THERMAL-DIFFUSION EXPANDED CORE FIBER ARRAY, MANUFACTURING METHOD FOR THERMAL-DIFFUSION EXPANDED CORE FIBER ARRAY, OPTICAL ARRAY DEVICE WITH FIBER, AND MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL ARRAY ELEMENT コア拡大ファイバアレイ、コア拡大ファイバアレイの作製方法、ファイバ付光アレイデバイス、および、光アレイ素子の作製方法 - 特許庁
an expanded molecular formula showing the arrangement of atoms within the molecule
分子内部の原子の配列を示す、拡張した分子式 - 日本語WordNet
By the introduction of new technology, their business improved and expanded.
新技術の導入により、業績を拡大して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enterprise expanded using mining operation as a steppingstone.
鉱山経営を足がかりにして企業を拡大して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following figure shows the Services window with the Tables node expanded. 次の図に、「サービス」ウィンドウで展開した「表」ノードを示します。 - NetBeans
Stay in the expanded Diagram editor and click the Fit Diagram on the Diagram toolbar to display the diagram completely in the expanded editor.
図エディタを拡大したままの状態で、図ツールバーの「図に合わせる」ボタン をクリックして、図エディタ全体に図を表示します。 - NetBeans
(An expanded name consists of a local part and a namespace URI.)
拡張名は、ローカル部分と名前空間 URI からなります。 - NetBeans
The Tang Dynasty greatly expanded its territory during the period of Taizong (Tang).
唐は太宗(唐)の時代に大幅に領土を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is considered that dry land has expanded in these areas as well.
このため、乾燥化が進んでいると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first liquid stream is expanded and sent to a demethanizer tower. 最初の液体の流れを膨張させ、脱メタン塔に送る。 - 特許庁
The rod antenna 1 is expanded to be a single monopole antenna. ロッドアンテナ1の伸長時には単体のモノポールアンテナになる。 - 特許庁
METHOD FOR LAMINATING AND WELDING EXPANDED POLYURETHANE MATERIAL AND RESIN SHEET TOGETHER 発泡ポリウレタン材及び樹脂シートの積層溶着方法 - 特許庁
DIGITAL DOWNLOAD JUKEBOX WITH EXPANDED COMMUNICATION FEATURE 拡張された通信フィーチャを有するデジタルダウンロードジュークボックス - 特許庁
At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded. 同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。 - 経済産業省
Any dot can be clicked and expanded. and we see here どの点もクリックし、拡大する事が出来ます このように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that's how a horse would breathe, with an expanded chest. 馬は胸をふくらませて このように息をするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bladder 22 is gradually expanded by filling gas. ガスが充填されることで、ブラダー22が徐々に膨張する。 - 特許庁
Around the world, wind generation of electricity expanded by 39 percent in 1999 alone. 世界での風力発電は、99年だけで39%伸びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The antenna core 2 and the expanded part 4 have magnetic continuity. アンテナコア2と拡張部4とは磁気的に導通している。 - 特許庁
The whole sample cell is irradiated with the expanded light beam. 拡大された光ビームは試料セル全体に照射される。 - 特許庁
In light of the fact that trade has expanded up until now because of the global imbalance, this suggests the possibility that the rebalance will shrink the amount of trade. ここでの疑問は以下のとおりである。 - 経済産業省
The economies of NIEs countries and regions expanded in 2005 (Figure 1.1.28). 2005年のNIEs諸国・地域の経済は拡大している(第1-1-28図)。 - 経済産業省
EXPANDED FILLING MATERIAL FOR SAFETY TIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD 安全タイヤ用発泡充填体及びその製造方法 - 特許庁
An expanded shape contour overlapped area 10 in which expanded shape contours are overlapped with each other is detected and preserved in an expanded shape outline overlapped area preserving memory 11. 膨張形状輪郭線どうしで重複している膨張形状輪郭線重複領域10を検出し、膨張形状輪郭線重複領域保存メモリ11に保存する。 - 特許庁
An expanded word candidate list sequenced by weights is generated according to the query included in the output request, and the expanded word is selected based on the expanded word candidate list (120). 出力された要求に含まれるクエリに応じて、重みで順序付けられた拡張語候補リストを生成し、該拡張語候補リストに基づいて拡張語を選択する(120)。 - 特許庁
The elastic member includes a plurality of expanded parts 16a, 16b, 16c along the extending direction and a connection part for mutually connecting these expanded parts and the expanded members have hollow parts. 弾性部材は、延出方向に沿って複数の膨出部16a、16b、16cと、これらの膨出部を相互に連結する連結部分とを含んでおり、膨出部は、中空部分を有している。 - 特許庁
The imposition device disposes the expanded mark 301-1 or expanded mark 301-2 expanded at the calculated arrangement position of the virtual mark 80 to generate an imposition template 57. 面付装置は、算出された仮想マーク80の配置位置に展開した展開マーク301−1あるいは展開マーク301−2を配置して面付テンプレート57を作成する。 - 特許庁
Therefore, since the diameter expanded seat 5 in a shape of a bottomed hole of the inner shaft 1 can be appropriately expanded or contracted in its diameter expanded, it can collaborate with an inside diameter expanding member 7 to acquire a suitable low collapse sliding load. 従って、インナーシャフト1の有底孔状の拡径座部5は、適切に拡径・縮径できるため、内側の拡径部材7と協働して、適切な低コラプス摺動荷重を得ることができる。 - 特許庁
The expanded auxiliary member 30 comprises an expanded auxiliary member main body 31 having a mesh structure, and leg portions 32 formed at both the side ends of the expanded auxiliary member main body 31. 拡大補助部材30は、網目構造を有する拡大補助部材本体31と、この拡大補助部材本体31の両側端に形成された脚部32とで構成されている。 - 特許庁
When the reproduction of the expanded data stored previously in the expanded data holding means 114 is started by the signal processing means 120, the compressed data expansion means 111 and 113 store the expanded data obtained by expanding the next compressed data to be the prescribed amount of the expanded data in the expanded data holding means 114. 圧縮データ伸長手段111,113は、伸長データ保持手段114に前回蓄積しておいた伸長データの再生が信号処理手段120により開始されると、伸長データが所定量となる分の次の圧縮データを伸長して得られた伸長データを伸長データ保持手段114に蓄積する。 - 特許庁
METHOD OF HOLDING EXPANDED DIAMETER, AND DIAMETER- EXPANDING DEVICE FOR CYLINDRICAL ELASTIC MATERIAL COMPONENT 弾性材製筒状部材の拡径保持方法及び拡径装置 - 特許庁
EXPANDED HOLLOW MICROSPHERE COMPOSITE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF 膨張中空微小球複合体粒子およびその製造法 - 特許庁
CROSSLINKABLE RUBBER COMPOSITION FOR HIGHLY EXPANDED SPONGE AND ITS USE 架橋可能な高発泡スポンジ用ゴム組成物およびその用途 - 特許庁
ANTISTATIC EXPANDED PARTICLE OF POLYESTER RESIN AND MOLDED PRODUCT THEREOF 帯電防止ポリエステル系樹脂発泡粒子及びその成形体 - 特許庁
At this time, size of the defect management area is also expanded simultaneously. このとき、同時にディフェクト管理エリアのサイズも拡張される。 - 特許庁