Nederland expanded this system extensively from January 2010. オランダでは2010 年1 月から制度を大幅に拡充。 - 経済産業省
The binding cable 1 is disposed between an artificial satellite 6 and an expanded structure while being attached to the expanded structure 3, thereby holding the expanded structure 3. 拘束ケーブル1を展開構造物3に付随させながら人工衛星6と展開構造物との間に配置し、展開構造物3を保持する。 - 特許庁
The binding cable 1 is expanded together with the structure 3 without separating from the expanded structure by a holding point 2 of the expanded structure 3. このとき、拘束ケーブル1は、展開構造物3の保持ポイント2により展開構造物から分離することもなく、構造物3と共に展開していく。 - 特許庁
To execute search, and to improve ranking accuracy based on a query-expanded search expression based on an expanded word included in an expanded word candidate list. 拡張語候補リストに含まれる拡張語に基づいて、クエリ拡張された検索式に基づき、検索を実行し、ランキング精度を向上させる。 - 特許庁
MATERIAL USED FOR EXPANDED GRAPHITE GLAND PACKING, EXPANDED GRAPHITE GLAND PACKING MADE THEREOF, AND MANUFACTURE OF EXPANDED GRAPHITE GLAND PACKING 膨張黒鉛製グランドパッキンに用いられる材料およびこの材料からなる膨張黒鉛製グランドパッキン並びにその膨張黒鉛製グランドパッキンの製造方法 - 特許庁
The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 has an expanded diameter head Aa at one end while the expanded diameter head Aa is embedded into the concrete of a reinforced concrete column 2. 拡径頭部付き鉄筋A_1 ,A_2 は、一端に拡径頭部Aaを有し、この拡径頭部Aaが、鉄筋コンクリート造柱2のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁
SOLUTION FOR DISSOLVING EXPANDED POLYSTYRENE AND ITS PRODUCTION 発泡スチロール溶解用液及びその製造方法 - 特許庁
LATE LEAN INJECTION WITH EXPANDED FUEL FLEXIBILITY 燃料柔軟性を拡大した遅延希薄噴射 - 特許庁
EXPANDED GRAPHITE MOLDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 膨張黒鉛成形体及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SHAPED ARTICLE FROM EXPANDED GRAPHITE 膨張グラファイトから成形品を製造する方法 - 特許庁
POLYETHYLENE RESIN EXPANDED BODY AND MANUFACTURE THEREOF ポリエチレン系樹脂発泡体及びその製造方法 - 特許庁
EXPANDED METAL GRATING FOR LEAD STORAGE BATTERY AND POLAR PLATE 鉛蓄電池用エキスパンド格子体及び極板 - 特許庁
EXPANDED SHEET LAMINATED WITH ANTISTATIC POLYPROPYLENE RESIN 帯電防止性ポリプロピレン系樹脂積層発泡シート - 特許庁
Then, the seller prepares an expanded modeling software 4. 次に、売り手は、拡張モデリングソフト4を作成する。 - 特許庁
The graphite sheet 11 is an expanded graphite sheet. 黒鉛質シート11は膨張黒鉛シートである。 - 特許庁
They later expanded their power as relatives of Ashikaga clan.
のち足利氏の姻戚として勢力を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My world expanded more and more before my eyes.
目の前にどんどん自分の世界が広がりました - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER HAVING EXPANDED CORE SECTION コア拡大部を有する光ファイバの製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF PRE-EXPANDED THERMOPLASTIC RESIN PARTICLE 熱可塑性樹脂予備発泡粒子の製造方法 - 特許庁
STYRENIC RESIN EXPANDED MATERIAL AND METHOD OF ITS MANUFACTURE スチレン系樹脂発泡体及びその製造方法 - 特許庁
A sensor part 3 is provided under the expanded sensor part 2. 拡張センサ部2の下にセンサ部3を設ける。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF EXPANDED LATTICE BODY FOR STORAGE BATTERY 鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法 - 特許庁
COOLING WATER SUPPLY INSTALLATION OF EXPANDED RESIN MOLDING MACHINE 発泡樹脂成形機の冷却水供給設備 - 特許庁
Gets 256-character screen font in expanded form.
拡張された形式で 256 文字のスクリーンフォントを得る。 - JM
As a result, the area designated a historic site was also expanded.
この変更で、史跡範囲も大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The party advocated the nation's sovereign rights should be expanded.
日清戦争では国権拡張を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after the death of Tokiuji the Yamana clan expanded its territory.
時氏の死後も山名氏は領国を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPANDED POLYMERIZATION MOLDED BODY AND ITS PRODUCTION METHOD 発泡重合成形体及びその製造方法 - 特許庁
EXPANDED VERMICULITE FOR MOLDING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 成型用膨積バーミキュライトおよびその製造方法 - 特許庁
SINGLE-END ELECTRIC DISCHARGE CASE EQUIPPED WITH EXPANDED ELECTRODES 拡開した電極を備えたシングルエンド放電容器 - 特許庁
Newly expanded this is not love of angels is not it? 新展開すぎる これ 「天使達の恋」じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Employment opportunities for women have greatly expanded.
女性の雇用の機会は非常に多くなっている. - 研究社 新和英中辞典
The navy was expanded with a certain power as an imaginary enemy.
某国を仮想敵として海軍を拡張した - 斎藤和英大辞典
an expanded petiole taking on the function of a leaf blade
葉身の機能を担っている拡張した腹柄 - 日本語WordNet
a domed building whose structure is expanded by air pressure
空気圧でふくらませる構造のドーム建築物 - EDR日英対訳辞書
The company expanded into a large enterprise. その会社は規模を拡大して大企業になった - Eゲイト英和辞典
EXPANDED WATER ABSORBING MECHANISM FOR MAIN STOP TYPE WATER HEATER 元止め式温水器の膨張水吸収機構 - 特許庁
Expanded use of coal has increased its share in Oceania 石炭の利用拡大でオセアニアの割合が増加。 - 経済産業省
Britain promotes the expanded use of domestic natural gas. 英国は、国産天然ガスの利用拡大を推進。 - 経済産業省
Blue LED has greatly expanded the use of LED lighting. 青色LEDはLED照明の用途を大きく拡大した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method of expanding tubes that prevents cracks starting on the tube ends from spreading all over the expanded parts of tubes when tubes are expanded with punches. ポンチ拡管において、管端からの割れが拡管部全長にわたり発生することを抑制する。 - 特許庁
HOT-KEEPING CONTAINER MADE OF EXPANDED RESIN HAVING SKIN LAYER, AND MANUFACTURING METHOD FOR EXPANDED RESIN MOLDED ARTICLE FOR HOT-KEEPING CONTAINER 表皮層付の発泡樹脂製保温容器と保温容器用発泡樹脂成形品の製造方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR EXPANSION, METHOD FOR EXPANSION MOLDING, EXPANDED COAXIAL CABLE AND METHOD FOR PRODUCING EXPANDED COAXIAL CABLE 発泡用樹脂組成物、発泡成形方法、発泡同軸ケーブル及び発泡同軸ケーブルの製造方法 - 特許庁
EXPANDABLE THERMOPLASTIC RESIN PARTICLE, THERMOPLASTIC RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND EXPANDED MOLDING 発泡性熱可塑性樹脂粒子、熱可塑性樹脂予備発泡粒子とその製造方法、発泡成形品 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXPANDED MOLDED ARTICLE OF POLYESTER RESIN AND METHOD FOR STORAGE OF EXPANDED PARTICLE OF POLYESTER RESIN ポリエステル系樹脂発泡成形体の製造方法及びポリエステル系樹脂発泡粒子の保存方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MOLDED BODY OF EXPANDED POLYOLEFIN RESIN PARTICLE, AND MOLDED BODY OF EXPANDED POLYOLEFIN RESIN PARTICLE ポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体の製造方法、及びポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体 - 特許庁
POLYSTYRENE BASED EXPANDABLE RESIN PARTICLE, POLYSTYRENE BASED EXPANDED RESIN PARTICLE AND POLYSTYRENE BASED EXPANDED RESIN MOLDED ARTICLE ポリスチレン系発泡性樹脂粒子、ポリスチレン系発泡樹脂粒子及びポリスチレン系発泡樹脂成形体 - 特許庁
BINDER FOR EXPANDED PELLET FEED FOR PISCICULTURE AND EXPANDED PELLET FEED FOR PISCICULTURE COMPOUNDED WITH THE BINDER 養魚用エクスパンデットペレット飼料用粘結剤およびそれを配合した養魚用エクスパンデットペレット飼料 - 特許庁
The treating liquid for the waste expanded polystyrene has the waste expanded polystyrene and the vinylic monomer other than the styrenic monomer. 廃発泡ポリスチレンとスチレン系モノマー以外のビニル系モノマーとを有する廃発泡ポリスチレン処理液。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.