an outer skirt that is expanded by hoops
張り骨入りの,膨らんだスカート - EDR日英対訳辞書
Thus, pixel data can be expanded. このように、画素データを拡大する。 - 特許庁
EXPANDED FIBROUS MATERIAL 繊維質のものを膨張させたもの - 特許庁
Then a remained part is folded in flat to form a second expanded part 122 upwardly expanded, and a third expanded part 123 downwardly expanded. 次いで、残った部分を平板状に折り畳み、上方に展開する第2展開部122と下方に展開する第3展開部123とを形成する。 - 特許庁
EXPANDED POLYIMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 発泡ポリイミドおよびその製法 - 特許庁
1702: published "the (New Expanded) Complete Pao Zhi."
1702年 『(新増)炮炙全書』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scope node is always expanded.
「scope」ノードは常に展開されています。 - NetBeans
METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-LAYERED EXPANDED SHEET 多層発泡シートの製造方法 - 特許庁
EXPANDED WALL PAPER HAVING ANTIMOLD PROPERTY 防カビ性を有する発泡壁紙 - 特許庁
DEVICE FOR MOLDING EXPANDED SYNTHETIC RESIN 発泡合成樹脂の成形装置 - 特許庁
EXPANDED PIPE CRACK EVALUATION DEVICE OF WELDED STEEL PIPE, AND EXPANDED PIPE CRACK EVALUATION METHOD 溶接鋼管の拡管割れ評価装置及び拡管割れ評価方法 - 特許庁
BLUE EXPANDED IMAGE PROCESSOR AND BLUE EXPANDED IMAGE PROCESSING METHOD 青色伸張画像処理装置及び青色伸張画像処理方法 - 特許庁
How much can this be expanded?
それはいくらまで拡張出来るか。 - Weblio Email例文集
He expanded my world for me. 彼は私の世界を広げてくれた。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR MANUFACTURING EXPANDED GRAPHITE SHEET 膨張黒鉛シートの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR RECYCLING EXPANDED STYROL RESIN 発泡スチロール樹脂のリサイクル方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION FOR EXPANDED POLYSTYRENE 発泡ポリスチレン用接着剤組成物 - 特許庁
EXPANDED BOTTOM PART MEASURING METHOD FOR CONCRETE FOUNDATION コンクリート基礎の拡底部計測方法 - 特許庁
It was an expanded version of the sake contest in Senju.
千住の酒合戦の拡大版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eagle expanded its wings before taking flight.
ワシは飛び立つ前に翼を広げた. - 研究社 新英和中辞典
PRE-EXPANDED PARTICLES OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN ポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子 - 特許庁
And we expanded across the country. 次はこれを全国に展開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expanded recording material with a thermally color-developed and expanded layer, and the expanded recording material with a base material and the thermally color-developed and expanded layer are characterized in that the thermally color-developed and expanded layer contains copper phosphonate with an aromatic ring. 1)発色剤/顕色剤、若しくは2)芳香環を有するホスホン酸銅および担持体を有する発泡記録材、該発泡記録材表面に加熱により記録する感熱記録方法による。 - 特許庁
Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion). 日本-中国間の貿易は4.0倍(189億ドル→759億ドル)、日本-ASEAN4間は1.6倍(485億ドル→778億ドル)、日本-NIEs間は1.4倍(989億ドル→1 - 経済産業省
MOLD FOR EXPANDED PLASTIC BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING EXPANDED PLASTIC BOARD 発泡プラスチック製ボード用金型及び発泡プラスチック製ボードの製造方法 - 特許庁
LED WITH EXPANDED IRRADIATION AREA 照射面積を拡大させたLED - 特許庁
END DIAMETER EXPANDED HOSE AND ITS MANUFACTURING METHOD 端部拡径ホース及びその製造方法 - 特許庁
Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much.
また唐の領土が拡大しすぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPANDED EXCAVATING TOOL FOR CONSTRUCTING FOUNDATION PILE 基礎杭施工用の拡大掘削治具 - 特許庁
Has been expanded to get one more arm. 新たな腕にまで拡大したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書