England expects every man to do his duty.
英国は各人がその義務を果たされんことを望む. - 研究社 新英和中辞典
My customer expects that to become cheaper.
私の顧客はそれが安価になる事を期待している。 - Weblio Email例文集
These are the arguments pac(8) expects:
pac(8)が受け付ける引数には次のようなものがあります。 - FreeBSD
She always expects us to do more. 母はいつも私たちがもっとやるよう期待しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother expects my loyalty as he has for 1,000 years. 兄は私の忠誠を求めてる 千年の間ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sponsor expects that as many as one million people will attend the event.
主催者側は百万人の人出を見込んでいる. - 研究社 新和英中辞典
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 - Tanaka Corpus
England expects that every man will do his duty. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 - Tatoeba例文
Expects the name of a package xml file as input.
パッケージ xml ファイルの名前を入力として受け付けます。 - PEAR
Expects to achieve annual GHG reductions of several million tons
年間GHG削減量は数百万t-CO2に達すると期待。 - 経済産業省
a member of Christian denomination that expects the imminent advent of Christ
キリストが間もなく到来すると予想する、キリスト派の一員 - 日本語WordNet
Nobody expects you to say anything till the second or third meeting anyway. 会合に二回 三回と来る迄は 何も聞かれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody expects you to be a superstar. 誰もあなたに スーパースターになって欲しいと思ってはいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
James, nobody expects anything from you on this. ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The child has the sulks because things aren't going just as he expects.
その子は自分の思い通りにならないので拗ねている. - 研究社 新和英中辞典
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 - Tanaka Corpus
England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 - Tanaka Corpus
She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 - Tatoeba例文
He expects [hopes] to have finished by May.
彼は 5 月までに終えてしまうつもりでいる[よう望んでいる]. - 研究社 新英和中辞典
Could you tell us what the FSA (Financial Services Agency) expects of the business integration?
金融庁としての期待のほどを、ぜひお願いいたします。 - 金融庁
Yamaha expects more sales growth from the "Silent Guitar."
ヤマハは,「サイレントギター」にさらなる売り上げ増大の期待をかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I guess that this guard system also expects a fox. これくらいの警備体制 狐も予想しているはずでやんす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government expects that hydroponics will work in the land harmed by salt.
政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。 - Weblio英語基本例文集
a cult of South Pacific natives that worships found cargo and expects messianic delivery of modern conveniences and a paradisaical life free from Caucasian control, called cargo cult メラネシアにおける,特異な財物への信仰 - EDR日英対訳辞書
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. 期待しないものは幸いである、失望することがないから - 英語ことわざ教訓辞典
Expects the contents of a package xml file as input.Parameter string
パッケージ xml ファイルの内容を入力として受け付けます。 パラメータ string - PEAR
It is an error (Window)to pass an XdbeBackBuffer in a function that expects a Window.
Window 型の値を引き数に取る関数にXdbeBackBufferを渡すとエラーになる。 - XFree86
The city expects four to five million people to attend the event.
同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
His sales doubled after the remodel. he expects to pay off the loan in 3 years. 売り上げも 倍に なりまして。 3年以内に 完済の予定です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。 - Tanaka Corpus
She is a lady and expects to be treated as such. 彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。 - Tatoeba例文
The trading company expects the turboprop market to expand.
その商社はターボプロップ(航空)機市場が拡大すると見込んでいる。 - Weblio英語基本例文集
Expects the name of a gzipped tar file as input.Parameter string
指定した tar+gzip ファイルの名前を入力として受け付けます。 パラメータ string - PEAR
One expects to see ads for fancy kitchen fixtures interspersed. 豪華台所設備の広告がばら撒かれていることを期待する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The town expects to begin shipping its torafugu to market in the summer of 2011.
同町は2011年夏に町のトラフグを市場に出荷し始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The festival will run until April 29 and expects to attract about one million people.
この祭典は4月29日まで続き,約100万人が訪れる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
If not, then I prefer to be a normal guy whom nobody expects anything from. それじゃなければ もう 最初から 何の期待もされない凡人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you please, he expects me to pay for it.
僕がその金を払うだろうと思っているんだから彼には恐れ入るよ. - 研究社 新和英中辞典
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 - Tanaka Corpus
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 - Tatoeba例文
a person who expects a decline of stock or commodity market prices, called bear
株式市場や商品市場で,相場は下落すると予測する人 - EDR日英対訳辞書
The function expects an integer which will converted to a IP address.
読み込むデータは、IP アドレスに変換可能な整数値が想定されています。 - PEAR
It is acceptable at any time to pass an XdbeBackBuffer in any function that expects a drawable. ドロウアブルを引き数に取る関数には、いつXdbeBackBufferを渡してもかまわない。 - XFree86
Our company expects to sell 100 thousand units in the first year after the release.
当社は発売後1年間で10万台の販売を見込んでおります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Commodus expects that my father will announce his succession within days. コモドゥスは父が日以内に彼の連続を発表することを期待しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And would you believe it?—he expects me to foot the bill.
僕がその金を払うだろうと思っているんだから彼には恐れ入るよ. - 研究社 新和英中辞典
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。 - Tanaka Corpus
She is a lady and expects to be treated as such. 彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。 - Tatoeba例文
Merlin Entertainments expects two million visitors to the park a year. マーリン・エンターテイメンツ社はレゴランドに年間200万人の来場者を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Secom expects 10,000 registrations for the new service in its first year.
セコムでは,この新サービスの初年度での1万件の登録契約を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave