「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Experiments」を含む例文一覧(830)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞

He carries out various experiments in pursuit of scientific truth.
彼は科学的真理を探求して日夜実験を繰り返している. - 研究社新和英中辞典
In an attempt to linearize all of the data taken in the experiments, .....
実験で得られたデータのすべてを直線化する試みにおいて，… - 英語論文検索例文集
A series of laboratory experiments were performed to assess factors that .....
… の要因を評価するために一連の室内実験が行なわれた。 - 英語論文検索例文集
We have at any one given time over 130 experiments going on onboard.
船内で常時行われている実験は１３０以上あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But other people have done similar experiments; it checks out.
一方他の研究者たちも同様の実験で実証しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On this point, he says, further experiments are needed.
この点について、さらに実験が必要だと彼は言っているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a centrifugal force load device capable of shot impact experiments hitherto incapable.
着弾衝撃実験が可能な遠心力載荷装置を開発する。 - 特許庁
He conducted a lot of experiments in zero gravity inside the space shuttle.
彼はスペースシャトルの無重力の中で多くの実験を行いました。 - Weblio Email例文集
He conducted a lot of experiments in zero gravity in the space shuttle.
彼は無重力のスペースシャトルの中で多くの実験を行いました。 - Weblio Email例文集
Since the end of the second world war, there have been persistent stories about the baskerville experiments.
第二次大戦直後からバスカビルの実験は語り継がれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought we didn't have names for the students who participated in the professor's experiments, only faces.
教授の実験に参加した人の名簿はないと思ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work
多くの試験飛行や実験失敗や成功を繰り返しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's data from experiments completed ten years ago.
残念ながら原案は私じゃないわ。 10年前に実験済みのデータなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Experiments on pillarlike cell transplantation applied to volunteers who applied for
志願した大人たちに施した柱間様の細胞移植の実験は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, let me give you one example of the kinds of experiments that people do
さてここで人々が行ってきた実験の例を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
experiments to examine the functions and forms of animals
動物の機能や形態を調べるために,動物を用いて行う実験 - EDR日英対訳辞書
"CUTE-I" of the Tokyo Institute of Technology will use its on-board camera for some experiments.
東京工業大学の｢キュート｣は，搭載されたカメラを実験に使う。 - 浜島書店 Catch a Wave
vacuum flask that holds liquid air or helium for scientific experiments
化学実験のために液体空気あるいはヘリウムが入っている真空フラスコ - 日本語WordNet
In 1877, based on his experiences in agricultural experiments, he issued the first edition of "Kanno Shinsho".
1877年　農業試験の経験に基づき、『勧農新書』初版を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily retrieve and display mating relation and parent-young relation of respective individuals even in performing large-scale animal experiments such as mating experiments using mice.
マウスを用いた交配実験のように大規模な動物実験を扱う場合でも、各個体の交配関係及び親仔関係を容易に検索し、表示する。 - 特許庁
To decide heat treatment conditions under which desired mechanical property and micro-structure can be obtained without performing laboratorial experiments and on-site practical experiments.
実験室的な実験や実機実験を行うことなく、所望の機械的性質やミクロ組織が得られる熱処理条件を決定できるようにする。 - 特許庁
To achieve a graphic display of results of experiments in enormous numbers for microarray.
マイクロアレイの膨大な数の実験結果を効率良くグラフに表示する。 - 特許庁
According to experiments by a social psychologist, the more things you have in common with somebody
ある社会心理学者の実験によると人の好感度というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But soong's experiments were all killed. where did you get the genetic material?
スンの実験は全て破棄されたのにどこで遺伝子の材料を手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about running a series of experiments, and not a series of pilots.
これは一連の実験をすることであって予備実験とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run F5.
実験F5と類似の結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集
Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.
試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集
Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.
試験規模の反応槽を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集
Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.
試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集
Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.
試験規模の反応器を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。 - Tanaka Corpus
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。 - Tatoeba例文
After the experiments, not a few subjects complained of visuospatial disorder.
その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。 - Weblio英語基本例文集
instead of tolerating no experiments but its own.19
国家自身の実験以外の実験を許容しないということではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
These experiments will continue until the robot returns to Earth at the end of this year.
これらの実験は今年の年末に同ロボットが地球に戻るまで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to Louis Pasteur or his experiments
ルイ・パスツールまたは彼の実験の、あるいは、ルイ・パスツールまたは彼の実験に関する - 日本語WordNet
of or relating to Ivan Pavlov or his experiments
イワン・パブロフまたは彼の実験の、あるいは、イワン・パブロフまたは彼の実験に関する - 日本語WordNet
Regardless of the results of unit 00's reactivation experiments
零号機の再起動実験の結果のいかんによらず、初号機での実験に移る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These experiments tried to prove that they gain some kind of power from the sunlight.
日光により何かしらの活動力を得ていることを裏付ける実験だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And like I said, we had to be very careful in these early experiments
申し上げたように初期の実験は非常に慎重を期して進めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no controlled experiments, so it is impossible to compare them with other swords.
また対照実験を行っていない為、他の刀剣との比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The astronauts did a large number of scientific experiments in a state of weightlessness.
宇宙飛行士は無重力状態で多くの科学的実験を行なった. - 研究社新和英中辞典
A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.
実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集
These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.
これらのサンプルは，実験使用前に室温でこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集
A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.
実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集
A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.
実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集
A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.
実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集
a glass apparatus used in experiments involving respiratory enzymes
ツンベルク管という,真空状態で酵素の反応実験を行うためのガラス器具 - EDR日英対訳辞書
a research project studying sea ice in the Arctic Ocean region called MIZEX (Marginal Ice Zone Experiments)
縁氷研究計画という,北極海近辺の海氷の研究計画 - EDR日英対訳辞書
In the experiments, Kirobo responded fluently to Wakata's questions.
実験では，キロボは若田さんの質問に対して流(りゅう)暢(ちょう)に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Belfast Address”

邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。