「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「Experiments」を含む例文一覧(830)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 16 17 次へ＞

On board the ISS, Onishi conducted various experiments, including raising mice in space.
ISSで，大西さんはマウスの宇宙での飼育を含むさまざまな実験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A haloduric ammonia-decomposing microorganism that has been found as a result of experiments is utilized to clean the marine water contaminated with ammonia and relating compounds.
実験結果により、耐塩性アンモニアを分解可能な微生物である。 - 特許庁
The results of the experiments will be used for the reusable space shuttle’s further development.
実験の結果は，再使用型スペースシャトルのさらなる開発に利用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In their experiments, mice that lacked PQQ had dull fur and less success reproducing.
実験で，PQQが不足しているネズミは毛並みが悪くなり，繁殖成果が低下した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments
研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医 - 日本語WordNet
United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934)
米国の電話技術者で、アレキサンダー・グラハム・ベルの実験を援助した（1854年−1934年） - 日本語WordNet
In 1853, he returned to Saga and became a tonin (a chief) of Seirenkata (an institution established in Saga for researches and experiments of physics and chemistry).
1853年（嘉永6年）、佐賀に帰り、佐賀藩の精煉方頭人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Necessary force field parameters are determined from atomic level simulations and experiments.
なお、必要な力場パラメーターは原子レベルシミュレーション、および実験から決定する。 - 特許庁
To provide a technique capable of simulating rubber parts without having to perform experiments.
実験することなくゴム部品をシミュレーションを実行可能な技術を提供する。 - 特許庁
His experiments worked for a while, but, after ten years, the biotech began to break down.
彼の試みは動いていたけど 10年後にバイオ技術の故障が始まったために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll go back to my lab and finally finish my experiments.
と私は自分の研究室に行くよ最終的に私の実験を終了します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Data were gathered from a number of experiments using a pilot-scale reactor.
試験規模の反応装置（リマクター）を使った多数の実験から，データが収集された。 - 英語論文検索例文集
Laboratory experiments were performed to meet three objectives: 1）.....；2）....., and 3）....
3つの目的を満たすために研究室で実験が行なわれた。それらは1）…，2）…，および3）… - 英語論文検索例文集
Laboratory experiments were performed to meet three objectives: 1）.....；2）....., and 3）....
3つの目的を満たすために研究室で実験が行なわれた。それらは1）…，2）…，および3）… - 英語論文検索例文集
These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.
これらのサンプルは，実験に使用するまで，室温にてこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集
To validate the above hypothesis, the experiments were repeated with a catalyst concentration of 300 ppm.
上記の仮説を実証するため300 ppmの触媒濃度で実験が再度行われた。 - 英語論文検索例文集
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。 - Tanaka Corpus
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。 - Tanaka Corpus
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。 - Tatoeba例文
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。 - Tatoeba例文
More detailed computations and experiments on CBED patterns of dislocations have been undertaken.
転位のCBED図形に関するより詳細なコンピュータ計算と実験が着手された。 - 科学技術論文動詞集
Mr. Anderson having now been able to get two or three jars of gas, we shall have a few experiments to make, and I want to shew you the best way of making these experiments.
アンダーソンさんが、この気体をびん2、3個分集めてくれましたので、いくつか実験をやってみましょう。こういう実験をやるいちばんいい方法を見せたいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The invention further provides the results of experiments on the immunoenhancing function, antitumor activity and antiparasitic property of the substance.
またそれの免疫強化機能や、抗腫瘍と抗寄生虫性にも実験を加える。 - 特許庁
The company is now conducting demonstration experiments to verify the effectiveness of the device.
同社は現在，装置の有効性を検証するため，実証実験を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To use the same kind of a reaction vessel for various reaction experiments.
同一種類の反応容器を種々の反応実験に利用することができるようにする。 - 特許庁
The rate is previously obtained by theoretical analysis and experiments to be tabulated in a speed compensator 71.
それを理論解析・実験等で予め求めて速度補償器７１にテーブル化しておく。 - 特許庁
To enhance efficiency of recovery work of sample holders after finishing experiments in space.
宇宙空間で実験が終了したサンプルホルダーの回収作業の効率化を図る。 - 特許庁
Provision of the new protein, an LTC_4 receptor, enabled binding experiments using the LTC_4.
新規タンパク質であるLTC_4受容体の提供により、LTC_4を用いた結合実験が可能となった。 - 特許庁
The calorimeter is calibrated by running two sequential calibration experiments.
前記熱量計は、二つの連続する校正実験を実行することにより校正される。 - 特許庁
Since applied sciences went kaboom... he can't use our technology, formerly ours, for his warped experiments.
私たちのテクノロジーを利用できないえと、元私たちのだね― 彼の歪んだ科学実験に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.
数学や化学が好きな子供でーいつもガレージに篭って実験ばかりしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a series of experiments, they finally succeeded in making an effective medicine for the disease.
何度も実験を重ねたのちついにその病気の特効薬を作ることに成功した. - 研究社新和英中辞典
For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.
このような過度の操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想できる。 - 英語論文検索例文集
For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.
このような過酷な操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想されえる。 - 英語論文検索例文集
Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge.
Chengら（1998）は，活性汚泥と非活性汚泥で金属取り入れを比較する実験を実施した。 - 英語論文検索例文集
These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.
これらのサンプルは，この実験に使用するまで，室温にてこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集
To validate the above hypothesis, the experiments were repeated with a catalyst concentration of 300 ppm.
上記の仮説を実証するため300 ppmの触媒濃度で実験がくりかえし行われた。 - 英語論文検索例文集
This applet demonstrates the central limit theorem using simulated dice-rolling experiments.
このアプレットは、サイコロ転がし実験シミュレーションを用いて中心極限定理を説明する。 - コンピューター用語辞典
Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving.
実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。 - Weblio英語基本例文集
(the recent experiments cloning sheep, of course, are based on living tissue from other sheep).
(最近の実験的なクローン羊は、もちろん、他の羊の生きた組織を基にしている。) - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
According to some recent experiments, people can see through yellow bags, but crows cannot.
最近の実験によると，人は黄色い袋を通して見ることができるが，カラスは見ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He performed several other experiments and said, “Everything moves according to the principles of physics.”
彼は他にもいくつかの実験を行い，「すべてが物理の法則にのっとって動いている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
From the results of the experiments, the corresponding relation between each flow rate ratio and an etching profile is previously approximated.
この実験結果から上記流量比とエッチングプロファイルとの対応関係を近似化しておく。 - 特許庁
Prescribed light emission target values are respectively obtained from experiments concerning respective RGB pixels.
ＲＧＢそれぞれの画素について、それぞれ所定の発光目標値を実験から求める。 - 特許庁
Or, one portion is cut within the apparatus, and only the cut piece is taken out for experiments.
または、装置内で一部を切断し、切断断片のみを取出し、実験に供するようにする。 - 特許庁
Consequently, the catch detection is realized without necessity of any complicated experiments.
従って、煩雑な実験を一切必要とすることなく挟まれ検出を実現することができる。 - 特許庁
MAGNETIC FIELD GRADIENT GENERATING SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING THE NOISE LEVEL IN NMR/MRI EXPERIMENTS
ＮＭＲ／ＭＲＩ実験におけるノイズレベルを低減するための、傾斜磁場発生システム及び方法 - 特許庁
Positive results obtained from mammalian tests and/or, in some cases, from the following in vitro experiments:
哺乳類を用いる試験、または場合によっては下記に示すin vitro 試験による陽性結果 - 経済産業省
Dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago.
DNAテストが証明したあの女性は実験の結果男に妊娠させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The human hibernation project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive.
この人工冬眠実験は・・・軍の最も野心的な実験であり・・最も極秘のプロジェクトだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Short Proof of Evolution”

邦題：『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。