「Experts」を含む例文一覧(1142)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • Where we're bringing animal experts and evolutionary biologists
    そこで私たちは動物の専門家や 進化生物学者を連れて来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They assist the responders, the experts, in new and innovative ways.
    新しい画期的な方法で 隊員や専門家をサポートするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It shouldn't be a set of experts engineering the way the world works.
    世界の動き方を決めるのは 専門家じゃなくっていいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Parties and the opinion of experts opposition can agree with the opinions of the site
    識者の見解も 当事者や 現場の意見も 賛成も反対も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we had experts from every field that we thought would be important
    我々が重要だと考える 各分野の専門家に来てもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now play is not simply a process. experts in play will tell you
    遊びというのは単なるプロセスではありません 遊びの専門家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are they experts? that's what it means to be an expert
    知らないなら 彼らは専門家ではありません 知っているからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hoping genda izumi will give up once she has to deal with experts.
    専門家が出てくれば 原田いずみも 諦めるんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
    専門家ではなくても 皆 テレビゲームについて意見を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
    専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 - Tanaka Corpus
  • technically, the term is no longer used by experts
    技術的に、その用語はもう専門家によって使用されていない - 日本語WordNet
  • Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
    専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 - Tatoeba例文
  • Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
    専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。 - Tatoeba例文
  • Figure 3-2-2-12 Photo image of consultation by dispatched industrial experts
    第3-2-2-12図　 産業専門家の派遣によるコンサルティング指導風景 - 経済産業省
  • And i'm not talking here about just experts who are telling you what you're seeing
    見えているものを説明するだけの専門家ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A server computer 1 has an expert database 13 recording expert information including qualification information regarding qualifications held by experts and experience information regarding the experiences of experts in coordination with the experts.
    サーバコンピュータ１は、専門家の保有する資格に関する資格情報及び専門家の経験に関する経験情報を含む専門家情報を、専門家と関連付けて記録した専門家データベース１３を備えている。 - 特許庁
  • To provide an answering device which can easily increase the number of experts.
    専門家を容易に増員することができる回答装置の提供。 - 特許庁
  • Experts are warning computer users to beware of fraudulent emails.
    専門家が、詐欺メールに注意するようコンピュータユーザーに警告しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The experts shall be entitled to question the parties and the witnesses.
    技術専門家は，当事者及び証人を尋問することができる。 - 特許庁
  • Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association
    日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長 - 金融庁
  • These technical experts were called "employed foreigners" and earned the high salary.
    これらの技術者は「お雇い外国人」と呼ばれ、高給を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, final judgment on how to deal with data of Priority 2 shall be rendered by experts.
    ただし、Priority２のデータについては、専門家判断を仰ぐ必要がある。 - 経済産業省
  • Moreover, creating opportunities to collect opinions from experts and others should be considered.
    また、専門家などからの意見収集の機会を設ける べきである。 - 厚生労働省
  • The experts' opinion was divided as well, and it caused quite a stir.
    専門家の間でも 意見が分かれて 結構 話題になってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various experts have been consulted, but an exact diagnosis has proved elusive.
    いろんな専門家に相談してきたが 正確な診断は つかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We traveled all over the country to speak with many different experts
    私たちは国中を飛び回って いろいろな専門家と話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we realized that the experts we are looking for
    私たちが探している専門家 手本とする必要のある専門家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Experts say the research has actually been around for more than a decade
    専門家によれば 研究は実際十年以上続けられていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Experts in history consider it to be one of the best lampoons.
    専門家の間でも最高傑作と評価される落書の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We called in several experts in different fields and had them express their opinions freely.
    各方面の専門家数名を招き自由に意見を述べてもらった. - 研究社 新和英中辞典
  • a high-capacity computer program employing the knowledge of experts called an expert system
    専門家のもつ知識を有効に使った高性能コンピュータープログラム - EDR日英対訳辞書
  • In the view of the experts, children's reading ability is decreasing.
    専門家の見解によると，子どもたちの読解力は低下している - Eゲイト英和辞典
  • We have also agreed to establish an APEC PPP Experts Advisory Panel.
    また，我々は，APEC・PPP 専門家アドバイザリー・パネルを設立することにも合意した。 - 経済産業省
  • Experts used X-rays and infrared photography to analyze the painting.
    専門家たちはエックス線や赤外線写真を使い，その絵を分析した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The blood was shown by the experts to be human blood.
    それらの血は、専門家の手によって人間の血であると鑑定された。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • Do you have any experts who can translate specification documents?
    仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Beauty experts such as Yoshikawa Yasuo will make you beautiful.
    吉川康(やす)雄(お)さんなどの美の専門家があなたを美しくしてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Committee may seek the advice of experts as it may deem appropriate.
    委員会は適任と思われる専門家の助言を求めることができる。 - 特許庁
  • The provisions of paragraph (1) shall also apply to persons drawing up the minutes and to experts.
    (1)の規定は，議事録を作成する者及び専門家にも適用する。 - 特許庁
  • a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
    料金を取って、組織に専門的な助言を与える専門家の会社 - 日本語WordNet
  • Article 44 (1) The committee of experts shall be composed of at least three members.
    第四十四条　鑑定委員会は、三人以上の委員で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.
    ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省
  • When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.
    この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省
  • Training of experts responsible for the recovery and reconstruction of the affected areas in cooperation with the community and industry including professional training colleges
    専門学校等と地域産業界の連携による復旧 - 厚生労働省
  • Experts are hailing it as the artistic find of the century and noone...
    専門家は世紀の 芸術的発見として歓迎してます - 朝食は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
    爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tanaka Corpus
  • Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
    爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。 - Tatoeba例文
  • Before making a claim for the damage, you should confabulate with experts.
    損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。 - Weblio英語基本例文集
  • There are many works that even experts cannot agree if they are really his work or not.
    真筆であるか専門家の間でも意見の分かれるものも多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • composed of 36 members from 13 countries - including convenor, secretary & experts from Japan.
    13の国から36のメンバーが参加。日本からはコンビナー、セクレタリ、エキスパートが参加 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について