reasoning that explains natural phenomena
天然自然の道理のこと - EDR日英対訳辞書
He explains carefully.
先生は懇ろに説明する - 斎藤和英大辞典
He explains the importance of X.
彼がXの重要性を説く - 京大-NICT 日英中基本文データ
And explains his situation. 状況を説明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact explains itself
この事実は説明を要さぬ - 斎藤和英大辞典
He explains quite clearly.
先生は明瞭に説明する - 斎藤和英大辞典
a document that explains the wage system
賃金体系という文書 - EDR日英対訳辞書
I haven't heard one thing that explains this. まだ説明を聞いてないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this explains that. これがそれを説明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explains the liver and the spleen 肝臓と脾臓の説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This explains everything! これがすべてを物語っています! - Tatoeba例文
Which explains my next clip 次のビデオでこれを説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is maybe what explains why, for 30 years それが おそらく30年もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He explains that clearly.
彼はそれを分かりやすく説明する。 - Weblio Email例文集
This even explains why action movies なぜアクション映画に対する予算が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He explains the difficulties as they occur.
行き当たりばったりに説明する - 斎藤和英大辞典
Explains the shoulder pain and the jumbo lymph nodes. 肩痛とリンパ節の説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This section explains point 3 in detail.
本項では3について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That explains why he looks happy.
どうりで嬉しそうな顔をしている. - 研究社 新和英中辞典
That explains why you hate him.
なるほどそれで彼が嫌いなんだね. - 研究社 新和英中辞典
a writing that explains the content of a picture
絵の内容を説明する文章 - EDR日英対訳辞書
It certainly explains why his fingers got broken. なぜ指を怪我したか説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really is our prosperity, and this explains 私たちの繁栄であり このことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explains the negatives of the blood disorder. 血液疾患陰性を説明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That accounts for [explains] his happy look.
どうりで嬉しそうな顔をしている. - 研究社 新和英中辞典
He explains that clearly to her.
彼は彼女にわかりやすく説明する。 - Weblio Email例文集
someone who expounds and interprets or explains 説明、通訳、あるいは、説明する人 - 日本語WordNet
Explains why women were saying to me こう言っていた理由がわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He explains it in his own way―explains it in an arbitrary manner―gives arbitrary reasons for it―gives whimsical reasons for it―gives capricious reasons for it.
彼は勝手な理窟をつける - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.