「Explains」を含む例文一覧(497)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The structure of the Manual This guide explains the general structure, layout, and conventions used in the PEAR manual.
    このマニュアルの構成 ここでは、PEAR マニュアルの構成やレイアウト・表記について説明します。 - PEAR
  • The "Open Scripting Architecture" document explains how to useOSA from an application programmers point of view.
    "Open Scripting Architecture" 文書は、アプリケーションプログラマの視点から OSA を使用する方法について説明しています。 - Python
  • It also explains that awakening is clean and pure, which is the characteristic of this book.
    さらに、覚りは清浄なものであることも説明されており、この論書の特長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 2.3.2 explains how to read the Chart of International Competitiveness Index.
    第2-3-2図は、グラフ化した「国際競争力指数チャート」の見方について説明している。 - 経済産業省
  • Evolutionary psychologists have suggested that this explains behavior like barroom fights.
    進化心理学者たちは、これで酒場のけんかのような行動も説明できるのでは、と言う。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Figure 1 is the whole figure of the connected game truck which explains the whole constitution.
    図１は本発明の全体の構成を説明する図であり、連結遊技台車の全体図である。 - 特許庁
  • a press conference or interview in which a government official explains to reporters the background of an action or policy
    リポーターに政府高官が行為か政策の背景について説明する記者会見かインタビュー - 日本語WordNet
  • Describes the FreeBSD boot process and explains how to control this process with configuration options.
    FreeBSD の起動プロセスを解説し、このプロセスを設定オプションで制御する方法を説明しています。 - FreeBSD
  • Explains how to connect terminals and modems to your FreeBSD system for both dial in and dial out connections.
    FreeBSD システムに端末やモデムを、ダイヤルインまたはダイヤルアウト用に接続する方法を説明しています。 - FreeBSD
  • Connecting To Databases explains how to connect the IDE to other database servers.
    「データベースへの接続」では、IDE をほかのデータベースサーバーに接続する方法について説明しています。 - NetBeans
  • It explains the origin and development of the beliefs, mainly Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), during the Heian period.
    御霊信仰を中心とした平安時代の信仰の起こりと展開について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masayuki MIURA uses '-Ju (tiered)-Kai (story)' and explains that Ju is for the roofs in appearance and Kai for the internal floors.
    三浦正幸は、「-重-階」を使用し、外観の屋根を重、内部の床を階と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the doctrine implies that any person may be rescued right now while he lives, as the term "Heizei-gojo" explains.
    しかしそれは、平生業成からもわかるように、生きている今、救われるということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rishu-kyo explains that things are primarily accomplished only with the existence of the yin yang of men and women.
    理趣経は本来男性と女性の陰陽があって初めて物事が成ると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Koyomi Binran" (the Handbook of Japanese Calendar) explains 'it is because the sun reaches the most southern point and the daytime is the shortest.'
    『暦便覧』では「日南の限りを行て、日の短きの至りなれば也」と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is called the four virtues of nirvana (absolute happiness, true self, and purity), but the Nirvana Sutra of Mahayana Buddhism explains it more in detail.
    これを常楽我浄というが、これについては大乗の大般涅槃経に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TOTD #9 explains how JDBC connection pooling in GlassFish can be used for a JRuby-on-Rails application using MySQL.
    「TOTD #9」では、MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションで GlassFish の JDBC 接続プールを使用する方法を説明しています。 - NetBeans
  • The following table explains the purpose of each layout component and describes how to use the component.
    次の表では、各レイアウトコンポーネントの目的とコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans
  • The faultString returned explains where the parse error was in the incoming XML stream.
    返される faultString の中には、入力 XML ストリームのどこでパースエラーが発生したのかが示されています。 - PEAR
  • This imitates a gesture made when a person explains something to another, and therefore is called Seppo-in (the term "seppo" means preaching).
    手振りで相手に何かを説明しているしぐさを模したもので「説法印」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also Shinran explains in "A Collection of Passages Revealing the True Teaching, the Practice and Realization of the Pure Land Way" as follows
    また親鸞が、『顕浄土真実教行証文類』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, the server 100 explains to the customer about the names of stocks whose explanation contents are the same in a batch.
    その際、説明内容が同一の銘柄については、それらに対する説明を一度に行う。 - 特許庁
  • To provide a recording system that records a situation, in which an insurance sales person explains the contents of insurance to a customer.
    保険の募集人が顧客に保険の内容を説明する様子を記録する記録システムの提供。 - 特許庁
  • The retrofit kit can include an instruction sheets that explains and illustrates the methods of using the kit.
    改装キットは、その使用方法を説明しかつ例示する取扱説明書を含むことができる。 - 特許庁
  • a theory that explains a physical phenomenon in terms of a field and the manner in which it interacts with matter or with other fields
    場、および場が物質や他の場と相互作用する方法に関する物理現象を説明する理論 - 日本語WordNet
  • Be sure to read the section which explains how to recover in case your new kernel does not boot.
    この章の新しいカーネルが起動しない場合のリカバリの方法を注意深く読んでおいてください。 - FreeBSD
  • However, Shanain Temple now explains that it was donated for Hideyoshi's mother, Omandokoro.
    しかし、舎那院では現在、秀吉の母である大政所のために寄進されたものであると説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, wherever possible, it explains the reasons (justifiable reasons) for that decision.
    また、可能な限り、その判断の理由（正当な理由）について説明する態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • One theory explains that the technique of cultivating millet appearing during the end of the Jomon period was introduced from the continent.
    縄文後期に出現する雑穀栽培の技術は大陸から導入されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, it's a concept that explains the meaning of education to everyone, and it implies human equality and the realization of an ideal.
    つまり、すべての人に等しく教育を説き、理想の実現と人間平等の考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogi tells everybody how the banquet was going in detail, and explains why he knows that.
    興義は、助などに向って、宴会の様子を事細かに言い、そしてなぜ分かったのか、わけをはなし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, the senryu did not inherit the characteristics of the hokku, and explains for the dramatic difference between the senryu and the haiku.
    したがって、発句の性格を継承しておらず、そこから俳句と対照的な特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above outlined the lessons and the effects of Ko, and explains that incense is decided by quality, not quantity.
    古くから香に関する訓や効用を記したもので、香りは量ではなく、質が重要としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This background partly explains why the real pleasure of kabuki is said to be "Keren (theatrical) staging."
    歌舞伎の醍醐味が“外連（けれん）味のある演出”といわれるのは、こういった背景にも由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hear that you can burn CDs with WindowsXP, could you tell me a website that explains the procedures involved?
    windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。 - Tanaka Corpus
  • This theory explains that the term's origin is the word 'toji' (written as 頭司 in Japanese, which literally means "headman") which refers to a leader who manages a sake brewing team.
    酒造りチームの一党を率いるリーダーという意味の「頭司」（とうじ）が起源だとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
    windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。 - Tatoeba例文
  • a theory that explains the role of an electron in a chemical reaction according to quantum chemistry, called the frontier electron theory
    フロンティア電子理論という,化学反応における電子の役割を量子化学的に説明する理論 - EDR日英対訳辞書
  • The table below explains how each company should account for emissions from each activity.
    下表は各事業者がそれぞれの活動からの排出量をどのように算定するか示している。 - 経済産業省
  • The front surface of the apparatus body is provided with an explanation panel 105 which explains the generated energy of the solar light power generation system.
    装置本体の上面に、太陽光発電システムの発電量を解説した解説パネル１０５を設ける。 - 特許庁
  • But in 'Tambashi' (History of Tamba), there is a tradition called 'Tamba Midono theory' which explains that Tama was hiding in Midono, Tamba Province.
    しかし一方、「丹波史」には丹波味土野に珠が隠棲していたとの伝承「丹波味土野説」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takayoshi MATSUO explains such two-sidedness of Taisho Democracy with the phrase, 'inward constitutionalism, and outward imperialism.'
    松尾尊兌はこれを「内には立憲主義、外には帝国主義」という二面性をもったものとして説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second volume explains engi of the world's first deity, Bango-o, and its children, and also describes fortunes on calendar.
    第2巻は世界最初の神・盤牛王の縁起と、盤牛王の子らの解説、暦の吉凶を説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobu ORIKUCHI explains, 'The action of 'mizu o musubu' (to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl) is to take souls and spirits into human body and unite them.
    折口信夫は「水を掬ぶとは、人間の体の中へ霊魂を入れ、結合させることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory explains that the Emishi had a lot of body hair (毛), which compares with the Ainu, who are hairy in general.
    ここで、毛人は蝦夷に体毛が多かったためだと解し、やはり体毛が多いアイヌと比べる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second enciphering key 516 is obtained from meta data which explains a replay right in one embodiment.
    １つの実施形態では、第２の暗号化鍵５１６はリプレー権利を説明しているメタデータから取得される。 - 特許庁
  • The explainer explains a commodity 32 to the user while observing the image photographed by the camera 34 and answers a question from the user.
    説明員は、カメラ３４の撮影画像を見て、商品３２をユーザに説明し、ユーザからの問い合わせ応える。 - 特許庁
  • According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing.
    SCPDによると ヘレナが支払った人は SCUの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing.
    scpdによると ヘレナが支払った人は scuの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It explains the practice specifically follows the word of Rennyo, who said 'The school prefers portraits over wooden statues, Myogo over portraits.'
    特に蓮如の「当流には木像よりは絵像、絵像よりは名号」の言葉に従うものと説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について