「Exploitation」を含む例文一覧(929)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Exploitation of Kisakata
    象潟開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • colonization work―reclamation work―exploitation work
    開拓事業 - 斎藤和英大辞典
  • Exclusive Exploitation Right
    専用利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • exclusive exploitation right
    専用利用権 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Non-exclusive Exploitation Right
    通常利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Elimination of Intermediate Exploitation
    中間搾取の排除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the exploitation of copper deposits
    銅の鉱床の開発 - 日本語WordNet
  • number of cases of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right
    専用利用権又は通常利用権の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And the mining and the exploitation of that
    この採掘と開発が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exploitation of political speeches, etc.
    政治上の演説等の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transfer of a Non-exclusive Exploitation Right
    通常利用権の移転等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Violence and exploitation.
    暴力、搾取がつきものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • exploitation to the point of diminishing returns
    収穫逓減の点の利用 - 日本語WordNet
  • Exploitation by means of translation, adaptation, etc.
    翻訳、翻案等による利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 Layout-Design Exploitation Right
    第一節　回路配置利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Effect of Layout-Design Exploitation Right
    回路配置利用権の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. registration of the establishment of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right
    （三）　専用利用権又は通常利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • number of cases of a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right (hereinafter referred to as a "layout-design exploitation right, etc.") in this item)
    回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権（以下この号において「回路配置利用権等」という。）の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To protest labor exploitation.
    労働搾取に対抗したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exploitation of Layout-Design prior to Application
    申請前の回路配置の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Waiver of Layout-Design Exploitation Right, etc.
    回路配置利用権等の放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • number of cases of a layout-design exploitation right
    回路配置利用権の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. registration for creating a pledge on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right, or registration of restriction of a disposition on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right, a non-exclusive exploitation right or said pledge
    （四）　回路配置利用権、専用利用権若しくは通常利用権を目的とする質権の設定又は回路配置利用権、専用利用権、通常利用権若しくは当該質権の処分の制限の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So there is no exploitation.
    “ゆえに 搾取は存在しないのです” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the area of exploitation of women and children
    女性や子供の搾取の分野 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there is no exploitation.
    ゆえに 搾取は存在しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chapter III Layout-Design Exploitation Right, etc.
    第三章　回路配置利用権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jointly Held Layout-Design Exploitation Right
    共有に係る回路配置利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Non-exclusive Exploitation Right by virtue of Prior Breeding
    先育成による通常利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • number of cases of a layout-design exploitation right, etc.
    回路配置利用権等の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And they are constantly threatened by exploitation
    そして常に搾取 暴力 虐待に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Registration of Establishment of Layout-Design Exploitation Right
    回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) A holder of a layout-design exploitation right may establish an exclusive exploitation right in relation to his/her layout-design exploitation right.
    第十六条　回路配置利用権者は、その回路配置利用権について専用利用権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exploitation of an artistic work, etc. located in open places
    公開の美術の著作物等の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. registration of transfer of a layout-design exploitation right
    （二）　回路配置利用権の移転の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All in the name of economic exploitation
    全ては経済的搾取という名のもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they risk exploitation and abuse
    彼らは搾取と虐待の危機に瀕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • capitalistic exploitation of the working class
    労働者階級の資本主義的な搾取 - 日本語WordNet
  • Section 8 Exploitation of Work under Ruling [for Compulsory License]
    第八節　裁定による著作物の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A non-exclusive exploitation right shall, when it has been registered, have an effect on any person who subsequently acquires its layout-design exploitation right, its exclusive exploitation right, or an exclusive exploitation right in relation to its layout-design exploitation right.
    ２　通常利用権は、その登録をしたときは、その回路配置利用権若しくは専用利用権又はその回路配置利用権についての専用利用権をその後に取得した者に対しても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) information regarding the manner of, and conditions for, the exploitation of the work, etc. where the exploitation of the work, etc. is authorized;
    ロ　著作物等の利用を許諾する場合の利用方法及び条件に関する情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Where there is any pledgee in relation to a non-exclusive exploitation right, the holder of the non-exclusive exploitation right may waive his/her non-exclusive exploitation right only with the pledgee's consent.
    ３　通常利用権者は、質権者があるときは、その承諾を得た場合に限り、その通常利用権を放棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limitation on Layout-Design Exploitation Right
    回路配置利用権の効力が及ばない範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 17 (1) A holder of a layout-design exploitation right may grant a non-exclusive exploitation right to any third party in relation to his/her layout-design exploitation right.
    第十七条　回路配置利用権者は、その回路配置利用権について他人に通常利用権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • xiv-2 registration of a layout-design exploitation right (including registration of trust of a layout-design exploitation right)
    十四の二　回路配置利用権の登録（回路配置利用権の信託の登録を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. registration of the establishment of a layout-design exploitation right
    （一）　回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxx)-2 to register a layout-design exploitation right and other rights related to a layout-design exploitation right
    三十の二　回路配置利用権その他回路配置利用権に関する権利を登録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Bring to light exploitation and abuses in supply chains
    サプライ・チェーンの搾取や迫害を軽減すべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 19 A pledge on any layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right may be exercised against any consideration to be paid for the layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right, or any money or goods to be received by either of the holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right for the exploitation of the registered layout-design; provided, however, that the consideration, money or goods shall be attached prior to the payment of money or delivery of goods.
    第十九条　回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権を目的とする質権は、回路配置利用権、専用利用権若しくは通常利用権の対価又は登録回路配置の利用に対しその回路配置利用権者若しくは専用利用権者が受けるべき金銭その他の物に対しても、行うことができる。ただし、その払渡し又は引渡し前に差押えをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Accrual and Duration of Layout-Design Exploitation Right
    回路配置利用権の発生及び存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について