「Extend」を含む例文一覧(8440)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 168 169 次へ＞
  • a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south
    ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ - 日本語WordNet
  • Internet Explorer 7 AddRemove Listbox Headers Description: Headers for adding and removing listboxes did not extend to edge of their associated listboxes.
    「プロジェクト」ウィンドウで、MoviesClassLibrary プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
  • You can also enhance or extend BPEL mappings by incorporating predicates that consist of XPath functions.
    XPath 関数を構成している述語を組み込むことにより、BPEL マッピングを強化または拡張することもできます。 - NetBeans
  • The Oshu Fujiwara clan ruled the northeast region at that time, as it was an area to which the Imperial Court's rule did not extend.
    当時の東北地方は奥州藤原氏が支配し、朝廷の支配が及んでいない地域だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kokumin Kyokai sought to realize the "tripartite factions" in the Diet by remaining to be a third party, but the association ended up dissolving itself in 1899 as it failed to extend the political power.
    第3党路線を採って「三党鼎立」を目指すが、党勢不振により1899年に解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The southern compound is constructed on the two feeding crests that extend from the main compound to the south and to the southwest.
    南側曲輪は主曲輪より南側と南西側の2つ支脈の稜線に曲輪が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 27, 1918, The company submitted an additional request for permission to extend its line through Yamazaki, Nagaoka, Katsura, Nishikyogoku and Saiin to Shijo Omiya.
    1918年（大正7年）12月27日延長線追願（山崎、長岡、桂、西京極、西院、四条大宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an idea to extend the Karasuma line of Kyoto City Subway to this new city, but they have not yet moved into action.
    この新都市に京都市営地下鉄烏丸線を延伸する構想もあるが未着手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each preliminary solution 10 is supplied to the sample space 22 so as to extend over the entire bottom surface of the sample space 22.
    各予備溶液10は、試料空間22の底面全面に広がるように試料空間22に供給する。 - 特許庁
  • The ribs or grooves extend outward in its radial directions from the center of the end wall of the ink tank 8.
    前記リブまたは溝が、インキタンク８の底壁の中心部から径方向外方に放射状に延びる。 - 特許庁
  • To extend the life of boilers, turbines, etc., by easily regenerating the parts deteriorated by creep damages.
    ボイラ、タービン等において、クリープ損傷により劣化した部位を容易に再生して延命化を図ること。 - 特許庁
  • The first wind tunnel portion 721A is arranged below the upstream side impeller 20A to extend in the circumferential direction.
    第１風洞部７２１Ａは、上流側インペラ２０Ａの下側において、周方向に延びている。 - 特許庁
  • The temporary handrail is disposed above the temporary base board 8 so as to extend between the side panels 2 and 3.
    仮設手摺は、仮設巾木８の上方に配置され、側面パネル２及び３間に渡って設けられる。 - 特許庁
  • This magnetic rotational position sensor includes a base 20 fitted with magnetic detecting elements 22 which extend radially.
    径方向に延びる複数の磁気検出要素22が取付けられるベース20を、磁気回転位置センサーが含む。 - 特許庁
  • The tether defines a plurality of holes therein to allow the introducer needle to extend through the tether.
    テザーは、その中に複数の孔を形成し、誘導針がテザーを通じて延在することを可能とする。 - 特許庁
  • The guide grooves 9 are formed between the ratchet teeth 8 and the front face of the backplane 6 and extend longitudinally.
    ガイド溝９は、ラチェット歯列８と背面板６の前面との間に形成され、縦方向に伸びる。 - 特許庁
  • Electric power consumption of the infrared light luminous devices 3 is reduced, and it is possible to extend longevity of the infrared light luminous devices 3.
    赤外光発光装置３の消費電力が低減され、その寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
  • A plurality of flow tabs (104) may extend from an upper portion of the peripheral band (102) toward the central space.
    複数のフロータブ（１０４）は、周辺帯（１０２）の上部から中央の空間に向かって延びてよい。 - 特許庁
  • First and second steel plates 2 and 5 are vertically fixed to the baseplate, and extend in the mutually crossing direction.
    第１及び第２鋼製プレート(2,5)が、ベースプレートに垂直に固定され、互いに交差する方向に延びる。 - 特許庁
  • The original data file extends along a given dimension and has portions that extend along that given dimension.
    原データファイルは指定された次元に沿って延び、その指定された次元に沿って延びる部分を有する。 - 特許庁
  • Tensile force to be required to extend the urethan V-ribbed belt 1 by 5% is 20-50 N/rib.
    またウレタンＶリブドベルト１を５％伸張させるのに必要な引張力が２０〜５０Ｎ／リブである。 - 特許庁
  • To reduce the clogging of a dehydrator for filtering a slurry or the like through filter cloth to extend the life of the filter cloth.
    ろ布を介してスラリー等をろ過する脱水機の目詰まりを低減し、ろ布の寿命を延ばす。 - 特許庁
  • The second fillet may also extend downstream from the leading edge (14) along the positive pressure sidewall (22).
    第２のフィレットはまた、前縁（１４）から正圧側壁（２２）に沿って下流方向に延びることができる。 - 特許庁
  • This invention includes a method to extend an information field by a computer instruction with plural fields.
    本発明は、複数のフィールドを有するコンピュータ命令で、情報フィールドを拡張する方法を含む。 - 特許庁
  • Extend provisional measures to make persons insured for a period of less than six months are eligible for this subsidy.
    被保険者期間６か月未満の人を本助成金の対象とする暫定措置を延長する。 - 厚生労働省
  • How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
    銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tanaka Corpus
  • By taking advantage of the problem of Umewaka-ryu, he tried to unify the schools and extend the influence of Kanze-ryu.
    梅若流問題をきっかけにかえって流儀の統一をはかり、流勢の伸張に意をつくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
    銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tatoeba例文
  • Description: Headers for adding and removing listboxes did not extend to edge of their associated listboxes.
    説明: 追加および削除リストボックスのヘッダーは、関連するリストボックスの境界を拡大できませんでした。 - NetBeans
  • DBE does not extend the semantics of any existing events with the exception of adding a new drawable type calledXdbeBackBuffer.
    DBE はXdbeBackBufferと呼ばれる新しいドロウアブルのタイプを追加する以外には、現在のイベントの意味も拡張しない。 - XFree86
  • To extend communication by exchanging information via an agent where the personality of a user is reflected.
    ユーザーの個性を反映させたエージェントを介して情報交換を行わせコミュニケーションを拡大すること。 - 特許庁
  • On the top board 5, a plurality of through holes 7 which extend to the inner peripheral surface of the cylindrical section 4 are formed.
    天板５には筒状部４の内周面まで広がる複数の貫通穴７が空いている。 - 特許庁
  • To extend the lifetime of a battery by controlling supply of power from the battery to a main part and stop of power to the main part.
    主部に対する電池からの電源の供給、停止を制御し、電池の寿命を長くする。 - 特許庁
  • To easily extend the area of a load capacity without adding a new process, regardless of reduction of the pixel size.
    画素サイズが小さくなっても、新たにプロセスを追加する事なく、負荷容量の面積を簡易に増やす。 - 特許庁
  • The segments extend in the direction substantially parallel with a shaft, and form the installation surface of the shaft by the inner peripheral surfaces thereof.
    セグメントは、実質上軸に平行にのび、その内周面によって装着面を形成する。 - 特許庁
  • Rubbing processing is performed on the alignment film 80, in the direction X in which the extension parts 722 extend.
    配向膜８０には、延在部７２２が延在するＸ方向に沿ってラビング処理が施されている。 - 特許庁
  • Specifically the preceding board is attached to the shield machine via pins which are arranged on both sides of the shield machine and extend orthogonally to an excavating direction.
    先行板は、シールド掘進機の両側の掘進方向と直交するピンを介して取り付ける。 - 特許庁
  • The suspension wire 5 is guided by a guide roller 10 so as to extend downward from the center of the lower part of the casing 3.
    吊り線５は、ケーシング３の下部中央から下方に延びるようにガイドローラ１０でガイドされる。 - 特許庁
  • A housing cylinder part 53 is cylindrically formed so as to extend from an outer peripheral edge of the annular plate 52.
    収容筒部５３は、環状板部５２の外縁端から筒状に延びるようにして形成されている。 - 特許庁
  • To extend communication distance, to reduce interference power and to suppress increase of hardware scale.
    通信距離の拡大、干渉電力の低減及びハードウェア規模の増大を抑えることを可能とする。 - 特許庁
  • At both ends of the immovable guide 4, a small-diameter auxiliary guides 8 are provided to extend in the Y-direction.
    固定ガイド４の図の左右の両端部には、Ｙ方向に延びる細い副ガイド８が延出されている。 - 特許庁
  • A plurality of conductor patterns 2 are formed so that they extend from an inner side to an external side of the mounting region S.
    実装領域Ｓの内側から外側に延びるように複数の導体パターン２が形成される。 - 特許庁
  • To extend the life of a head in an ink discharge device having the head which discharges a plurality of ink colors.
    複数のインク色を吐出するヘッドを備えたインク吐出装置において、ヘッドの寿命を延ばす。 - 特許庁
  • When so engaged, the electrical leads extend through longitudinal openings in the non-conductive part.
    そのように嵌合するとき、電気リード線は、非導電性部分の長手方向開口部を通って延在する。 - 特許庁
  • The supply and exhaust pipes 47 and 48 are arranged to extend from the cooling heat exchanger in the air passage.
    給排管４７，４８は、冷却用熱交換器から空気通路内を延びるように配設されている。 - 特許庁
  • A notched portion 3a is provided in the rear surface of the face insert 3 to extend upward from the lower edge portion.
    このフェースインサート３の後面の下端部から上方に向って切欠状部３ａが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a cooling control method of an X ray tube that can extend a life expectancy of X ray tube.
    Ｘ線管球の寿命を延長できるＸ線管球の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Blade bodies 3 which extend in the radial direction are mounted on a plurality of positions on the rotation shaft 2 in the longitudinal direction.
    回転軸２の軸方向の複数位置において放射方向に延びる刃体３を設ける。 - 特許庁
  • The first metal layer 14 and the second metal layer 15 extend on the interlayer insulating film 10.
    第１金属層１４および第２金属層１５は、層間絶縁膜１０上に延在している。 - 特許庁
  • Today, I would like to extend to you all an invitation to a beautiful planet, Earth in the year 2050.
    本日、私は皆様を２０５０年の美しい星、地球にご招待申し上げたいと思います。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について