「Extinction」を含む例文一覧(1309)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ＞
  • To actualize a frequency compensating means in order to obtain excellent extinction ratio and jitter characteristic in high-speed and wide-band optical signal output.
    高速かつ広帯域な光信号出力における良好な消光比やジッタ特性を得るための、周波数補正手段を実現することを課題とする。 - 特許庁
  • To properly cope with a fire occurring at home by properly establishing cooperation between a fire extinction device and alarms each detecting a fire and giving an alarm.
    火災を検出して警報する警報器と消火装置との連携を適切に確立して家庭で起きる火災に対する対処が適切にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical DSB-SC modulation system capable of obtaining high-extinction-ratio modulation by suppressing a carrier signal (or high-order component signal).
    本発明は，キャリア信号（又は高次成分信号）を抑圧し，高い消光比変調を得ることができる光DSB-SC変調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This ohmic resistor is formed as a resistor coated part 47 coated on the inside wall or outside wall of the insulation housing 46 of the second arc- extinction chamber.
    このオーム性の抵抗は、第２消弧室の絶縁ハウジング４６ の内壁上に又は外壁上に被覆された抵抗被覆部４７として形成されている。 - 特許庁
  • T1 is a value previously set which is required for extinction of influenza virus and the mold in the air conditioner AC for the vehicle.
    Ｔ１は、この車両用空調装置ＡＣにおいてインフルエンザウィルスおよびカビが死滅するのに必要とされる、あらかじめ設定された値である。 - 特許庁
  • In 1219, MINAMOTO no Sanetomo, the third shogun, was assassinated by Kugyo as he visited Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to make greetings in return for the conferment of court rank, and this resulted in extinction of the lineal descent of the Minamoto clan.
    承久元年（1219年）、鶴岡八幡宮拝賀の際に3代将軍・源実朝が公暁によって暗殺され、源氏の正統が断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To hold the heat of fermentation in the high speed extinction type decomposition of high water content organic waste and to achieve the miniaturization of an apparatus and the increase of a treatment speed.
    高含水率有機性廃棄物の高速消滅型分解処理における発酵熱の保持と装置の小型化、処理速度の向上を目的とする。 - 特許庁
  • By the first activator 3 present in excess in the surface layer 2a, an electron beam at the low-voltage side causes density extinction, decreasing the luminance.
    粒子表層部２ａに過剰に存在する第１の付活剤３によって、低電圧側の電子線は濃度消光を起こして輝度が低下する。 - 特許庁
  • To provide a nano-bubble generating device and method coping with a large amount of ballast water, and easily providing an effective extinction effect for aquatic organism.
    大量のバラスト水に対応でき、簡便に水生生物に対して効果的な死滅効果を得ることができるナノバブル発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Any acceptance of reinstatement shall be published in the Patent Gazette to the extent that it relates to a protected right the extinction of which is officially published.
    原状回復の承認は，保護された権利であってその消滅が公示されていたものに関する限り，特許公報に掲載しなければならない。 - 特許庁
  • (1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Regulation of Transfer of Birds in Danger of Extinction (November 30, 1972).
    １　この政令は、特殊鳥類の譲渡等の規制に関する法律の施行の日（昭和四十七年十一月三十日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To realize impedance control for evading the extinction of plasma caused by the rapid change of a loaded impedance capable of generating directly after the firing of plasma.
    プラズマが着火した直後において発生し得る，負荷インピーダンスの急変に起因するプラズマの消失を回避するためのインピーダンス制御を実現する。 - 特許庁
  • To provide an all-optical switch and a method which realize XOR operation with a high extinction ratio, with a proper yield and using a simple configuration.
    簡単な構成で高い消光比のＸＯＲ動作を歩留まり良く実現する全光スイッチおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To enable the injection of a large flow and a high flow velocity of a fire extinguishing gas to the space of an extinction object internal section through a silencing device 17b from an injection head 13.
    噴射ヘッド１３から、消音装置１７ｂを経て、消火対象区画内の空間への消火ガスの大流量、高流速の噴射を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an extinction type sensor for efficiently improving the optical power density of a signal light projected from a projection part, and for sharply improving the S/N.
    投光部から投光された信号光の光パワー密度を効率的に向上し、Ｓ／Ｎ比を大幅に改善した減光式感知器を提供すること。 - 特許庁
  • Since most of holes which carry transient current at turning-off are passed through the low lifetime region 6, extinction of the transient current is promoted, thereby enhancing the operating speed.
    ターンオフ時の過渡電流を担うホールの大半部は、低ライフタイム領域６を通過するので、過渡電流の消滅が促進され、動作速度が向上する。 - 特許庁
  • To make the degradation of extinction ratio not to be generated regardless of operating states in an optical switch in which plural optical switches using thermooptical effects are integrated.
    複数の熱光学効果を用いた光スイッチ素子が集積化された光スイッチにおいて、動作状態によらず消光比の劣化を生じないようにする。 - 特許庁
  • Article 84 (1) The creation and change of mining lease right, extension of duration thereof, transfer and extinction thereof due to inheritance and other general succession shall be registered in the mining registry.
    第八十四条　租鉱権の設定、変更、存続期間の延長、相続その他の一般承継による移転及び消滅は、鉱業原簿に登録する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The renewal of the duration, the transfer, the modification or the extinction of a trademark right based on international registration shall have effect in accordance with that registration in the International Register.
    ２　国際登録に基づく商標権の存続期間の更新、移転、変更又は消滅は、国際登録簿に登録されたところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical waveguide type optical switch in which the allowance of a coupling length error and a phase-shift amount error is large and which is capable of maintaining a high extinction ratio.
    結合長誤差、位相シフト量誤差の許容量が大きく、高消光比を維持することができる光導波路型光スイッチを提供する。 - 特許庁
  • To visually check phenomena which are not possible in experiments, by numerically analyzing fire/fire-extinction phenomena, while taking into consideration various factors for the occurrence of fire phenomenon.
    火災現象が起こるため種々のファクターを考慮しながら火災・消火現象を数値解析し、実験では不可能な現象も視覚的に確認する。 - 特許庁
  • The refractive index n and the extinction coefficient k of the recording layer 2 satisfy the conditions of 3.9<n<5.6 and k>0.4 in the range of 380 nm-430 nm wavelength.
    記録層２の屈折率ｎ及び消衰係数ｋが、波長３８０〜４３０ｎｍの範囲において、３．９＜ｎ＜５．６、かつ、ｋ＞０．４の条件を満たす。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell module which is improved in power generation efficiency by controlling extinction of combustion of an excessive fuel gas, and to provide a fuel cell device.
    余剰の燃料ガスの燃焼が失火することを抑制し、発電効率の向上した燃料電池モジュールおよび燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a modulating method for an optical modulator and an optical carrier suppression double sideband (DSB-SC) modulating method that achieve a high extinction ratio.
    高い消光比をもたらす光変調器の変調方法や，光搬送波抑圧両側波帯（ＤＳＢ−ＳＣ）変調方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 293 (1) The appellee, even after the extinction of a right to appeal to the court of second instance, may file an incidental appeal until oral argument is concluded.
    第二百九十三条　被控訴人は、控訴権が消滅した後であっても、口頭弁論の終結に至るまで、附帯控訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The "Kanpyo no Goyuikai" is a group of precepts for governing which the Emperor Uda wrote at the time of abdication toward the end of the ninth century; this document also mentions that fudokoku was just before extinction.
    9世紀末に宇多天皇が譲位に際して書き記した『寛平御遺誡』にも不動穀が廃絶寸前であることが述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it was prohibited for a Daimyo to apply for an adoption of a son after becoming seriously ill, many Daimyo families suffered kaieki as a result of the extinction of lineages.
    末期養子（大名が危篤になってから養子を願い出ること）が禁止されていたため、多くの大名家が世嗣断絶により改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kaerikumo-jo Castle in Hida Province was destroyed by the landslides from Kaerikumo-san Mountain, and the castellan Ujimasa UCHIGASHIMA and all his family died, which also meant the extinction of the Uchigashima clan.
    また、飛騨国帰雲城は帰雲山の山崩れによって埋没、城主内ヶ島氏理とその一族は全員死亡し、内ヶ島氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shogunate took special measures as above to prevent extinction of the Ii Family, fudai hitto, and escalation of conflict including revenge against the Mito Domain.
    これは譜代筆頭井伊家の御家断絶と、それによる水戸藩への敵討ちといった争乱の激化を防ぐための、幕府による破格の配慮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 794: After the extinction of the Imperial Palace Omi Otsu, its site was called 'Furutsu,' but an imperial decree was issued to call it Otsu again on the occasion of the transfer of the national capital to the city of Heian-kyo.
    794年（延暦13年）近江大津宮廃絶後、その跡地は「古津」と呼ばれていたが、平安京遷都を機に大津に復する詔が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that the filter average insertion loss is fluctuated when controlling the filter extinction ratio in a Mach-Zehnder interferometer type optical filter.
    マッハツェンダ干渉計型光フィルタにおいて、フィルタ消光比を制御する際に、フィルタ平均挿入損失が変動してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
  • The APC circuit 6 decreases the LD bias current, by using the voltage 51 for a reference to obtain the optical output with less extinction ratio deterioration and waveform distortion.
    ＡＰＣ回路６は、電圧５１を基準値にするようにＬＤバイアス電流を下げ、消光比劣化、波形歪みの少ない光出力を得る。 - 特許庁
  • To provide a waveguide type optical control device by which an extinction ratio and a dynamic range are improved without complicating constitution and miniaturization is realized.
    構成を複雑化することなく消光比やダイナミックレンジの改善、及び小型化を図ることのできる導波路型光制御デバイスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ballast water treatment apparatus and method which enable the sure extinction of bacteria and plankton in ballast water, and can prevent a discharge of harmful substances.
    バラスト水中の細菌類とプランクトンを確実に死滅し、かつ有害物の排出を防止できるバラスト水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus the gas cooking stove 1 having secure ignition performance free from defective ignition, and having secure flame extinction detecting performance, can be provided.
    従って、点火不良のない確実な点火性能を有するとともに、確実な立ち消え検知性能を有したガスコンロ１を提供することができる。 - 特許庁
  • To improve an extinction ratio by eliminating variations in Faraday rotation angle and cutoff wavelength with respect to an optical isolator composed of bulk form optical single crystal.
    バルク状の光学単結晶からなる光アイソレーター素子において、ファラデー回転角やカットオフ波長の変動をなくし、消光比を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a waveguide optical device which improves extinction characteristics of a Mach-Zehnder type optical switch using a fluorinated polyimide.
    本発明の目的はフッ素化ポリイミドを用いたマッハツエンダー型光スイッチの消光比特性を改善する導波路型光デバイスを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a laser diode drive circuit for speedily and accurately controlling the stabilization of the peak and bottom output light level (extinction ratio) of an LD.
    ＬＤのピークおよびボトム出力光レベル（消光比）の安定化を、高速かつ高精度で制御することが可能なレーザダイオード駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized inexpensive lighting detection device for detecting lighting/extinction of a xenon excimer lamp for radiating light having a center wavelength of 172 nm.
    中心波長１７２ｎｍの光を放射するキセノンエキシマランプの点灯・消灯の検出をする、小型で安価な点灯検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The multilayer thin film has spectroscopic transmittance shown in figure and the extinction ratio of ≥20 is obtained in the range of wavelength 450 nm to 650 nm.
    この多層薄膜の分光透過率は図に示すようなものであり、波長４５０ｎｍ〜６５０ｎｍの範囲で２０以上の消光比が得られている。 - 特許庁
  • The CPU determines the mutual ratio Φ12 of the extinction degree variation parts ΔA1, ΔA2 of the respective wavelengths caused by blood pulsation, from the transmitted light intensity It1, It2.
    ＣＰＵは、その透過光強度Ｉｔ１，Ｉｔ２ から、血液の脈動による各波長の減光度変化分ΔＡ１、ΔＡ２の相互の比Φ１２を求める。 - 特許庁
  • The conversion circuit 144 converts image data into a lighting pattern for performing the lighting/extinction of the laser per auxiliary pixel into which the pixel of image component was partitioned.
    変換回路144は、画像データを画像構成要素の画素が分割された補助画素単位でレーザの点灯／消灯を行う点灯パターンに変換する。 - 特許庁
  • ATP EXTINCTION PRETREATMENT AGENT ADDED AND USED IN MICROORGANISM ATP ASSAY, AND HIGH-SENSITIVITY ASSAY OF MICROORGANISM ATP USING THE SAME AGENT
    微生物ＡＴＰの測定法において添加使用されるＡＴＰ消去前処理剤および同処理剤を用いる微生物ＡＴＰの高感度測定法 - 特許庁
  • In 80 amm the mice of planet x were threatened by the apocalyptic ghouls of humiliation and complete extinction.
    輝くミッキーマウス世紀の終焉から80年 x惑星のネズミたちは ネズミ根絶計画による屈辱から 世界が終わるのではないかという恐怖におびえていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 80 amm the mice of planet x were threatened by the apocalyptic ghouls of humiliation and complete extinction.
    輝くミッキーマウス世紀の終焉から80年 X惑星のネズミたちは ネズミ根絶計画による屈辱から 世界が終わるのではないかという恐怖におびえていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1919, a local man Kenzo IWASAKI, who felt sorry for the extinction of Zeze-yaki Pottery built a nobori-gama (a stepped kiln) in his second residence, together with his friend and master painter Shunkyo YAMAMOTO, and reestablished the pottery.
    大正8年に膳所焼の廃絶を惜しんだ地元の岩崎健三が、友人の画伯、山本春挙と手を組んで別邸に登り窯を築き、再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new pore-imparting material containing an extinction granulated powder as a main component, a porous material forming raw material consisting of the pore-imparting material, and a porous member.
    消失造粒粉末を主成分とする新規な気孔材、その気孔材からなる多孔質成形原料、および多孔質部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a combustor being fed with liquid fuel intermittently in which offensive smell of fire extinction is eliminated even under a state where tar is deposited.
    液体燃料が間欠的に供給される燃焼装置において、タールの蓄積した状況でも消火臭気のない燃焼装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the composition of the SiON film or the change of the structure can be generated, and the reflectivity and extinction coefficient of the reflection preventive film can be set so as to be desired values.
    これにより、ＳｉＯＮ膜の組成や構造の変化が生じ、反射防止膜の屈折率及び消衰係数を所望の値とすることが可能となる。 - 特許庁
  • This allows the life to be informed, and prevents a malfunction from occurring by recognizing the extinction in a stage that a solar cell 12 can supply power.
    これにより、寿命を報知したり、太陽電池１２からの電力供給に余裕がある段階で消灯を認識して、誤動作を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について