METHOD FOR PRODUCING DERMATAN SULFATE FROM PIG HIDE EXTRACT 豚皮抽出物よりのデルマタン硫酸の製造方法 - 特許庁
COSMETIC CONTAINING EXTRACT FROM NIDAMENTAL GLAND OF SQUID, AND METHOD FOR COLLECTING EXTRACT FROM NIDAMENTAL GLAND OF SQUID イカ包卵腺よりの抽出物を含有した化粧料及びイカ包卵腺より抽出物の採取方法 - 特許庁
LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF RED BEAN SOUP 小豆煮汁抽出物を含む脂質代謝改善剤 - 特許庁
PRODUCTION OF COLORLESS TRANSPARENT COFFEE EXTRACT AND COLORLESS TRANSPARENT COFFEE EXTRACT PRODUCED THEREBY 無色・透明なコーヒー抽出液の製造方法及び該方法により製造された無色・透明なコーヒー抽出液 - 特許庁
A green spirulina extract, a blue spirulina-derived extract, a red astaxanthine and a yellow bamboo leaf extract are cited as the natural pigments to enhance the therapeutic effects. 治癒効果を高める天然色素としては、緑色のスピルリナ抽出物,青色のスピルリナ由来抽出物,紅色のアスタキサンチン,黄色の笹の葉エキスが挙げられる。 - 特許庁
GREEN ALGA EXTRACT SHOWING HIGH PRESERVATION STABILITY OF ASTAXANTHIN アスタキサンチンの保存安定性が高い緑藻抽出物 - 特許庁
To surely extract waste toner in a cleaning unit. クリーニングユニット内の廃トナーの抜取りを確実に行う。 - 特許庁
WATER DISPERSIBILITY-IMPROVED PROPOLIS EXTRACT, PROPOLIS-CONTAINING BEVERAGE, AND METHOD FOR IMPROVING WATER DISPERSIBILITY OF PROPOLIS EXTRACT 水分散性改良プロポリス抽出物、含プロポリス飲料、及び、プロポリス抽出物の水分散性改良方法 - 特許庁
The acerola extract may be replaced with acerola powder produced by drying and pulverizing the acerola fruit or its extract. また、前記アセロラエキスの代わりに、アセロラ果実あるいはそのエキスを乾燥粉末させたアセロラパウダーを混合した。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NOBILETIN, AND NOBILETIN-CONTAINING EXTRACT ノビレチンの製造方法およびノビレチン含有抽出物 - 特許庁
As the natural plant essential oil, hinokitiol, a hinoki oil, an aloe extract, a turmeric extract, inositol, ubiquinone, and the like, can be cited. 天然植物精油として、ヒノキチオール、ヒバ油、アロエエキス、ウコンエキス、イノシートール、ユビキノンなどを挙げることができる。 - 特許庁
EXTRACT OF FLOWER PART OF PLANT OF FAMILY ARALIACEAE AND USE THEREOF ウコギ科植物の花部の抽出物とその用途 - 特許庁
METHOD FOR TREATING CORBICULA, CORBICULA EXTRACT PRODUCED FROM CORBICULA BY THE METHOD AND METHOD FOR PRODUCING CORBICULA EXTRACT シジミ貝処理方法、およびその方法によるシジミ貝から生成したシジミエキス、ならびにそのシジミエキスの製造方法 - 特許庁
FLAVONOID COMPOUND EXTRACT AND METHOD FOR EXTRACTING FLAVONOID COMPOUNDS フラボノイド類抽出物及びフラボノイド類抽出方法 - 特許庁
SHARK CARTILAGE EXTRACT, ITS PREPARATION PROCESS AND USE サメ軟骨の抽出物、その製造方法及び使用 - 特許庁
The cell growth inhibitor includes the flower portion of elm or an extract thereof, and the leaf portion of japan or an extract thereof. ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含む細胞増殖抑制剤。 - 特許庁
The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil. (a)シソエキスと(b)ホエイエキスと(c)ハッカ油と、(d)ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
COFFEE BEAN EXTRACT-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION, PACKAGED BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE COFFEE BEAN EXTRACT-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION, AND METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION OF COFFEE BEAN EXTRACT コーヒー豆抽出物含有水性組成物、容器詰飲料、コーヒー豆抽出物含有水性組成物の製造方法、及びコーヒー豆抽出物の沈殿防止方法 - 特許庁
This hyaluronidase inhibitor comprises an extract from a marine microalga isolated from seawater, especially deep water as an active ingredient and the extract is an extract from a diatom of the genus Navicula. 海水特に深層水から単離した海洋性微細藻の抽出物を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害物質で、Navicula属珪藻抽出物である。 - 特許庁
The method for recovering phosphorus mixes the alkaline solution with incinerated ash containing phosphorus to extract phosphorus into the liquid and generate a phosphorus extract, after which the phosphorus extract is separated from insoluble components. リンを含有する焼却灰とアルカリ性溶液とを混合して液体側にリンを抽出させてリン抽出液を生成した後、不溶成分と分離させる。 - 特許庁
So he wrote a program to take the data, extract it from wikipedia 彼はそれらのデータをwikipediaから抽出してウェブ上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be some time before we can extract any information from her. 情報を引き出せるまで 時間が掛かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract. ハガティは妖精と 取引して ポピーエキスを手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually extract audio signals from video signals. ビデオ信号からオーディオ信号を 取り出しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're using a mining approach to extract the materials. 原料を抽出する採掘手法を使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plants extract phosphorus from the soil, through water. 植物はリンを水を通じて 土壌から抽出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He must extract the hormones from the pituitary glands of his victims 犠牲者の脳下垂体から ホルモンを抽出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he wrote a program to take the data, extract it from wikipedia 彼はそれらのデータをWikipediaから抽出してウェブ上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess i've no choice but to extract it from your body directly. 直接その体内から取り出すしかないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。 - Tanaka Corpus
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. 読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。 - Tatoeba例文
the active extract of silybum marianum seeds is called silymarin.
シリバム・マリアナムの種の活性エキスはシリマリンと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
How did you extract the information from him? どうやって彼からその情報を引き出したのですか - Eゲイト英和辞典
Extract the files in the installer by running the command:
コマンドを実行してインストーラのファイルを抽出します。 - NetBeans
Both of these functions return a writer that you can use as in the previous examples, using the extract function
これらの関数はいずれも、ライターを返します。 これは、先ほどのように extract 関数で使用することができます。 - PEAR
Extract the raw traceback from the current stack frame.
現在のスタックフレームから生のトレースバックを取り出します。 - Python
Extract information and source code from live objects.
使用中のオブジェクトから、情報とソースコードを取得する。 - Python
To extract these parts from a complex number z, use 複素数 z から実数および虚数部を取り出すには、 - Python
PLANT EXTRACT CONTAINING ANTIBACTERIAL AND ANTIFREEZE PROTEIN 抗菌性のある不凍タンパク質含有植物抽出物 - 特許庁
SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT METHOD AND SIMILAR VIDEO FRAME DISPLAY METHOD, SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT APPARATUS USING THE METHODS, AND SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT PROGRAM 類似映像フレーム抽出方法、及び類似映像フレーム表示方法、そのような方法を用いる類似映像フレーム抽出装置、及び類似映像フレーム抽出プログラム - 特許庁
COCOA POWDER EXTRACT AND FOOD/DRINK CONTAINING THE SAME 抽出ココアパウダー及びそれを含有する飲食物 - 特許庁
The composition preventing high sensitivity to body coldness includes soybean extract and krill extract as essential components. 大豆抽出物とオキアミ抽出物を必須成分とすることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁
To efficiently extract Japanese intrinsic expression. 日本語固有表現抽出を効率よくおこなうこと。 - 特許庁
To efficiently extract an instruction from a logic pattern. ロジックパターンからインストラクションを効率的に抽出する。 - 特許庁
The antitumor composition is obtained by formulating an Agaricus extract with a propolis extract. 本発明は、アガリクス抽出物とプロポリス抽出物とを配合してなる抗腫瘍性組成物を提供する。 - 特許庁
The antiultraviolet light cosmetic composition contains Lonicera japonica extract, Morus bombycis extract and gold extract in an amount of 0.00001-30 wt.% in total. 金銀花抽出物、桑白皮抽出物及び黄金抽出物を合計して0.00001〜30重量%含有する抗紫外線用化粧料組成物。 - 特許庁
To more surely extract desired features from data. データから所望する特徴をより確実に抽出する。 - 特許庁
CELL EXTRACT COMPOSITION FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN 無細胞タンパク質合成用細胞抽出液組成物 - 特許庁
MOISTURIZING PLANT EXTRACT, AND EXTERNAL PREPARATION, COSMETIC, BATHING AGENT AND DETERGENT EACH CONTAINING THE EXTRACT 保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する外用剤、化粧料、浴用剤及び洗剤 - 特許庁
Supplementary Provisions (Act No. 23 of April 2, 1974) (Extract)
附則(昭和四九年四月二日法律第二三号) 抄 - 経済産業省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.