「Extract」を含む例文一覧(13637)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 272 273 次へ＞
  • twist, squeeze, or compress in order to extract liquid
    液体を抽出するためにねじる、絞るまたは圧縮する - 日本語WordNet
  • Supplementary Provisions (Extract) (Act No. 1 of February 8, 2002)
    附　則　（平成十四年二月八日法律第一号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item
    二　前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Supplementary Provisions (Act No. 55 of May 26, 2004) Extract
    附則（平成一六年五月二六日法律第五五号）抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The drive mechanism opens this gate to extract the tape leader.
    ドライブの機構がこのゲートを開け、テープリーダを引き出します。 - FreeBSD
  • Warning: Be very careful where you extract your stage tarball.
    警告:stagetarballを展開する場所には特に注意してください。 - Gentoo Linux
  • use an incoming message to extract the endpoint address
    受信メッセージを使用して終了点アドレスを抽出する - NetBeans
  • The method further includes a step 3 for obtaining a tea extract with a high content of theanine by blending theanine in the enzymatic extract liquid.
    さらに、３．前記酵素抽出液にテアニンを混合してテアニン高含有茶抽出物を得る工程；を含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING EXTRACT CONTAINING β-CAROTENE FROM SQUEEZED CARROT LIQUID
    人参搾液からβ−カロチンを含むエキスの製造法 - 特許庁
  • Cochineal: A pigment made from an extract of cochineal insects, and exhibits red.
    生臙脂：コチニールカイガラムシの抽出物で、赤色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extract a part explaining a thing from an electronic text.
    電子テキストから事物を説明する部分を抽出する。 - 特許庁
  • Squid ink or a squid ink extract is used as melanin.
    メラニンとしてはイカスミ又はイカスミ抽出物が使用できる。 - 特許庁
  • The composition for deodorizing the menstrual odor includes a plant extract such as a tea extract and preferably silicon dioxide.
    茶抽出物等の植物抽出物、好ましくは更に二酸化ケイ素を含む生理臭消臭用組成物。 - 特許庁
  • PRODUCTION METHOD FOR CAMELLIA FERMENTED EXTRACT EXHIBITING CERAMIDE INCREASING ACTION
    セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスの製造方法 - 特許庁
  • The powdery honey contains a vehicle, and an inclusion body which is obtained by including honey, Momordica grosvenori extract and stevia extract in cyclodextrin.
    ハチミツ、ラカンカエキスおよびステビアエキスをシクロデキストリンに包接させた包接体ならびに賦形剤を含む粉末ハチミツ。 - 特許庁
  • To extract a translation word pair even when it is difficult to extract words and phrases of a second natural word of a parallel translation example.
    対訳用例の第２自然語の語句の抽出が困難な場合でも訳語対を抽出できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an (R)-hydroxynitrile lyase extract.
    （Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ抽出物の製造法の提供。 - 特許庁
  • This cosmetic is characterized by containing the retinol palmitate and a green tea extract and a rosemary extract for improving the oxidation stability of the retinol palmitate.
    パルミチン酸レチノールの酸化安定性を向上するために、緑茶抽出物とローズマリー抽出物を配合する。 - 特許庁
  • METHOD OF REMOVING RESIDUAL AGROCHEMICAL IN PLANT EXTRACT
    植物抽出物中の残留農薬を除去する方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BARLEY TEA BEVERAGE AND BARLEY TEA EXTRACT
    麦茶飲料および麦茶抽出液の製造方法 - 特許庁
  • This colorant for soap contains rosemary extract as an active ingredient, and the transparent soap contains the rosemary extract.
    ローズマリー抽出物を有効成分とする石鹸用着色剤およびローズマリー抽出物を含有する透明石鹸。 - 特許庁
  • The bathing agent, having hyaluronic acid, a sea weed extract, and a comfrey extract as an effective component, is disclosed.
    上記課題解決のため，ヒアルロン酸，海藻エキス，ヒレハリ草抽出物を有効成分とする浴用剤を開発した。 - 特許庁
  • A powdery zeolite impregnated with a bamboo extract is produced by impregnating a powdery zeolite with a bamboo extract and subsequently drying the same.
    粉末状のゼオライトに竹エキスを含浸させた後に乾燥させることで竹エキス含浸ゼオライト粉末を製造する。 - 特許庁
  • What is provided is a skin care preparation containing (a) a mugwort extract, (b) a yeast extract containing zinc in high concentration, and (c) lactoferrin.
    （ａ）ヨモギエキスと（ｂ）高濃度亜鉛含有酵母エキスと（ｃ）ラクトフェリンとを含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
  • EDGE EXTRACT DEVICE, EDGE PROCESSING UNIT, AND SMOOTHING PROCESSING UNIT
    エッジ抽出装置，エッジ処理装置，及びスムージング処理装置 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING COFFEE EXTRACT POWDER CONTAINING DIGESTION-RESISTANT DEXTRIN
    難消化性デキストリン含有コーヒーエキス粉末の製造法 - 特許庁
  • This herb-containing drink contains a herb extract and sucralose.
    ハーブエキス及びスクラロースを含有させたハーブ含有飲料。 - 特許庁
  • DRIED OLIVE LEAF HAVING HIGH OLEUROPEIN CONTENT AND EXTRACT OF THE LEAF
    高オレウロペイン含有オリーブ乾燥葉及びその抽出物 - 特許庁
  • That we figure out how to extract these raw materials
    これらの原料を抽出する方法を見つけることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special forces will extract you there. repeat back to me.
    特殊部隊がそこに救出に向かう 繰り返してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • extract the essence of something by boiling it
    それを沸騰させることによって、何かのエキスを抽出する - 日本語WordNet
  • it required unnatural torturing to extract a confession
    自供を強要するために残酷な拷問が必要だった - 日本語WordNet
  • extract from the pancreas of animals that contains pancreatic enzymes
    膵臓酵素を含む動物のすい臓からの抽出物 - 日本語WordNet
  • the active extract of milk thistle seeds is called silymarin.
    オオアザミの種子の活性抽出物はシリマリンと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Macros to extract fields from date objects.
    以下のマクロは date オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
  • Macros to extract fields from datetime objects.
    以下のマクロは datetime オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
  • Macros to extract fields from time objects.
    以下のマクロは time オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
  • The only way to extract an uncompressed tar stream from sys.stdin:
    非圧縮 tar ストリームをsys.stdinから抽出する唯一の方法： - Python
  • To accurately extract and reproduce the effects of sharpness processing.
    シャープネス処理の効果を正確に抽出して再現する。 - 特許庁
  • The antioxidant contains platinum and pinewood bark extract.
    松樹皮抽出物と白金とを含有する抗酸化剤。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OR ANIMAL
    植物又は動物抽出物含有化粧料組成物 - 特許庁
  • To extract and encode ruled lines from document image data.
    文書画像データから、罫線を抽出して符号化する。 - 特許庁
  • To recover a liquid extract of the concentration higher than usual, which extract is obtained by vapor decomposition of an object to be treated.
    蒸気分解によって処理対象物から得られる抽出液を従来よりも高濃度の状態で回収する。 - 特許庁
  • SOYBEAN EXTRACT, PREPARATION METHOD THEREFOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION
    大豆抽出物、その調製方法および医薬組成物 - 特許庁
  • COMBINED MARINE AND PLANT EXTRACT COMPOSITION
    海産抽出物と植物抽出物との複合組成物 - 特許庁
  • To easily and reliably extract a synchronizing reset signal.
    同期リセット信号を容易かつ確実に抽出すること。 - 特許庁
  • Supplementary Provisions (Act No. 176 of June 1, 1951) (Extract)
    附則（昭和二六年六月一日法律第一七六号） 抄 - 経済産業省
  • Supplementary Provisions (Act No. 211 of June 8, 1951) (Extract)
    附則（昭和二六年六月八日法律第二一一号） 抄 - 経済産業省
  • Supplementary Provisions (Act No. 90 of April 12, 1952) (Extract)
    附則（昭和二七年四月一二日法律第九〇号） - 経済産業省
  • Supplementary Provisions (Act No. 92 of May 10, 1954) (Extract)
    附則（昭和二九年五月一〇日法律第九二号） 抄 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 272 273 次へ＞

例文データの著作権について