「Eye Color」を含む例文一覧(203)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • That is, even if the tiles are the same color, they are sensed by the human eye to be varied in color or shade.
    すなわち、たとえ各タイルが同一色であっても、人間の目には、色目あるいは濃淡が変化したものとして知覚される。 - 特許庁
  • An eye point (including a parameter related to the eye point) and visual volume of a virtual camera are set (S505), and the CG image is drawn in the color buffer (S506).
    次に仮想カメラの視点（視点に関するパラメータを含む）、視体積を設定し（Ｓ５０５）、ＣＧ画像をカラーバッファに描画する（Ｓ５０６）。 - 特許庁
  • The resultant display has the capability of producing every or nearly every possible color that the human eye can perceive.
    その結果の表示は、人間の目が知覚できる全て又はほぼ全ての色を生成できる。 - 特許庁
  • To easily perform color correction to the white of the eye, teeth, and the gray hair of a person in an object image.
    被写体画像中の人物の白目、歯および白髪を簡便に色修正すること。 - 特許庁
  • You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.
    私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take this bust in your mind's eye, color the beard black, dashing it here and there with puffs of gray;
    この胸像を思い浮かべつつ、ひげを黒く染め、あちこちに灰色を散らしてみるといい。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • When the presence of red eye in the photographed image data is determined (step S4: YES), red-eye correction processing for correcting color failures is performed for a pixel area in which the red eye is present (step S5).
    そして、撮影画像データに赤目が存在すると判定された場合（ステップＳ４；ＹＥＳ）、赤目がある画素領域について色調不良を補正する赤目補正処理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • The device 1 to improve the flesh color around the eye applies the heat accompanied by steam which is generated by utilizing the oxidation reaction of an oxidizable metal to the periphery of the eye.
    被酸化性金属の酸化反応を利用して発生する、水蒸気を伴う熱を目周囲に適用する目周囲の肌色改善器具１である。 - 特許庁
  • The device 1 to improve the flesh color around the eye applies the heat accompanied by steam which is generated by utilizing the oxidation reaction of an oxidizable metal to the periphery of the eye.
    被酸化性金属の酸化反応を利用して発生する、水蒸気を伴う熱を目周囲に適用する目周囲の肌色改善器具１である。 - 特許庁
  • It is judged whether or not a pixel inside the complexion color area is contained in the red-eye area, searches for the edges (borders) of the red-eye area from the point judged to be contained in the red-eye area as the start point, and particularizes the area corresponding to the red-eye area.
    肌色領域内の画素について赤目領域に含まれるか否かを判定し、赤目領域に含まれると判定した点を起点として赤目領域のエッジ（境界）を探索し、赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁
  • A pixel for displaying an image for a right eye and a pixel for displaying an image for a left eye are respectively color-separated to three colors, and the pixels mutually colored in the same color are continuously arrayed in a first direction.
    右眼用の画像を表示する画素及び左眼用の画像を表示する画素は夫々３色に色分けされ、同色の画素が第１方向に沿って連続して配列されている。 - 特許庁
  • To provide a means for preventing microbial contamination of an oil gel cosmetic without using an antiseptic in the oil gel cosmetic such as a lip color, a moist type foundation, a mascara, an eye liner or an eye color.
    リップカラー、モイストタイプのファンデーション、マスカラ、アイライナー、アイカラーなどのオイルゲル化粧料に於いて、防腐剤を用いることなく、オイルゲル化粧料の微生物汚染を防止する手段を提供する。 - 特許庁
  • Using a color conversion coefficient set so that a left eye image displayed by light emitted through a left eye optical filter has desired property, a converting section 23l converts the left eye image signal to an image signal that has a different color space.
    変換処理部２３Ｌは、左目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される左目用画像が所望の特性の表示となるように設定した色変換係数を用いて、左目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する。 - 特許庁
  • A correction part 64 corrects the color of the red-eye area in the target area in accordance with the self-confidence degree.
    補正部６４は、自信度に応じて、補正処理対象領域の赤目領域の色を補正する。 - 特許庁
  • The extracted red-eye area includes a defective part with regard to a color defective area to be corrected.
    この抽出された赤目領域は、補正すべき色不良領域に対して欠損部分を有している。 - 特許庁
  • I said did you know that the human eye can see more shades of green than any other color?
    「人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がり良くが見えることを知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?
    人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がりが良く見えることを 知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve a correction factor of a red-eye region of low color saturation and luminance, and to suppress erroneous correction.
    彩度および輝度の低い赤目領域の補正率の向上と、誤補正の抑制とを実現する。 - 特許庁
  • By displaying respective colors with switching in high speed, displayed color is recognized as mixed color for a naked eye by the effect of an afterimage or the like.
    それぞれの色を高速に切り換えて表示することによって、残像などの効果により肉眼には混合色として認識される。 - 特許庁
  • An image display device for the left eye and an image display device for the right eye for displaying stereoscopic image, display a left-eye image and a right-eye image, respectively, each being obtained by separating color light of at least one of blue B, green G, and red R colors.
    立体画像を表示するための左眼用画像表示装置と右眼用画像表示装置のそれぞれが、青Ｂ、緑Ｇ、赤Ｒのうち少なくとも１つの色光を分離して得られた左眼用画像と右眼用画像を表示するようにした。 - 特許庁
  • The oily cosmetic is especially usable for a makeup cosmetic for the eye such as an eye color and an eye liner.
    （ａ）平均粒径５〜１００μｍ、厚さ０．５〜２．０μｍのアルミフレーク顔料を０．０５〜６０．０質量％と、（ｂ）皮膜剤を０．１〜３０．０質量％と、（ｃ）親油性非イオン界面活性剤を０．１〜２０．０質量％とを配合する。 - 特許庁
  • The 'mahitotsu' part of his name means 'one eye,' and it is said this was derived from the fact that blacksmiths closed one eye to judge the temperature of iron from its color, or another story that blacksmiths had an industrial disease which made one eye blind.
    神名の「目一箇」（まひとつ）は「隻眼」（片目）の意味であり、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから、または片目を失明する鍛冶の職業病があったことからとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This oil gel cosmetic is obtained by including one or more kinds selected from 1,3-butanediol, 1,2-pentanediol, isopentyl glycol and dipropylene glycol in the oil gel cosmetic such as the lip color, moist type foundation, mascara, eye liner or eye color.
    リップカラー、モイストタイプのファンデーション、マスカラ、アイライナー、アイカラーなどのオイルゲル化粧料に、１，３−ブタンジオール、１，２−ペンタンジオール、イソペンチルグリコール及びジプロピレングリコールから選ばれる１種乃至は２種以上を含有させる。 - 特許庁
  • The ophthalmic photographing apparatus 1 receives the reflection light of the photographing illumination light against the eye fundus Ef of the optometrical eye E, so as to generate the image data of the respective primary color components.
    眼科撮影装置１は、被検眼Ｅの眼底Ｅｆによる撮影照明光の反射光を受光して各原色成分の画像データを生成する。 - 特許庁
  • Using a second color conversion coefficient set so that a right eye image displayed by light emitted through a right eye optical filter has desired property, a converting section 23R converts a right eye image signal into an image signal that has a different color space.
    変換処理部２３Ｒは、右目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される右目用画像が所望の特性の表示となるように設定した第２の色変換係数を用いて、右目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する処理を行う。 - 特許庁
  • To reduce a red eye appropriately regardless of the skin color of a person in a photographing device, and to set the brightness of a face appropriately regardless of the skin color of a person.
    撮影装置において、人物の肌の色に拘わらず適切に赤目を軽減したり、人物の肌の色に拘わらず顔の明るさを適切なものとする。 - 特許庁
  • To appropriately and easily detect a specific color pixel locally existing within a photographic image of a person, such as red eye which occurs as color abnormality of a pupil from the image.
    人物を撮影した画像から瞳の色異常として発生する赤目等、画像内に局在する特定色の画素を適切かつ容易に検出する。 - 特許庁
  • The red-eye alleviating method includes a hue of multiplexer channel picture, chroma and transformation into lightness color space (block100).
    赤目軽減方法には、多重チャネル画像の色相、彩度、明度色空間への変換が含まれる（ブロック１００）。 - 特許庁
  • By using of the eye color information which is difficult to be affected by the lighting condition, the color correction of the face color information can be performed without setting the predetermined color standard differently, and the determination of health condition from the face color can be performed accurately and easily.
    照明条件の影響を受け難い瞳色情報を用いることで、所定の色基準を別に設けることなく顔色情報の色校正を行うことができるので、顔色による健康状態の判定を正確且つ容易に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a stereomicroscope with which, for example, the fundus observation, etc., of the eye to be examined may be well carried out without the impairment of the function to observe the anterior segment of the eye of the eye to be examined by irradiation with illumination light of a high color temperature.
    本発明は、高い色温度の照明光照射による被検眼の前眼部観察機能を損なうことなく、しかも、被検眼の例えば眼底観察等を良好に行うことが可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • If the identified person image is not determined as being red eyed (steps S7, S8), correction target image data is corrected, such that the red eye of the correction target person image becomes the color, based on the eye color of the specific person image (step S9).
    そして、特定人物画像が赤目でないと判定されれば（ステップＳ７，Ｓ８）、補正対象人物画像の赤目が特定人物画像の目の色に基づく色となるように補正対象画像データが補正される（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • To provide a color display device and color display method of time-division drive system without sensation of color break up due to motion of a presentator, or due to eye ball motion.
    プレゼンテータの行なう動作に起因するカラーブレークアップの知覚や、眼球運動に起因するカラーブレイクアップの知覚が生じない、時分割駆動方式のカラー表示装置およびカラー表示方法を提供する。 - 特許庁
  • A characteristic area selecting part 208 excludes a characteristic area having a pixel of a flesh color from candidates for a red-eye area.
    特徴領域選別部２０８は、肌色の画素を有する特徴領域を赤目領域の候補から除外する。 - 特許庁
  • The image processing device performs the color correction of the display image according to eye acclimation of an observer viewing the displayed image.
    本画像処理装置は、表示画像の観察者による視覚順応に対応して、当該表示画像を色補正する。 - 特許庁
  • To provide a color sensor with high sensitivity and spectral sensitivity similar to people's eye for regenerating an image without pseudo colors.
    高感度で、かつ人の目の分光感度に近く、しかも偽色の無い画像を再生できるカラーセンサーを提供する。 - 特許庁
  • In this way, images with colors different in the right eye and left eye are made to observe by each observer with different pupil distances, so that the satisfactory images having reduced color unevenness can be observed by both eyes observation.
    これにより、眼幅の異なる観察者ごとに、左右で異なる色の像を観察させて、両眼視によって色ムラを低減した良好な映像を観察させることができる。 - 特許庁
  • For arbitrary planes in a La*b* color system and an RGB color system (La*b*: 506, RGB: 901 when a background color is white), projection processing is carried out to make the object easy to recognize with the human eye without causing the object whose color is close to white to spoil the color.
    Ｌａ＊ｂ＊色彩系、ＲＧＢ色彩系内の任意の面（バックグラウンド色が白の場合、Ｌａ ＊ｂ＊：５０６、ＲＧＢ：９０１）に対し、投影処理をすることで、白に近い色のオブジェクトがその色彩を損ねることなく人間の目にそのオブジェクトを認識しやすくする様にできる。 - 特許庁
  • Second color component image data in a second color component region is then received from a second sensor having a sensor area greater than that of the first sensor area, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first color component region and the second color component region.
    次に、第２の色成分領域内の第２の色成分の画像データが、第１の色成分領域および第２の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積より大きな第２のエレメント面積を有する、第２のセンサから受け取られる。 - 特許庁
  • Then, a human body detection part 282 extracts a skin color area around the detected red eye area and detects the skin color area as the human body area.
    そして、人物検出部２８２が、検出された赤目領域の近傍にある肌色領域を抽出し、当該肌色領域を人物領域として検出する。 - 特許庁
  • To provide a video display device by which the color of a video displayed on an eye from the display device may be an original display color even when using a light-reducing tool such as sunglasses.
    サングラスなどの減光器具を用いた場合でも、表示装置から眼に表示される映像の色が本来の表示色となる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • COLOR CORRECTION METHOD AND APPARATUS FOR QUANTIFYING SYMPTOM OF CATARACT BASED ON COLOR IMAGE DATA OF EYE SUFFERING CATARACT TO BE EXAMINED AS ACQUIRED FROM SLIT LAMP MICROSCOPE
    細隙灯顕微鏡から取得された白内障被検眼のカラー画像データに基づき、白内障の症状を定量化するための色補正方法および装置 - 特許庁
  • The ophthalmic photographing apparatus 1 is the device that irradiates the eye fundus Ef of an optometrical eye E with illumination light, receives the reflection light of the illumination light against the eye fundus Ef, and generates image data of the respective primary color components, i.e., of the R component, the G component, and the B component.
    眼科撮影装置１は、被検眼Ｅの眼底Ｅｆに照明光を照射し、眼底Ｅｆによる照明光の反射光を受光し、Ｒ成分、Ｇ成分及びＢ成分の各原色成分の画像データを生成する装置である。 - 特許庁
  • For example, when all the picture elements lie in the above state, the color distribution within the observation screen of the right eye observation image R is made coincident with the one obtained by making the color distribution within the observation screen of the left eye observation image L bilaterally symmetrical to the center (0, 0) of the observation image.
    例えば、全画素が上記状態のときに、右眼観察像Ｒの観察画面内の色分布を、左眼観察像Ｌの観察画面内の色分布を、その観察画面の中心（０，０）に対して左右対称にしたものと一致させる。 - 特許庁
  • The ophthalmic photographing apparatus 1 includes: a photographing light source 103 for radiating photographing illumination light with color balance corresponding to the reflectance ratio of each primary color component against the eye fundus; and a color correction filter 106.
    眼科撮影装置１には、眼底による各原色成分の反射率に対応する色バランスを有する撮影照明光を照射するための撮影光源１０３と色補正フィルタ１０６とが設けられている。 - 特許庁
  • The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest.
    歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image processing apparatus includes a means (6) for detecting red eye areas in an image, a means (7) for performing color correction in the detected red eye areas, and a pupil reduction correction means (8) for reducing each red eye area to a center part thereof in an area including the red eye area detected by the detection means (6) and expanding a peripheral part of the red eye area to the center part.
    画像内の赤目を領域を検出する手段（６）と、検出された赤目の領域を色補正する手段（７）と、検出する手段（６）で検出した赤目の領域を含む領域に対して、赤目の領域を中心部に向けて縮小し、かつその周囲の部分を中心部に向けて拡大する瞳孔縮小補正手段（８）とを有する。 - 特許庁
  • When all the picture elements of right and left image display elements are made into a light transmission or light reflection state, the color distributions within an observation screen are made different between a right eye observation image R and a left eye observation image L.
    左右の映像表示素子の全画素を光透過または光反射状態にしたときに、右眼観察像Ｒと左眼観察像Ｌとで観察画面内の色分布が異なるようにする。 - 特許庁
  • In usage, a person views their eyes in a mirror with a particular color or tint pattern of interest superimposed over the eye, such that the preview device simulates the appearance of that particular color or tint contact lens on the eye of the person.
    使用において、一定の人がその目の上に関連の特定の色または色見のパターンを重ねた状態で一定の鏡の中の自分の目を観察し、上記試行装置がその人の目の上における特定の色または色味のコンタクト・レンズの外観をシミュレーションする。 - 特許庁
  • A mask pattern 206 in which regions of a color to be a key color of chroma key processing are arranged every one line of horizontal resolution is prepared and composited with an image 204 for left eye by digital data processing.
    水平解像度の一ラインおきにクロマキー処理のキー色となる色の領域を配置したマスクパターン２０６を用意し、左眼用画像２０４と、デジタルデータ処理により、合成する。 - 特許庁
  • To realize color reproduction with high accuracy by changing the hue within a prescribed allowable range and reducing the compression in color range compression to utilize human eye characteristics to the utmost extent.
    人間の目の特性を最大限に活かすために、色相を所定の許容範囲で変化させ色域圧縮における圧縮率を軽減することにより高精度の色再現を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について