In a method for reducing the naked eye-visible artifact of a color-printed image, the imaging of each plate surface to be used in different color planes is started by using different imaging beams. 異なるイメージングビームを使用して、異なるカラープレーンに使用される各版面のイメージングを開始することを含むカラー印刷画像の裸眼で知覚できるアーチファクトを低減させる方法。 - 特許庁
To provide a display device which controls brightness not to dazzle a viewer and eye-friendly color correction, by considering effects of ages, viewing distances, brightness and color temperatures of a room as human visual characteristics. 人の視覚特性として、年齢や視距離、部屋の明るさや色温度の影響を考慮した、まぶしくない明るさおよび見やすい色補正制御を行う表示装置を提供する。 - 特許庁
Image of face is picked up by means of a camera 1, skin color region is extracted from a face image picked up at a skin color region extracting section 3 and then the region of eye and mouth is extracted from the skin color region at a face feature extracting section 5. カメラ1により顔を撮像し、肌色領域抽出部3により撮像された顔画像から肌色領域を抽出し、顔特徴点抽出部5により肌色領域から目及び口の領域を抽出する。 - 特許庁
Color mixing components are displayed without separation with the lapse of time, thereby, a color breakup is completely prevented in black and white images and an eye-catching color breakup arising in the images of the colors nearly the two mixed colors among three primary colors or the white images is lessened even in the color images at high luminance. 混色成分を時間的に分離せずに表示し、白黒画像においては完全に色割れを防止し、カラー画像においても、高輝度で、3原色のうちの2色の混色に近い色やホワイトの像において発生する、目に付きやすい色割れを少なくする。 - 特許庁
The correcting part estimates lightness before a color tone abnormality such as a red eye of pixels of a pupil part of the subject person from G and B values of the pixels and corrects the color of the pupils of the subject person on the basis of the pupil correction reference color based on the skin correction color and the estimated lightness. 補正部は、被写体人物の瞳部分の画素のGとBの値からその画素の赤目などの色調異常が発生する前の明度を推定し、肌補正色に基づく瞳補正基準色と、推定した明度を元に、被写体人物の瞳の色を補正するようにした。 - 特許庁
If the extracted inside of the border in the red color is not actually the red-eye region like a region surrounded by a border lie B3, since the coordinates of the in-red-eye position P do not exist in the inside of the border, the inside of the border is not determined to be the red-eye region. ここで、抽出された赤色の境界の内側が境界線B3で囲まれた領域のように実際には赤目でないとき、赤目内位置Pの座標がその境界の内側に存在しないため、その境界の内側を赤目領域と決定することはない。 - 特許庁
The smoke clear layer 12d and the gray layer 12e are formed to make a color tone of the light A' from the portion of the design 121 toward the eye point EP equivalent to a color tone of the light B' from the peripheral part of the design 121 toward the eye point EP, in this action. このような作用に対して、意匠121の部分から視点EPに向かう光A′の色調と、意匠121の周辺部から該視点EPに向かう光B′の色調とが同等になるように、スモーククリア層12d及び灰色層12eが形成されている。 - 特許庁
The polarization components of the light beam from the optical expansion system 15 are selected to the right eye and the left eye by a polarization glasses 16, image-formed on the retinas of a person and perceived as a color stereoscopic image. 拡大光学系15からの光は、偏光メガネ16により右眼及び左眼にそれぞれの偏光成分が選択され人間の網膜上にそれぞれ結像され、カラー立体画像として知覚される。 - 特許庁
To provide a method for extracting pixels of a white portion of the eye and correcting the portion into an appropriate color and to provide a device for executing the method. 白目部分の画素を抽出し、白目部分を適正な色に補正する方法、並びにこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a full-color toner which hardly causes offset, particularly hot offset and winding of a recording material around a fuser, forms a full-color fixed image excellent in glossiness and color mixing properties, and yields a printed matter from which a man hardly gets eye strain even in the case of long-time reading. オフセット、特に高温オフセットや、記録材の定着器への巻き付きが起こりにくい上、光沢性や混色性の優れるフルカラー定着画像が得られ、かつ長時間読んでも目が疲れにくい印字物を与えるフルカラートナーを提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion member capable of securing safety for a human eye and improving a color mixture property of a luminescent color, and a light source device using the wavelength conversion member. 人間の目に対する安全性を確保するとともに発光色の混色性を改善することができる波長変換部材およびこの波長変換部材を用いた光源装置を提供する。 - 特許庁
The video signal processing part 115 obtains luminance data from red, green and blue color data constituting right-eye image data regarding the right-eye image data, outputs the luminance data as blue data, and sets the green and red data outputs to 0. また、映像信号処理部115は、右眼画像データに関しては、右眼画像データを構成する赤、緑、青の色データから輝度データを求め、これを青色データとして出力し、緑色、赤色のデータ出力を0とする。 - 特許庁
To obtain three-dimensional information on a subject eye by projecting the pulse light for continuously changing a color with the lapse of time to the subject eye, taking out the reflected light in the prescribed timing, and determining a spectral distribution characteristic of this takeout image by a spectral means. 色が時間と共に連続して変化するパルス光を被検眼に投影し、反射光を所定のタイミングで切り出し、分光手段でこの切出画像の分光分布特性を求め、被検眼の三次元情報を得る。 - 特許庁
To provide a fundus photographing apparatus capable of adjusting the quantity of photographing light when the fundus oculi is photographed according to the color characteristics of the anterior segment of an examined eye. 被検眼の前眼部の色特性に応じて眼底撮影時の撮影光量を最適な光量に調整できる眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display of a multi-eye type stereoscopic display system or directive stereoscopic display system with four or more color pixels provided in a pixel. 4種類以上の色画素を画素に設けた多眼式立体表示方式または指向性立体表示方式の立体表示装置を提供すること。 - 特許庁
In a three-dimensional image display device 1 for displaying color three-dimensional images, a fly eye lens 3, a display panel 2, and a light source are provided in this order from the observer side. カラーの立体画像を表示する立体画像表示装置1において、観察者側から順にフライアイレンズ3、表示パネル2及び光源を設ける。 - 特許庁
Light source light from a light source lamp 21 is uniformized by passing through a fly-eye optical system 23, and is color-resolved to three colors RGB by the cross dichroic mirror 25. 光源ランプ21からの光源光は、フライアイ光学系23を経て均一化され、クロスダイクロイックミラー25によってRGBの3色に色分割される。 - 特許庁
Further, the photon generator may utilize color light emitters so as to scan a colored virtual image directly onto the retina of the user's eye. 更に、この光子発生器は、ユーザの目の網膜上で、直接カラーのバーチャル・イメージを走査するために、複数の有色の発光素子を利用してもよい。 - 特許庁
The same processing as color display processing applied to bull's eye image 102 and overlay image 101B is applied to each schema image set 104. 各シェーマ像104に対しては、ブルズアイ像102およびオーバーレイ像101Bに適用されたカラー表示処理と同じ処理が適用されている。 - 特許庁
heredity is the passing of genetic information and traits (such as eyecolor and an increased chance of getting a certain disease) from parents to offspring.
遺伝とは、遺伝性情報および遺伝形質(眼の色、ある種の疾患に罹る確率の高さなど)が両親から子孫に引き継がれることである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light).
メラニン(皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している)を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Instead of correcting the red eye due to the flash photographing, a star or cross type heart mark is disposed at the pupil position to designate the color of the pupil. フラッシュ撮影により生じる赤目を補正する代わりに、瞳位置に星や十字型のハートマークを配置し、瞳の色を指定できるようにする。 - 特許庁
Output of the color telecamera 28 for photographing an optometrical eye is connected to a recorder 30 via a color signal selecting device 29, and output of a photographing mode selecting device 31 is connected to the color signal selecting device 29 via a recording mode selecting device 32. 被検眼を撮影するカラーテレビカメラ28の出力が、色信号選択装置29を介して、記録装置30に接続され、撮影モード選択装置31の出力が、記録モード選択装置32を介して、色信号選択装置29に接続されている。 - 特許庁
To perform color conversion processing by an image processing method so that when an object such as a line drawing has a color close to a background color because of characteristics, etc., of an image input device, the object is made easy to recognized with the human eye. 本発明は、画像処理方法において、画像入力装置の特性等によりバックグラウンド色と近い色が、線画などのオブジェクトで存在した場合に、人間の目にそのオブジェクトを認識しやすくする様に色変換処理をすることを目的とする。 - 特許庁
Third color component image data in a third color component region is then received from a third sensor having a sensor area greater than that of the first and second sensor areas, according to a distribution of human eyecolor receptors corresponding to the first, second and third color component regions. 次いで、第3の色成分領域内の第3の色成分の画像データが、第1、第2および第3の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第1のエレメント面積および第2のエレメント面積より大きな第3のエレメント面積を有する、第3のセンサから受け取られる。 - 特許庁
First color information is calculated from pixel values of a plurality of photographed images photographed by a multi-eye camera, and corresponding points among the plurality of photographed images are calculated using the calculated first color information. 多眼カメラにより撮影された複数の撮影画像の画素値から第一の色情報を算出し、前記算出された第一の色情報を用いて前記複数の撮影画像間の対応点を算出する。 - 特許庁
The surface profile measuring device makes white color light from a light source incident on a substrate and a reference face at an incident angle of 80 degrees or more by using a prism having a moth eye shaped reflection prevention part to obtain white color interference light. 表面形状測定装置は、光源からの白色光をモスアイ形状の反射防止部を有するプリズムを用いて基板と参照面に80度以上の入射角で入射させ、白色干渉光を得る。 - 特許庁
At this time, the size, color, composition position, etc., of the catch light are determined according to body elements (e.g. the size of the pupil, the color of the white of the eye, the direction of the face, etc.) of body elements of the subject to realize natural image correction. このとき、キャッチライトの大きさ,色,合成位置などを、被写体の身体要素(例えば瞳の大きさ,白目の色,顔の向きなど)に応じて決定することにより、自然な画像補正を実現する。 - 特許庁
On the photographic paper and on the first and the second orientation membranes included in the photographic paper, there is a stereoscopic image printing object with a liquid crystal two-color pigments having a first and a second two-color pigment layers constituting a left eye image and right eye image with parallax in which each of the first and the second two-color pigment layers is horizontally oriented. また、前記印画紙、並びに該印画紙が有する第1及び第2の配向膜のそれぞれの上に、視差のある左眼用画像及び右眼用画像を構成する第1及び第2の二色性色素層を有する立体画像印刷物であって、第1及び第2の二色性色素層それぞれが、水平配向している液晶性二色性色素を含有する立体画像印刷物である。 - 特許庁
To provide red-eye compensation technology by which red-eye compensation maintaining color balance with the whole face is performed even to a photographed image in which the whole face is reddish by photography with insufficient strobe light under red base illumination such as tungsten illumination. タングステン照明等の赤系照明下で不十分なストロボ光による撮影のため顔全体が赤味がかった撮影画像に対しても、顔全体との色バランスを維持した赤目補正を施すことができる赤目補正技術を提供する。 - 特許庁
To easily select coloring cosmetics for obtaining a desired cosmetic color by easily predicting the color of hair or a skin after applying the coloring cosmetics such as hair dye, a foundation, an eye shadow, a lip stick. 染毛剤、ファンデーション、アイシャドー、口紅等の着色化粧料を適用した後の毛髪あるいは皮膚の色を容易に予測できるようにし、所望の化粧色を得るための着色化粧料を容易に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a structure capable of reflecting or diffracting radiation at a specific wavelength, thereby reducing the latent dangers of eye diseases due to exposure to the radiation, and also, modifying the color distinguishing ability of color weak people. 特定の波長領域の放射を反射または回折できる構造を提供することによって、人が放射下に曝されることで生じる眼疾患の潜在的なリスクを低減し、かつ色弱患者の色識別能力を調整する。 - 特許庁
A hinge mechanism 600 is provided to a mount section of the small-sized color display panel 400 so as to allow the small-sized color display panel 400 to stand upright to the upper part of the case body 200 thereby allowing the user to confirm the video image without the need for eye contact. また、カラー表示パネル400の取付け部にヒンジ機構600を設け、カラー表示パネル400をケース体200の上部に起立させることを可能とし、接眼しなくても映像の確認ができるようにした。 - 特許庁
To provide an emulsion type eye makeup cosmetic which has excellent temporal stability (free from separation and changed odor), gives a uniform finish film, has a good color and its durability, and can highly smoothly be coated. 経時安定性(分離・変臭のなさ)、仕上がり膜の均一性、発色のよさとその持続性、塗布時のなめらかさに優れた乳化型アイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁
The peripheral fixation lamps 96a-96h can be selectively lighted, made to flicker and color-changed in the middle of positioning so as to stabilize the fixation of the eye E to be tested. 周辺固視灯96a〜96hは被検眼Eの固視を安定化させために位置合わせの途中に選択的に点灯、点滅、色変化可能とする。 - 特許庁
To improve a corresponding point search accuracy for a plurality of images photographed with a multi-eye camera, and to acquire more color information about a subject. 多眼カメラにて撮影された複数枚の画像における対応点探索精度を向上させると共に、被写体についてのより多くの色情報を取得すること。 - 特許庁
One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths).
「マラ」は「目占(めうら)」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから(または鍛冶の職業病である)とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the cap is very easily recognized by the human naked eye when disposed at a road construction site covering the color cone in a cap form, the safety of the construction site can be secured. このキャップは、カラーコーンにキャップ状に被せて道路工事現場に配置すると、人の肉眼に極めて認識され易いので、工事現場の安全を確保することができる。 - 特許庁
To provide a multi-colored shaped body for producing dental restorations with differently colored layers in which no color boundaries can be seen with the naked eye between the individual layers. 個々の層の間で色の境界が裸眼で観察されることができない、異なる色の層をもつ歯科修復物を生成するための複数色の成形体を提供する。 - 特許庁
To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors. プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁
The image processing apparatus applies prescribed processing to image data of an image obtained through optical photographing to obtain the output image data and includes a red-eye correction means for applying eye-color conversion processing to a prescribed area of the image data, and a means for automatically deciding whether red-eye correction is required or not by using photographing information in order to solve the task above. 光学的な撮影によって得られた画像の画像データに所定の処理を施し、出力用の画像データとする画像処理装置であって、所定領域の目の色変換処理を行う赤目修正手段と、撮影情報を用いて赤目修正の有無を自動決定する手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
The size of the images may be adapted for the display area of a video projector for displaying images for a stereoscopic video, and image deformation processing such as image turning deformation and color tone changing may be applied to the image for the right eye or the image for the left eye. 立体映像用画像の表示を行う映像投影装置の表示領域に画像の大きさを適応させることや、画像の回転変形、色調変更などの画像変形処理を左目用画像または右目用画像にを施すとしてもよい。 - 特許庁
Then the control unit detects an eye's white area included in the detected in the eye area (S5) and then detects color information on the eye's white area (S6) to compute an adjustment value of white balance based upon the detected color information (S7). そして、制御部は、検出された目領域中に含まれる白目領域を検出した後(S5)、この白目領域の色情報の検出を行い(S6)、検出された色情報を基準としてホワイトバランスの調整値を演算する(S7)。 - 特許庁
As a whole, atsugesho can be classified into three types: the first is a rich-based type in which a color foundation is used that is much lighter than a natural skin color; another is a rich-pointed type in which thickly colored eye shadow is used widely around the eyes, thickly colored blush on the cheeks and lipstick; or a combination of both types.
概ね、自然の肌色より大幅に明るい色のファンデーションを塗る、ベースリッチ型と、濃い色のアイシャドーを広い範囲に塗ったり濃い色のほほ紅、口紅を塗ったりするポイントリッチ型、及び、その両方に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This identification cap for the color cone can be formed in cone shape by forming a striped pattern on a sector plane sheet with a color tape easily recognized by the human naked eye, and adjusting to bond the radial direction of the sector shape. カラーコーン用識別キャップであって、扇型の平面状のシートに人の肉眼に認識されやすいカラーテープで縞模様として形成し、扇型の半径方向を合わせて接着して、コーン状に形成することができる識別キャップである。 - 特許庁
To provide a color conversion method for color matching between two kinds of apparatuses whereby a matching image with high accuracy is obtained under observation conditions of a prescribed light source even between the apparatuses with different spectral distribution characteristics and a color matching results with excellent eye-appealing accuracy is obtained even under observation conditions employing a different light source from the prescribed light source. 2種類の装置間のカラーマッチングにおいて、分光分布特性の異なる装置間でも所定光源の観察条件下で高精度なマッチング画像が得られ、なおかつ光源の異なる観察条件下においても見た目の精度良好なカラーマッチング結果を得る色変換方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pupil color correction apparatus that makes correction on a color of a pupil of a person of a shot person's image if there is an abnormality possibly occurring in an image of a pupil part such as red-eye effect, and if it is recognized that a pupil's color inherent in the person is not completely lost due to such effect. 撮像された人物画像から、赤目現象など瞳部分の画像に発生しうる異常が生じていて、かつ同現象により人物本来の瞳色が完全に失われていないと認められる場合に、当該人物の瞳の色に補正することができる瞳色補正装置を提供すること - 特許庁
A plurality of decorative materials (30, 31, 32, 33 and 34) each has a shape and/or a color which simulates or assumes at least any of human or animal eye, nose, mouth, ear, eyebrow and hair on a head. 複数の装飾素材(30,31,32,33,34)のそれぞれは少なくとも人物又は動物の目、鼻、口、耳、眉及び頭髪のいずれかを模し又は連想する形状及び/又は色彩となす。 - 特許庁
A three-dimensional video image 210 is generated by performing the digital data processing using the chroma key processing to the intermediate image and an image 202 for right eye by using the key color of the intermediate image. この中間画像と右眼用画像202とを、中間画像のキー色を用いてクロマキー処理を用いたデジタルデータ処理することにより、立体映像210を生成する。 - 特許庁
The kind of this hologram element 10 can be identified only by the color of the colored members 4 with the naked eye and it is not necessary to magnify a kind identifying mark through a microscope unlike a conventional hologram element. この着色部材4の色のみによって、肉眼でホログラム素子10の種類を識別可能であって、従来のように種類識別マークを顕微鏡で拡大する必用はない。 - 特許庁