「FOSSIL」を含む例文一覧(840)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞
  • We instruct the EWG to continue its analysis of technologies for carbon capture use and storage (CCUS) and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants and industrial processes using fossil fuel energy, working with the EGCFE and other multilateral fora.
    我々は、EWG に対し、EGCFE 及びその他の国際フォーラムと協働して、炭素回収利用・貯留(CCUS)技術の分析と、化石燃料エネルギーを利用する新規・既存の発電所及び工業過程へこれら技術を適用するためのベストプラクティスの普及を継続することを指示する。 - 経済産業省
  • While demand for resources and energy is expected to expand also in the future, the 12th Five year Plan places environment protection and enhancement of resources and energy use as an important issue to set targets for increase in the ratio of non-fossil fuels, energy consumption per GDP, and CO2 emission.
    今後も資源・エネルギーの需要拡大が見込まれる中、第12 次五か年計画では、環境保全や資源・エネルギー利用向上が重要課題と位置づけられ、非化石燃料の比率の向上、GDP 単位当たりのエネルギー消費量、二酸化炭素排出量の目標が定められた。 - 経済産業省
  • A combustion furnace 11 combusting fossil fuel containing sulfur is provided with a denitrating agent feeding means 23, which feeds the denigrating agent around the outlet of a furnace 13 and a denitrating auxiliary agent feeding means 100A, which feeds denitration auxiliary agent 101 preventing the inhibiting effect against the fed denitrating agent 24.
    硫黄含有化石燃料１１を燃焼する燃焼炉１２において、該火炉１３出口近傍に脱硝剤２４を供給する脱硝剤供給手段２３と、上記供給した脱硝剤２４の阻害効果を防ぐ脱硝助剤１０１を供給する脱硝助剤供給手段１００Ａとを備えてなるものである。 - 特許庁
  • To purify the exhaust gas of the front running vehicle or contaminated air as a part of preventing the warming by using an outer casing on the roof or front of the vehicle in which a fossil fuel is consumed for energy, doubling an advertisement and a removable filter mixed with plastics, bonded- fiber fabric, or bamboo charcoal, chitin chitosan calcium is housed therein.
    温暖化を防ぐ一環として化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を行い環境改善に供する。 - 特許庁
  • To perform cylinder reduction operation selection control of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a partial cylinder of the engine selectively by keeping proper harmony between saving of fossil fuel resource and protection of natural environment by ensuring vehicle operation property and improving fuel economy.
    機関の一部気筒を選択的に非作動とする減筒運転が可能な車輌用多気筒内燃機関の減筒運転選択制御を、車輌運転性の確保と燃費向上による化石燃料資源の節約と自然環境保全の間により適切な調和を保つように行なう。 - 特許庁
  • To provide a method capable of easily producing high purity vanadium oxyhydroxide hydrate from the combustion soot of fossil fuel, or the like, with a simple process, which vanadium oxyhydroxide hydrate is an important intermediate for producing tetravalent vanadium compound, and to provide the tetravalent vanadium with an inexpensive cost in comparison with the conventional process, by using the vanadium oxyhydroxide hydrate.
    化石燃料の燃焼煤などから、４価バナジウム化合物の重要な製造中間体であるオキシ水酸化バナジウム水和物を高純度で容易に、かつ簡便に製造しうる方法を提供し、これにより、４価バナジウム化合物を従来技術と対比して、格段に経済的に供給すること。 - 特許庁
  • A water-soluble fuel prepared by mixing a waste animal or vegetable oil with a specified amount of a liquid fossil fuel and water, emulsifying the mixture by the aid of a specified surfactant, and allowing the emulsion to gel is burnt by a combustion method using a burner 1 provided with an auxiliary burner 6 and a doubly formed wall 21 of the combustion chamber 21.
    動植物性廃油に特定量の液体化石燃料及び水を混入し、特定の界面活性剤で乳化・ゲル化させた水溶性燃料を、補助バーナー６を備え且つ燃焼室壁２１を二重に設けた燃焼装置１を使用した燃焼方法により燃焼させる。 - 特許庁
  • To provide a method of operating a waste melting furnace using biomass carbide for suppressing the production amount of CO_2 resulting from fossil fuel without increasing the usage amount of the biomass carbide while actualizing stable operation in a waste melting treatment method for giving melting treatment directly to waste in a waste melting furnace of a shaft furnace type.
    廃棄物をシャフト炉型の廃棄物溶融炉で直接溶融処理する廃棄物溶融処理方法において、安定操業を実現し、化石燃料起因のＣＯ_２発生量を抑制しかつバイオマス炭化物の使用量増加を招かないバイオマス炭化物を用いた廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an agitation apparatus with which the powder apt to sink in liquid and having large specific gravity can be brought into uniform contact with the whole liquid satisfactorily for sufficiently bringing out the performance of a Pleio-zoa fossil as a flocculant, and to provide a simple functional system for purifying water by using the agitation apparatus.
    ブライオゾーア化石による凝集剤の性能を十分に引き出すために、液中に沈む性質のある比重の大きい粉体を、液全体にむらなく十分に接液させることのできる撹拌装置を提供するとともに、これを利用した簡単で機能的な浄水システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a production plant for a solid fuel using a mixed waste with a small production amount of ash in combustion, with a small use amount of a fossil fuel for drying raw materials, capable of restraining labor and cost for sorting the raw materials, and capable of producing a solid fuel without generation of dioxin in combustion.
    燃焼時の灰の生成量が少なく、材料を乾燥するための化石燃料の使用量が少なく、材料の分別の手間とコストを抑えることができ、しかも、燃焼時にダイオキシンの生じない固形燃料を製造できる混合廃棄物を用いた固形燃料の製造プラントを提供すること。 - 特許庁
  • This thermoplastic resin molded product contains a thermoplastic resin component (A) derived from the fossil resource, a thermoplastic resin component (B) derived from the biomass, and a thermoplastic resin component (C) which exhibits compatibility or dispersibility in both of the thermoplastic resin component (A) and the thermoplastic resin component (B).
    本発明の熱可塑性樹脂成形体は、化石資源由来の熱可塑性樹脂成分（Ａ）と、バイオマス由来の熱可塑性樹脂成分（Ｂ）と、これらの熱可塑性樹脂成分（Ａ）および熱可塑性樹脂成分（Ｂ）の両者に対して相溶性または分散性を示す熱可塑性樹脂成分（Ｃ）と、を含むことを特徴としている。 - 特許庁
  • APPLICATION TO HARMFUL GAS ANTI-POLLUTION LAWS BY PERFORMING ABSORPTION/ADSORPTION OF BENZENE-CONTAINING VOLATILE ORGANIC GAS GENERATED WHEN FOSSIL FUEL IS SUPPLIED OR IN PETROLEUM REFINING STAGE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN PLASTIC NET VESSEL AND WHOSE CENTRAL PART IS OPENED
    竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものをプラスチックネット容器内に積層し中心部を開けた脱着可能フィルタ−にして化石燃料の給油時、或いは製油過程に於いて発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの吸収・吸着を行い有害ガス公害防止に供する。 - 特許庁
  • When a gear 12 is devised for a change-over switch by using waste batteries 13 abundant on earth and applying technology on parallel power and series power, it contributes to future inventions and promises vehicles beyond those using fossil fuels and other nuclear fuels.
    現在地上に有り余る廃棄バッテリー１３を用い、その途上にある技術出力を並列電力と直列電力をして、切り替えスイッチにギアー１２を工夫した際には、その技術力は、後のこれらの発明物に献する物となり、化石燃料他、原子力燃料を持つ乗り物を遙かに越える物となった。 - 特許庁
  • To provide facilities and a system capable of producing and supplying a biomass fuel regularly at a low cost for securing a petroleum-substituting fuel for preventing the progress of global warming and preparing for the depletion of fossil fuels, and storing and selling the biomass fuel as a fuel for automobiles, etc.
    地球温暖化の進行防止や化石燃料の枯渇に備えての石油代替燃料の確保のため、バイオマス燃料の定常的で低価格な製造・供給が求められていること、及びバイオマス燃料の自動車用等の燃料としての貯蔵販売できる施設やシステムが必要とされている。 - 特許庁
  • To provide a device for producing fuel from sludge, preventing releasing of NOx even when sludge itself, or woody biomass material, waste plastic, fossil fuel or the like as an auxiliary fuel, is burned in a combustion furnace, free from growing in size, suppressing power consumption as it is simple, and reducing running costs.
    汚泥そのもの、助燃料として木質系バイオマス系材料、廃プラスチック、或いは化石燃料等を燃焼炉にて燃焼させても、ＮＯｘの放出を回避することができると共に、大型化の必要がなく、しかも、シンプルで消費電力を抑え、ランニングコストを低減できることを課題とする。 - 特許庁
  • To produce a composite coated member exhibiting characteristics excellent in durability to sulfuric acid dew point corrosion, as for members used for fields such as a boiler, a gas turbine and a diesel engine using sulfur compound-containing fossil fuel, in the case the same members are subjected to sulfuric acid dew point corrosion caused by their contact with combustion exhaust gas.
    硫黄化合物を含む化石燃料を使用するボイラ、ガスタービン、ディーゼルエンジンなどの分野に使用される部材について、これらの部材が燃焼排ガスに接することに起因して硫酸露点腐食を受ける場合に、その腐食に対する耐久性に優れた特性を示す複合被覆部材を提供すること。 - 特許庁
  • An SO3 reducing agent supply means 100A for supplying an SO3 reducing agent 101 for reducing sulfuric acid (H2SO4) and sulfur trioxide (SO3) contained in combustion exhaust gas is provided in the vicinity of the outlet of a furnace 13 in a combustion furnace 12 burning sulfur-containing fossil fuel 11.
    硫黄含有化石燃料１１を燃焼する燃焼炉１２において、該火炉１３出口近傍に上記燃焼排ガス中に含まれる硫酸（Ｈ_2 ＳＯ_4 ）及び無水硫酸（ＳＯ_3 ）を低減させるＳＯ_3 低減剤１０１を供給するＳＯ_3 低減剤供給手段１００Ａとを備えてなるものである。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semi-dry distilled biomass carbon micropowder which achieves high-efficiency recovery of energy in the biomass, can easily process to a micropowder form suitable for blowing, and can reduce CO_2 emission from fossil fuel in use, and a method for using the same.
    バイオマス中のエネルギーの高効率回収を達成しつつ、吹き込みに適した微粉形態に容易に加工でき、利用による化石燃料からの二酸化炭素排出を低減することができる半乾留バイオマス微粉炭材の製造方法および半乾留バイオマス微粉炭材の使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plantation system for converting energy which is conventionally supplied by fossil fuel and electricity and is consumed by agricultural facilities such as a plastic greenhouse, a greenhouse, or the like in a region possessing a bamboo grove, to bamboo as a local product of the region so as to self-sufficiently achieve management of a bamboo grove, reduction of air pollution, and decrease of energy cost in the region.
    竹林を保有する地域において、従来は化石燃料や電力でまかなっていたビニールハウスや温室等の農業設備で消費するエネルギーを、地域の産物である竹材に転換することにより、その地域における竹林の管理と大気汚染の軽減、エネルギーコストの低減を、自給自足的に実現する。 - 特許庁
  • In a method for treating wastewater discharged when gas obtained by the partial oxidation of fossil fuel is subjected to wet washing, the wastewater is heated to 50-200°C and at least one of persulfuric acid and a persulfate is added to the wastewater to oxidatively decompose the persistent substances contained in the wastewater.
    化石燃料を部分酸化して得られるガスを湿式洗浄した際に排出される排水の処理方法であって、排水を５０℃〜２００℃に加熱することと、排水に過硫酸及び過硫酸塩のうちの少なくとも一方を添加することとによって、排水に含まれる難分解性物質を酸化分解する。 - 特許庁
  • The above insulating material is not such one that each component is mixed collectively, but such one that at first a mixture is obtained which contains at least an epoxy resin derived from a non-fossil, a nanofiller and a modifying agent, and then the mixture is mill-treated with a roll mill and preheated (aged) in a given condition and thereafter added with a hardener, and furthermore mixed.
    前記の絶縁材料は、各成分を単に一括混合したものではなく、まず、少なくとも非化石由来エポキシ樹脂，ナノ充填剤，改質剤を含む混合物を得、さらにロールミルによりミル処理し所定条件で予熱（熟成）してから、硬化剤等を添加して更に混合することにより得る。 - 特許庁
  • To provide a high strength corrosion-resistant and heat-resistant alloy for a fossil fuel combustion apparatus which has excellent high-temperature corrosion resistance in atmospheres in which dust containing chloride, sulfate, oxide or the like exists and has good high temperature strength characteristics, plastic workability, weldability and structural stability when used at a high temperature for a long time.
    塩化物、硫酸塩、酸化物などを含むダストが存在する雰囲気中で優れた耐高温腐食性を有し、高温強度特性、塑性加工性、溶接性、高温長時間使用時の組織安定性が良好な化石燃料燃焼装置用高強度耐食耐熱合金を提供すること。 - 特許庁
  • The polylactic acid resin composition is very excellent in view of good properties when used for applications such as a sheet due to its flexibility, excellent heat resistance due to its crystallization-accelerating effects, and effectiveness for protection of global environments and for a countermeasure against depletion of fossil resources due to its origin from recyclable resources.
    このポリ乳酸組成物は、柔軟であるため、シートなどの用途に使用する際の物性が良好であり、結晶化促進効果があるため、耐熱性に優れ、そして再生可能資源由来であるため、地球環境保護や化石資源の枯渇対策に有効である観点から、非常に優れている。 - 特許庁
  • To provide a combustibility improving composition, an engine cooling aqueous solution, and a combustibility improving method using this cooling aqueous solution for improving combustibility of an automobile engine or the like using fossil fuel such as gasoline, gas oil, or LPG, improving fuel consump tion, and reducing environmental pollutant included in exhaust gas.
    ガソリン、軽油、ＬＰＧなどの化石燃料を使用する自動車エンジンなどの燃焼性を改善し、燃費の向上と排気ガスに含まれる環境汚染物質を減少させるための燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a corrosion-resistant and heat-resistant Ni alloy for fossil fuel combustion equipment which has excellent high temperature corrosion resistance in environments in which dust containing chloride, sulfate, oxide or the like exists, and has good plastic workability, weldability, high temperature strength characteristics and structural stability when used at a high temperature for a long time.
    塩化物、硫酸塩、酸化物などを含むダストが存在する雰囲気中で優れた耐高温腐食性を有する塑性加工性、溶接性、高温強度特性、高温長時間使用時の組織安定性が良好な化石燃料燃焼装置用耐食耐熱Ｎｉ基合金を提供すること。 - 特許庁
  • We reaffirmed our commitment to the 2009 Leaders’ Declaration to rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services.
    我々は，必要不可欠なエネルギー・サービスを要する場合にはこれを供与することの重要性を認識しつつも，無駄な消費を促すような非効率な化石燃料に対する補助金を中期的に合理化し，徐々に廃止するという２００９年の首脳宣言に対する我々のコミットメントを再確認した。 - 経済産業省
  • Review the current state and prospects of energy markets of the APEC region, with a view to increasing the share of natural gas in the energy mix as one of the most widespread and cleanest burning fossil fuels in the region in order to facilitate the transition to a lower carbon economy without prejudice of other energy sources
    他のエネルギー源に影響を与えることなく，より低炭素な経済への移行を進めるために，エネルギーミックスにおいて，域内で最も普及しかつクリーンな化石燃料の一つとして天然ガスの割合を増やすことを目的として，ＡＰＥＣ地域のエネルギー市場の現状及び見通しを再レビューすること。 - 経済産業省
  • We also reaffirm the commitment of APEC Leaders to rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services and look forward to voluntary reports from economies on their efforts in this direction.
    我々はまた、本質的なエネルギーサービスを必要としている人々への交付の重要性を認識しつつ、不経済な消費を奨励する非効率的な化石燃料補助金を合理化し、段階的に廃止するというAPEC 首脳の決意を再確認し、この方向性に向けたエコノミーの取組みに関する自主的な報告を期待する。 - 経済産業省
  • We instruct the Energy Working Group (EWG), with the support of the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), the Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE) and the Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), to review the current state and prospects of the energy markets of the APEC region, with emphasis on the role of natural gas in the total energy balance.
    我々は、エネルギー作業部会(EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、及びエネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)の支援を受けつつ、APEC 地域のエネルギー市場の現状と見通しを評価することを指示する。その際、全体的なエネルギーバランスにおける天然ガスの役割を重視する。 - 経済産業省
  • In the Asian countries, as a result of the lack of environmental measures at coal thermal power stations there is a concern that environmental problems such as air pollution will worsen; for example, it is forecasted that emissions of sulfur oxides will increase.　At the same time it is expected that there will be a large increase in CO2 emissions due to the increase in the consumption of fossil fuels.
    アジア諸国では、石炭火力発電所等の環境対応が十分でない結果、硫黄酸化物等の排出増加が見込まれる等大気汚染等の環境問題の深刻化が懸念されるとともに、化石燃料の消費増大によるCO2排出量の大幅増加も見込まれている。 - 経済産業省
  • To solve problems of conventional hybrid techniques in which a hybrid vehicle can be moved only by burning fossil fuel in the dynamo power generation which is free from a light hydrogen nickel battery technique with minimized heavy hydrogen amount of a high-speed charger and a high-speed charging battery or the like, similarly to other hybrid technique which has only a general dynamo power generation technique.
    従来のハイブリットの、豊田自動車製では、世界最速高速充電装置と世界最速充電バッテリーの重水素量を少なく調整した軽水素ニッケルバッテリー技術などの無いダイナモ発電も、通常のダイナモ発電技術しか無い本田技研のハイブリット技術同様の化石燃料を燃やさなければ、動かないハイブリット技術。 - 特許庁
  • To provide a sea dam power generation device capable of utilizing resources more than in the case of conventional power generation sources (thermal, hydraulic, or the like) by solving problems of conventional power generation devices wherein though these devices are effectively used in a wide range, global warming is caused by the power generation using fossil fuel and the construction of dams in mountains.
    従来において、各発電装置の有効利用は、広範囲に作用されているが、化石等の燃料による発電及び、山等などのダム建設により、地球温暖化の原因となる発電装置を軽減できることと、海の海水をダム化することにより従来の発電を稼動する元（火力、水力等）に比べ、資源活用ができる。 - 特許庁
  • The mineral-containing composition for oral intake use is obtained by grinding and mixing a mineral source of marine organisms origin comprising seashell, inner wall deposits of pearl oyster, pearl, oyster shell, fossil coral or fired products thereof and lactobacillus symbiotically cultured extract obtained by culturing lactobacillus and yeast under such temperature conditions that the extract is coagulable.
    貝殻、アコヤ貝の内壁付着物、真珠、カキ殻、化石サンゴ、またはそれらの焼成物からなる海洋生物起源のミネラル源と、乳酸菌および酵母を培養させてなる乳酸菌共棲培養エキスとを、乳酸菌共棲培養エキスが凝固可能な温度条件下で粉砕および混合して経口摂取用ミネラル含有組成物を得る。 - 特許庁
  • Only minimum components including an engine, intaking/exhausting system, control part related to them, and a fuel tank of a used or new vehicle using fossil fuel which is currently and generally used are replaced with a motor, its control part, and battery chamber by using an attachment for replacement.
    現在一般的に使用されている中古の、または使用されようとする新車の化石燃料使用車を、そのエンジンと吸・排気系、それに関わる制御部分と燃料タンクという最少部品のみをモーターとその制御部分と電池室に該発明の換装用アタッチメントを用いて交換することにより、新たに電気自動車として再生させることを可能とする。 - 特許庁
  • The production method of the wastewater treatment material includes a first step in which leaf mold and/or sludge, carbon powder, common soil, shellfish fossil, iron powder and carbon liquid are prepared as a raw material and these materials are mixed with a determined ratio to be agitated, and a second step in which a solidifying material is added to the mixed and agitated material to be agitated.
    原材料となる腐葉土及び／又は汚泥、炭素粉、一般土、貝化石、鉄粉、炭素液を準備し、これらの原材料を所定の比率で混合して攪拌する第１段階と、混合して攪拌した材料に、固化材を添加して攪拌する第２段階とを含むことを特徴とする、排水処理材の製造方法が提供される。 - 特許庁
  • A starter motor which is used for the engine of a conventional fossil fuel vehicle is configured as a motor 3 as one of the main powers of a hybrid car, and the powers are appropriately used, according to the output by interlocking a magnet switch 28 and a switch 7 between solenoid coils 5 and 6 and a battery 8 in a newly installed injection so that a motor output can be increased in a hybrid car.
    従来の化石燃料車のエンジンに使用されているスターターモーターをハイブリット車の主動力の一つであるモーター３としてマグネットスイッチ２８と新設したインジェクション内のソレノイドコイル５，６とバッテリー８間のスイッチ７を連動させて出力に応じて動力を使い分け、更にモーター出力を増大させたハイブリッド車。 - 特許庁
  • To continuously produce not only highly functional nanocarbon but also activated carbon, etc., without using energy of fossil resource origin in the formation of highly functional nanocarbon such as a carbon nanotube, and to collectively and stably produce highly functional nanocarbon, activated carbon, wood vinegar, etc., while continuously feeding an organic matter treated material.
    カーボンナノチューブ等の高機能ナノカーボンを生成するのに化石資源由来のエネルギーを使用せず、且つ、高機能ナノカーボンだけでなく活性炭等も連続的に製造でき、更に有機物処理材料を連続的に投入しつつ連続して高機能ナノカーボン、活性炭、木酢液等をまとめて安定的に製造することができることを課題とする。 - 特許庁
  • To effectively remove impurities contained in a fuel gas by utilizing properties of substances abundantly contained in carbon dioxide, carbon monoxide and a fossil fuel gas under high temperature of molten carbonate or molten salt, extremely stable in the environment, and in particular, extremely easy to react with a sulfur oxide such as sulfurous acid gas.
    溶融炭酸塩又は溶融塩という高温下で二酸化炭素、一酸化炭素、化石燃料系の燃料ガスに豊富に含まれる環境下で極めて安定であり、特に亜硫酸ガス等の硫黄酸化物と極めて反応しやすいという物質の性質を利用して、燃料ガス中に含有される不純物を効率的に除去する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine waste heat recovery system for preventing global warming, which reduces fossil fuel consumption (gas, petroleum or the like) as fuel of the internal combustion engine, and reduces atmospheric emission of exhaust gas such as carbon dioxide (CO_2) emitted by combustion.
    本発明は、内燃機関の外部放出熱の一部を回収して利用することにより内燃機関の燃料である化石燃料（ガス、石油等）消費量を低減し、燃焼によって排出される二酸化炭素（ＣＯ_２）等の排出ガスの大気放出量を軽減せしめ、地球温暖化防止のための内燃機関廃熱回収システムを提供しようとするものである - 特許庁
  • We agreed that a global consultative mechanism is needed to maximize the impact of the work on financial inclusion and enhance coordination amongst different initiatives and stakeholders.We noted the progress made on rationalizing and phasing out inefficient fossil fuel subsidies and promoting energy market transparency and stability and agreed to monitor and assess progress towards this commitment at the Seoul Summit.
    我々は、金融包摂に関する我々の作業の効果を最大化し、異なるイニシアチブや利害関係我々は、非効率な化石燃料補助金の合理化及び段階的な廃止、エネルギー市場の透明性と安定性の促進についての進展に留意し、ソウル・サミットに向けてこのコミットメントに向けた進展を確認し評価することに合意した。 - 財務省
  • By measuring accumulated power generation quantity and accumulated energy utilizing quantity by a fuel cell 10 and the like, by calculating reduction quantity of consumption fossil fuel corresponding to the accumulated power generation quantity or accumulating energy utilizing quantity, and by converting the obtained reduction quantity into carbon dioxide generation quantity, carbon dioxide discharge reduction quantity by the fuel cell and the like is measured.
    燃料電池１０等による累積発電量や、累積エネルギー利用量を測定し、この累積発電量又は累積エネルギー利用量に対応する消費化石燃料の減少量を算出し、得られた減少量を二酸化炭素発生量に換算することにより、その燃料電池等による二酸化炭素排出削減量を計測する。 - 特許庁
  • To avoid the generation of a carbon dioxide caused by the use of fossil fuel by utilizing the property itself of direct solar heat for removing structural defects regarding a technique for securing habitability in an automobile in general.
    自動車の屋根は炎天下で非常に熱くなり、冷房効率も悪い為、直射太陽熱の性質自体を利用し、反射、遮蔽および空気循環による放熱を行う直射日光遮蔽装置を装着し、屋根外板温度を下げる事によって、自動車の居住性を向上させると共に、冷房装置稼働に掛ける燃料消費を軽減させる。 - 特許庁
  • In the hydrogen mixed combustion boiler 1, when heavy oil is burnt by the heavy oil burner 12, and toward the jetted flame, combustion gas of hydrogen fuel burnt by the hydrogen burner 13 is jetted, fossil fuel burnt by the heavy oil burner 12 is burnt completely, and consequently, combustion efficiency is improved greatly.
    この水素混合燃焼ボイラ１では、重油バーナ１２により重油を燃焼させ、噴射させた火炎に対して、水素バーナ１３により燃焼させた水素燃料の燃焼ガスを噴射させることにより、重油バーナ１２により燃焼させた化石燃料が完全燃焼するようになり、燃焼効率が飛躍的に向上する。 - 特許庁
  • It directly exerts influence on waste of fossil fuels at cars, civilian sectors and so on, which has hugely increased with no restraint, sets up the framework for widely imposing economic burdens, depending on the amount of emissions, on industries, individuals and so on, and consequently, according to the market principle, directly drives the suppression of emissions from the sectors mentioned above.
    これは、上記のように歯止めの効かず野放図に増え続けてきた自動車や民生部門等からの化石燃料の浪費に対し、産業界・個人などの枠にとらわれず幅広く、排出量に応じた経済的負担をさせるための枠組みを設けることで、市場原理に基づいて上記部門からの排出抑制に直接働きかけるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To continuously produce not only highly functional nanocarbon but also carbonized materials such as activated carbon without using energy of fossil resource origin in the formation of highly functional nanocarbon such as a carbon nanotube, and to collectively and stably produce highly functional nanocarbon, carbonized materials such as activated carbon, wood vinegar, etc., while continuously feeding organic matter treated materials.
    カーボンナノチューブ等の高機能ナノカーボンを生成するのに化石資源由来のエネルギーを使用せず、高機能ナノカーボンだけでなく活性炭等の炭化物も連続的に製造でき、更に、有機物処理材料を連続的に投入しつつ連続して高機能ナノカーボン，活性炭等の炭化物,木酢液等をまとめて安定的に製造することを課題とする。 - 特許庁
  • City water 31 is charged into a water tank 30 and also about 10% fossil earth B with respect to city water 31 is charged into the city water 31, and about 6000∼10,000 gauss magnetic lines of force are applied to the city water 31 and also the city water 31 is stirred in the water tank 30, thus the city water 31 is reformed to strongly acidic water.
    水槽３０に水道水３１と入れると共に、この水道水３１中に水道水３１の１割程度の化石土類Ｂを投入して、水道水３１に約６０００ガウス〜約１００００ガウスの磁力線を透磁させると共に水槽３０内で水道水３１を撹拌して、この水道水３１を強酸性水に改質するようにした。 - 特許庁
  • For example, a manufacturer of renewable energy technologies may be interested not only in tracking the emissions and reductions that occur during the use of its products, but also in assessing the reduction in society's GHG emissions as a result of using renewable energy technologies compared to generating electricity by combusting fossil fuels.
    例えば、再生可能エネルギー技術を持つ製造業者は、製品の使用中に生ずる排出量と削減量の追跡においてばかりでなく、化石燃料の燃焼による発電と比べ、再生可能エネルギーを使用した結果としてもたらされる社会的GHG 排出量の削減の評価においても、関心を持たれる可能性がある。 - 経済産業省
  • Low emission power sources - renewable, nuclear and fossil-fuels with carbon capture and storage - can allow electricity generation to expand in a sustainable fashion without the risk of needing to be curtailed to cope with climate change; their deployment should be promoted.
    ゼロ・エミッション・エネルギー－再生可能エネルギー、原子力エネルギー及びCCS（二酸化炭素回収貯留）技術を伴った化石燃料発電は、気候変動問題に対処するために縮小しなければならないというリスクを伴わずに、持続可能な方法で発電量を拡大させることを可能にするものであり、その普及を促進しなければならない。 - 経済産業省
  • Under a new act (decided by the Cabinet on March 10, 2009), the utilization of nonfossil energy sources (those types of energy that can be utilized permanently as energy sources are defined as “renewable energy”) such as sunlight, nuclear energy, biomass and others and effective utilization of fossil energy materials (crude oil, natural gas, etc.) by energy suppliers (electricity, petroleum and gas utilities) will be promoted.
    新たな立法（2009年3月10日閣議決定）により、エネルギー供給事業者（電気、石油、ガス事業者）による太陽光、原子力、バイオマス等の非化石エネルギー源（永続的にエネルギー源として利用することができると認められるものを「再生可能エネルギー」と定義）の利用及び化石エネルギー原料（原油、天然ガス等）の有効な利用を促進する。 - 経済産業省
  • IEA, in its World Energy Outlook 2008, estimates the scale of worldwide power generation for 2030, by category of energy resource. According to the estimate, solar photoelectric generation will be 88 times as much in 2030 as it was in 2006, wind power generation will be 11.5 times as much, and power generation using non-fossil energy will increase remarkably (Figure 2-2-4-2). Such results arouse expectations for the development of related markets.
    IEAは「World Energy Outlook 2008」で、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2030年の発電規模を推計しているが、それによると、2030年の太陽光発電は2006年の88.0倍、風力発電は同11.5倍となる等、化石エネルギー以外による発電量が大幅に拡大する見通しとなっており（第2-2-4-2図）、関連市場の拡大が見込まれている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞

例文データの著作権について