He fought the Anglo-Satsuma War of the same year.
同年の薩英戦争に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You fought well today for a woman. 今日は良く戦った 女の為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apache sungsoon mira rose fought well. アパッチ スンスン ミラ・ローズ よく戦った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about that homeless who fought with the victim? 被害者と もめてたホームレスは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within that manmade prototype I fought 私は人工プロトタイプと戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fought to the last man. 我々は最後まで戦いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan has fought for her existence.
日本は存在の為に戦った - 斎藤和英大辞典
He fought on the front line in both battles.
いずれも最前線で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The autobots fought for us. オートボット 私たちのために戦った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fought in the war, kid. 俺は大戦を戦ったんだ 小僧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's proof I fought bravely! 果敢に働いた証しではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has that numidian fought before? ヌミディアは前に戦ったことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I never fought against miyatakun. 宮田君と戦うことはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who fought to protect someone... 誰かを守ろうと戦った人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The previous war was fought ten years ago. 前回の戦いは十年前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So chase and his parents fought. それでチェイスと両親はもめてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this how he always fought? 里志はこんな戦い方だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fought the lernean hydra! 彼は多頭の蛇ヒュドラと戦った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fought in korea. 海兵隊よ 朝鮮で闘ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。 - Tanaka Corpus
he fought a battle for recognition
彼は承認を得ようと戦った - 日本語WordNet
The party fought their way up. 一行は苦労して登っていった。 - Tatoeba例文
The enemy fought most bravely―with the utmost bravery.
敵は最も勇敢に戦った - 斎藤和英大辞典
I've fought and killed a wight. 私は屍人と戦って倒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the Emishi fought back fiercely.
しかし蝦夷の攻防が激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And those who fought to protect someone... 誰かを守ろうと戦った人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All fought to death bravely 全員が死ぬまで勇敢に戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was level 2 when I fought him. あいつレベル2になってましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've fought ashsan many times. アッシュさんとは何度も戦ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we fought about that for, like, 10 minutes. それで10分間も、 喧嘩になって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When was the battle of Sekigahara fought?
関ケ原の戦いはいつあったか - 斎藤和英大辞典
They fought desperately―fought with desperation―fought with the courage of despair.
必死の勇を振るって戦った - 斎藤和英大辞典
he fought valiantly until the end
彼は終わりまで勇敢に戦った - 日本語WordNet
She fought the system with great courage. 彼女は体制に果敢に挑んだ - Eゲイト英和辞典
Our troops cut off from the main force fought a losing battle, causing heavy casualties.
孤軍場戦骸成堆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joshi KOKUSHI quickly fought them off.
黒歯常之は速やかに撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yamana clan fought on successive fronts to Omi Province in the next year and fought with the Rokkaku clan.
翌年には近江国に転戦して六角氏とも干戈を交えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fought most energetically in the raid.
討ち入りの際に最も奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were defeated but fought well.
敗北するもそれなりに善戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But you fought them off. しかし君は彼らを倒してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fought with this crazy strong guy... オレ すげぇ強えヤツと ケンカしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am honored to have fought by your side. 共に戦えたこと 名誉に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did well. fought hard. お前たちはよくやった よく戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I fought my first war 私が最初の戦さで戦った後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've fought ash lots of times. アッシュさんとは何度も戦ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Americans fought for independence.
米国人は独立のために戦った - 斎藤和英大辞典
We fought every inch of the ground.
一歩進むにも奮闘して進んだ - 斎藤和英大辞典
Our cat fought with someone's else's cat. うちの猫はよその猫と喧嘩した。 - Tatoeba例文
He also fought in the Tenguto War.
天狗党の乱でも出兵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he fought in the Battle of Oshu.
同年、奥州合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス