「Factory」を含む例文一覧(3803)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 76 77 次へ＞
  • This is thought to result from the fact that Asian emerging countries like China, NIES, and ASEAN have enhanced their collective presence as the "world's factory," as mentioned, and that a network structure— By which various goods are collected in Asia and then exported from there— has been fully established.
    これは、既に見たとおり、中国、NIES、ASEANといったアジア新興国が世界の工場としてのプレゼンスを高め、数多くの財がアジアに集約化され、そこから輸出される構造が定着したためと考えられる。 - 経済産業省
  • The following will review how this trend has led to the establishment of Asia—particularly China and India—as development base; it will also examine Asia's potential as an intellectual creation base156, in addition to being the "world's factory."
    こうした流れが開発拠点としてのアジア、特に中国・インドの活用につながっている状況を概観し、アジアが、世界の工場に加え、知識創造拠点157として、高度化する可能性を検証する。 - 経済産業省
  • Mother House produces quality- and design-conscious bags of jute (a major export material for Bangladesh, the least less developed country in Asia) at the local factory in Bangladesh, and exports them to Japan.
    同社は、アジア最貧国であるバングラデシュの主要な輸出素材であるジュート（麻の一種）を使用したバッグなどの商品を、品質、デザインを重視して現地の地場工場で生産、我が国に輸入して販売している。 - 経済産業省
  • The production factory initially had four employees; this figure has now increased tenfold, half of whom have never had a real job. Factories in Bangladesh used to produce cheap knock-off version products, whose prices were beaten down.
    その効果は大きく、商品生産を行っているバングラデシュの工場では、当初4名だった従業員が約10倍に増加、そのうち半数はそれまで正式な職業についたことが無かった人々であるという。 - 経済産業省
  • An optional pointer to an instance creation function.If this function is NULL for a particular type, that type cannot be called to create new instances; presumably there is some other way to create instances, like a factory function. The function signature is
    このフィールドが NULL を指している型では、型を呼び出して新たなインスタンスを生成できません; こうした型では、おそらくファクトリ関数のように、インスタンスを生成する他の方法があるはずです。 関数のシグネチャは - Python
  • To improve earthquake resistance by integrating, in a spent fuel pool, sub-assemblies of racks manufactured in a factory, to shorten and quicken work, and to improve reliability, in remodeling work of a spent fuel rack.
    使用済燃料ラックの改造工事において、工場で製作したラックのサブアッセンブリーを使用済燃料プール中で一体化して耐震性を向上させ、工事の短縮および迅速化をはかり、信頼性を高める。 - 特許庁
  • Thus, both of the business and the factory are operated in accordance with the manufacturing plans of the week unit and thereby the appointed date of delivery of the week unit can be notified to the customer and accuracy in the appointed date of delivery reply is improved as compared with accuracy in a conventional month unit.
    このように営業、工場ともに週単位の製造計画に従っているので、週単位の納期を顧客へ知らせることができ、納期回答の精度が月単位の従来よりも向上する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle waste treatment device by which waste is efficiently treated on the spot by moving the device to a waste generating place such as a factory.
    本発明は、工場などの廃棄物発生場所に廃棄物処理装置を移動させることにより、廃棄物の処理を現地で能率よく行なえるようにした、車載型廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90.
    複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。 - 特許庁
  • To provide a carrying device adaptable for various-type mixed flow production while easily changing the type of hangers depending on the type of workpieces and capable of effectively using a three-dimensional space of a factory having a small site area.
    ワークの種類に応じてハンガーの種類を容易に変更し、多機種混流生産に対応できるとともに、狭い敷地面積であっても工場の３次元空間を有効活用できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • A rising foundation assembly is formed of the foundation member and two elastic bodies supporting the foundation member, and produced in the factory beforehand such that the former and the latter are assembled into a one-piece assembly.
    基礎部材と、基礎部材を支持する２本の弾性体とを備え、基礎部材と弾性体が一体の組立体となるように立ち上がり基礎組立体を構成し、あらかじめ工場製作することが可能なようにする。 - 特許庁
  • The atmosphere is sucked in upon on-load of a compressor 3, and is compressed up to a predetermined pressure by the compressor 3 after removing dust-dirt and foreign matter by the suction filter 1, and compressed air is cooled by a cooler 4, and is sent to a factory.
    圧縮機３のオンロードで大気を吸込み、吸込みフィルター１で粉塵や異物を除去した後、圧縮機３で所定圧力まで圧縮し、圧縮エアーはクーラー４で冷却して工場へ送気する。 - 特許庁
  • To improve the strength and increase the covering depth in respect to the reinforcing bar arrangement fame for foundation construction in a wooden house, a high-class house, or a factory, a U-shaped gutter, or other mat foundation.
    本発明は、例えば、木造住宅、高級住宅或いは工場、Ｕ字溝或いはその他のベタ基礎等における、基礎構築用配筋枠に関し、強度の向上とかぶり厚を大きくとることが課題である。 - 特許庁
  • In a factory, temporarily fastening bolts 26 and 26 are inserted into the temporarily fastening holes, and are temporarily fastened in a state of outwardly projecting a front half of the web plates 31 and 32 from the column joint 11 and a web end part of a horizontal beam joint part.
    工場にて仮止め孔に仮止め用ボルト２６、２６を通して柱仕口１１及び横梁継手部のウエヴ端部よりウェヴプレート３１、３２の前半を外方に突出させた状態で仮止めする。 - 特許庁
  • Furthermore, when the reduction in pressure of compressed air at the plant side is detected by a pressure sensor 4, a spare air tank 5 switches the compressed air on the factory side to compressed air of the spare air tank 5 and then supplies it to the air spindle 6.
    また、工場側圧縮エアの圧力が低下したことを圧力センサ４が検出すると、予備エアタンク５は、工場側圧縮エアから該予備エアタンク５の圧縮エアに切り換え、エアスピンドル６に供給する。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing a floor face, by which walking and the passage of a vehicle are enabled immediately after the execution of works and an effect on operation in a factory and a warehouse can be confined minimally.
    施工後すぐに歩行や車両の通過が可能となり、短時間施工により、工場や倉庫において業務に与える影響を最小限にとどめることがてきる床面の補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for renting vehicles, which reduce the number of days required for vehicle maintenance while securing the operating ratio of vehicles by synchronizing the maintenance schedule in a maintenance factory and the arrangement schedule of vehicles.
    整備工場の整備予定と車両の配車予定を同期させて、車両の稼働率を確保しつつ車両整備にかかる日数を減少する車両貸出システム、及び車両貸出方法を提供する。 - 特許庁
  • A thermal treatment block 30 and a liquid treatment block 10 are transported being mutually isolated, the thermal treatment block 30 is connected with a part on the liquid treatment block 10 in a factory or the like to which the blocks are transported, and the substrate treatment equipment is assembled.
    熱処理ブロック３０と液処理ブロック１０とを相互に分離して輸送し、輸送先の工場等において熱処理ブロック３０を液処理ブロック１０の上に接続して基板処理装置を組み立てる。 - 特許庁
  • To provide a buried foundation frame member and its manufacturing method obtaining finish quality and durable strength equivalent to ones manufactured in a factory besides allowing safe and rapid foundation construction work.
    基礎施工の作業を安全且つ迅速に行うことができる上、工場生産したものと同等の仕上がり品質と耐久強度とを得ることができる埋め殺し基礎枠部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small and inexpensive solar cell module having excellent strength against external force, waterproof performance and long term reliability and provided with a terminal take-out part facilitating the fixing process of terminal box in factory line.
    外力に対する強度、防水性能、長期信頼性に優れ、小型でコストが低く、工場ラインにおいて端子箱の取り付け工程が容易な端子取り出し部を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • President Junichi Mizoguchi established AsiaGiken and began operations in 1994. The company has subsequently expanded business, relocating its head office and factory three times within Kitakyushu City.
    同社の溶接機同社社長の溝口純一氏が会社を設立し、事業を開始したのは1994年で、その後、事業の拡大とともに、北九州市内で3度の本社・工場の移転を行い、現在に至っている。 - 経済産業省
  • In the case of this earthquake disaster, since automotive IC tips factory is located in the disaster-stricken area (Ibaraki prefecture), the supply of the part stopped temporarily resulting in similar great impact on entire automobile production.
    本震災では、自動車用IC チップの生産工場が被災地域（茨城県）に所在したことから、その供給が一時的に停止した事によって同様に自動車生産全体に影響を与えているとされる。 - 経済産業省
  • The 54 companies belonging to the association carry out a wide variety of metal-working operations, and practically any type of machinery and metal-related processing can be carried out within the metal-working factory complex.
    金属工業団地を形成する組合員企業54社は、金属加工に関する多種多様な事業を行っており、機械金属に関するほとんどの加工は、この金属団地内で処理することが可能である。 - 経済産業省
  • To provide a feeder capable of stably supplying factory debris crushed materials such as powder or chips bulky and easy to be tangled of waste of plastics, paper, wood pieces, etc., without clogging by tangly hardening.
    プラスチック，紙，木片等の廃棄物の破砕物である嵩比重が低く且つからみ易い粉・細片状工場雑芥破砕物をからんで固まって詰まらせることなく安定して供給できるフィーダーを提供する。 - 特許庁
  • Article 11 (1) Municipalities that have established a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. may, when an agreed zone for intensively promoting the establishment of new business facilities related to said Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. has been abolished (including partial abolishment; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article), establish the necessary transitional measures, with regard to a specified factory prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Factory Location Act (hereinafter simply referred to as a "specified factory") to which the Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc. was applied prior to said abolition in a zone which has ceased to be an agreed zone for intensively promoting the establishment of new business facilities as a result of said abolition, in their Municipal Ordinances, within the scope defined as being reasonably necessary following said abolition.
    第十一条　緑地面積率等条例を定めた市町村は、当該緑地面積率等条例に係る同意企業立地重点促進区域の廃止（その一部の廃止を含む。以下この条及び次条において同じ。）があった場合においては、当該廃止により同意企業立地重点促進区域でなくなった区域において当該廃止前に緑地面積率等条例の適用を受けた工場立地法第六条第一項に規定する特定工場（以下単に「特定工場」という。）について、条例で、当該廃止に伴い合理的に必要と判断される範囲内で、所要の経過措置を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A conveying system having carry-in stage 5 of a body W for conveyance with storage boxes of liquid crystal units being loaded on a truck with caster wheels, and a storage and conveyance stage 7 is provided in an assembly and storage factory F of the liquid crystal units of a game machine.
    遊技機の液晶ユニットの組み立て保管工場Fに、液晶ユニットの収容箱をキャスター輪付き台車に載せた被搬送体Wの搬入ステージ5と保管兼搬送ステージ7とを有する搬送システムを設けた。 - 特許庁
  • To shorten a construction period by further facilitating assembling work on a job site, and to realize cost reduction by dispensing with working for the uniformalization of the substantial thickness of a log so as to reduce the number of processes in factory production.
    現場における組み立て作業を更に容易にして工期を更に短縮でき、また、丸太の実質的な太さを一様にそろえる加工を不要として工場生産における工程数を減らし、コスト減を実現する。 - 特許庁
  • Moreover, machining of a prepared hole of a stud 3 is dispensed with, and the prepared holes 1a of the new reinforcing member 1 can be machined in a factory, so that there is no need to machine the prepared holes at a construction site.
    新型補強材（１）は両外側に耳状部（１ｂ）を作り、その耳状部（１ｂ）にビス（５）を通す下穴（１ａ）を開け、ビス（５）による新型補強材（１）の木枠（４）への取付けを新型補強材の両外側から実施する。 - 特許庁
  • An air flow produced obliquely upwards from a blow nozzle 11 connected to factory air 13 is brought into contact with the component 3 sucked by a nozzle 2, and dicing dust 15 removed from the component 3 is gathered by a suction unit 12.
    工場エア１３と接続されたブローノズル１１から斜め上向きに生成された気流をノズル２に吸着された部品３に接触させ、部品３から除去したダイシングダスト１５を吸引ユニット１２によって収集する。 - 特許庁
  • The server 5 for sales uses a conversion table managed by the server 5 itself, converts the set information of the existing television 2 into information, so as to adapt to the television to be newly purchased and notifies a television receiver factory 6 of the information, together with the information of the purchaser.
    販売用サーバ５は、自己が管理する変換テーブルを用いて、既存テレビ２の設定情報を新規購入テレビに適応するように変換し、購入者の情報とともにテレビジョン受像機製造工場６に通知する。 - 特許庁
  • To efficiently perform product management until products such as construction materials and installed apparatus manufactured in a factory are used in a construction site and the work management when the products are used in the construction site, and hardly make a management mistake.
    工場で製造された建設資材や据付け機器等の製品が建設現場で使用されるまでの製品管理と、製品が建設現場で使用される際の作業管理とを効率的に管理でき、しかも管理ミスが発生しにくい。 - 特許庁
  • To provide a method for sampling a necessary amount of sample representative of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc.
    合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルを必要量、サンプリングするための方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a treatment method capable of efficiently removing EDTA (ethylene diamine tetraacetic acid), a COD (chemical oxygen demand) component composed of its degradation product and copper contained in the electroless copper plating washing water discharged from a printed circuit board factory, or the like.
    プリント基板工場等から排出される無電解銅めっき水洗水に含まれるＥＤＴＡ及びその分解生成物からなるＣＯＤ成分及び銅を効率よく除去できる処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In other words, the discharge part 136 and cooling water discharge part 138 of the factory facility are connected to the heat exchanger by an introduce pipe 144 and a three way valve 140 arranged in the introduce pipe 144 is controlled by a controller 88.
    即ち、工場設備の排出部１３６と冷却水排出部１３８とを導入管１４４で熱交換器５０に連結し、この導入管１４４に配設した３方弁１４０を制御部８８で制御する。 - 特許庁
  • To provide a vibration insulation wall having a high vibration insulation effect without the problem of secondary pollution when insulating not only traffic vibration of a rail road or a road but also vibration propagating through ground from a factory or the like.
    鉄道や道路等の交通振動の他、工場等から発生して地盤を伝播する振動を遮断する上で、二次公害発生の問題がなく、均質で、高い振動遮断効果を有する振動遮断壁を構築する。 - 特許庁
  • To provide an electricity recovering engine capable of efficiently converting low-temperature exhaust heat within a range of 200°C exhausted from a flue of a factory or the like into electric energy by a heat exchanger for low-temperature exhaust heat having sufficient heat transmission performance.
    十分な伝熱性能を有する低温排熱用熱交換器により、工場などの煙道から排出される２００℃域の低温排熱からでも効率よく電気エネルギーに変換できる電気回収エンジンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.
    工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁
  • To provide an organic substance removing method which can purify various kinds of waste water such as factory effluent and domestic effluent in a short time in comparison with the activated sludge method, and safely and efficiently remove organic substances contained in the waste water.
    工場排水、生活排水等の各種排水について、活性汚泥法と比べて短い処理時間で浄化処理でき、しかも排水中に含まれる有機化合物を安全に且つ効率よく除去できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an abrasive material recovery device for efficiently recovering abrasive particles from waste water which contains abrasive material and is discharged out in a CMP process, which is employed in a semiconductor manufacturing factory or the like.
    半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁
  • A metallic inner wall frame fixing plate 1 is previously rotatably fastened by a screw to a bottom surface of a metallic inner wall frame in a factory so as not to be a hindrance at assembling time and transport time of the metallic inner wall frame.
    あらかじめ、工場等で金属製内壁枠１０の底面に金属製内壁枠固定プレート１を前記金属製内壁枠１０の組み立て時および運搬時の妨げとならないように、回動自在にねじ止めしておく。 - 特許庁
  • To provide seedling-raising culture soil free from disturbing the growth and spreading of roots during the raising of seedlings, further capable of performing easy mechanical plantation, and having excellent workability in factory production and soil packing work by an automatic seeding machine.
    育苗中は根の生育、伸長を妨げることなく、しかも機械定植を容易に行うことができ、また工場生産作業や自動播種機を用いた土詰め作業における作業性のよい育苗培土を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conveyance control method capable of shortening conveyance time of workpiece conveyance of each layer substitution of a carrier and conveyance for supply and recovery of an empty carrier in a factory constituted by a plurality of devices and a storage warehouse.
    複数の装置と格納倉庫とで構成された工場において、キャリアの各層置換のワーク搬送とからキャリアの供給及び回収のための搬送の搬送時間を短くできる搬送制御方法を提供する。 - 特許庁
  • After an updating winding 10 is newly manufactured in a factory, and the updating winding 10 is covered by a damp-proof/dust proof film, the winding 10 is housed in a tank for transportation to be transported to a site, and an existing winding 1 is replaced by the updating winding 10.
    工場にて新規に更新巻線１０を製作し、更新巻線１０を防湿・防塵用のフィルムで覆った後、輸送用タンクに収納して現地まで輸送して、更新巻線１０を既設の巻線１と交換する。 - 特許庁
  • To dispense with a substitute pipe conventionally used, deliver the reducing valve in a state unitized in a factory, install it as it is in the construction site and connect to a pipe line to wash the pipe as it is.
    従来使用した洗管用代用管を不要とし、工場からユニット化した状態で出荷し、現場でそのまま設置して配管に接続し、そのままの状態で洗管を行える、減圧弁本体ユニットを提供する。 - 特許庁
  • When shipped from factory or during maintenance, the control unit 200 of a document reader 100 stores the first reference image data obtained by reading the white reference chart 300, and the second reference image data obtained by reading a white reference plate 33.
    原稿読取装置１００の制御部２００は、工場出荷時又はメンテナンス時に、白基準チャート３００を読み取った第１基準画像データと白基準板３３を読み取った第２基準画像データとを記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide a hemming clip that facilitates attaching to cloths and also prevents the slipping or displacement during transportation thereof to a sewing factory or the like by increasing the power of pinching the cloths, thereby enabling the same hemming as the order size of a customer.
    生地への装着を容易とすると共に、生地の挟持力をアップして縫製工場等への搬送途中での滑りやずれを防止し、顧客の注文寸法通りの裾上げを可能とした裾上げ用クリップを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an implementation factory monitor and management method which supports selection of an optimum line configuration, an optimum mounting substrate, or the like by selecting a precise total implementation cost, a precise production capacity, and optimum machines.
    精度の良い総実装コスト，精度の良い生産能力，最適なマシンを選択して最適なライン構成，最適な実装基板などの選択を支援できる実装工場監視管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a power supply system capable of controlling power supply for stable operation and reducing power rate even in the case of expansion of production output, blackout, etc. at corporate factory sites and other business places.
    企業の工場や事業所等において生産量の拡大や停電等が生じた場合においても、電力供給を制御して安定操業に資するとともに電力料金を低減することができる給電システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for analyzing effectively and accurately an adhesive included in paper or pulp manufactured in a paper/pulp factory, and a method for preventing generation of the adhesive based on its analysis result.
    紙・パルプ工場で製造される紙・パルプ中に含有される付着物を効率的にかつ精度よく分析する方法およびその分析結果に基づいて当該付着物の発生を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an abrasive recovering device to efficiently recover abrasive particles for re-utilization from polishing process drain containing abrasive discharged from a CMP process used in a semiconductor manufacturing factory.
    半導体製造工場などで使用されるＣＭＰ工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について