The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time. コンピュータ14は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場12から組立ライン10aまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。 - 特許庁
The conversion factory 15 converts recorded data of the video tape 12 into digital data, performs an image compression processing, generates a keyword and a thumbnail by a scene detection processing, etc., produces an index print 16 and sends it to the agent 13. 変換工場15では、ビデオテープ12の記録データをデジタルデータに変換して画像圧縮処理を行ない、シーン検出処理等によりキーワード、サムネイルを生成し、インデックスプリント16を制作して取次店13に発送する。 - 特許庁
To provide a method for producing cement by effectively utilizing an organic factory waste liquid produced in a process for producing synthetic resins or chemical fibers as a pulverizing aid in a cement finishing/pulverizing process without subjecting the waste liquid to reclaiming treatment or incineration treatment. 合成樹脂や化学繊維の製造工程で発生する有機質工場廃液を、埋め立て処理や焼却処理することなく、セメント仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として有効に活用しセメントを製造すること。 - 特許庁
To serve as an aid for promoting a recycle method of a specified item of a second kind by removing a label which induces natural environment destruction when it is burnt before a PET bottle is thrown into a collecting box, and simplifying the after-treatment in a recycle factory to smooth recycle. ペットボトルを回収ボックス等に投入する前に、焼却されると自然環境破壊を誘引するラベルを取り除き、また、リサイクル工場での後処理を簡素化させ、リサイクルを、より円滑にすることが期待出来る。 - 特許庁
The contaminated soil excavated from oil-contaminated areas such as factory sites is packed in a container 10, which is transported by a truck 7 to the pier 3 where the container is brought in a hopper 8 with a trolloy 9 of the marine treating ship 1. 工場跡地などの土壌汚染地域から掘削された汚染土壌がコンテナ10に詰め込まれてトラック7により岸壁3まで移送され、同コンテナ10は海上処理船1のトロリー9によりホッパー8上へ取り込まれる。 - 特許庁
To provide a system and a method for sampling a representative sample of a lot for the purpose of a quality inspection etc. of a granular product such as pellets etc. of a synthetic resin massively produced in a synthetic resin manufacturing factory etc. 合成樹脂製造工場等において、合成樹脂のペレットなど大量生産される粒体製品の品質検査等の目的で、そのロットの代表サンプルをサンプリングするためのシステムならびに方法を提供すること。 - 特許庁
A load can be carried out even to the DS of another maker and the DS of the other devices by a common factory class and the POS system making Java (registered trademark) as a base can be provided by a simpler constitution at a low cost. また、他のメーカのDSや、他のデバイスのDSであっても共通のファクトリクラスによってロードすることができ、Java(登録商標)をベースとしたPOSシステムをさらにシンプルで低コストで提供可能にすることができる。 - 特許庁
Divided T-shape members 23a, 23b of H-shape steel 21 (shown in Figure 4) cut with a web 22 are juxtaposed in inverted T-shape and joined by a diaphragm 26 to manufacture a steel member 2, and concrete 30 is placed to form an SRC block 1 which is manufactured in a factory or the like. H形鋼21(図4示)をウェブ22で切断した分割したT字部材23a、23bを逆T字状に並設してダイヤフラム26で接合して鋼部材2を製作し、コンクリート30を打ち込んだSRCブロック1を、工場等で製作する。 - 特許庁
A master machine 11, a plurality of slave machines 21, 22, 23, 24, 25, 26 and 27 having individual identification information ID and relays 31, 32, 33, 34, 35, 36, and 37 are used and set within a certain fixed range of a school, a factory, an office or the like, whereby a wireless network system is constituted. 親機11と、個別識別情報(ID)を有する複数の子機21,22,23,24,25,26,27と、中継機31,32,33,34,35,36,37とを用いるもので、それらを、学校、工場、オフィスなどのある一定範囲内に設置することで、ワイヤレスネットワークシステムを構成する。 - 特許庁
To enable a worker to sterilize hands and gloves or the like with an antiseptic solution immediately at the position where the worker works and to wipe the hands and the gloves or the like with a towel, without leaving from a working table, in a factory or the like where pack stuffing of box lunches or the like is carried out. 弁当等をパック詰めする工場等において、作業者が作業台から離れずに、その場所で直ちに手や手袋等を消毒液で殺菌し、また、手拭いで手や手袋等を拭うことができようにする。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be fixed by means of a noncombustible material such as metal to a ceiling beam and a floor beam for mounting a soft fire resistive covering material without causing damage to a fire retardant and fire resistive covering material in a factory. 軟質耐火被覆材を取り付ける天井梁や床梁に、区画壁を、工場で、難且つ耐火被覆材を破損することなく、金属等の不燃材で固定することのできる区画壁の固定構造を提供する。 - 特許庁
As the column wall member 12 is manufactured in a factory, the fixability of a horizontal reinforcement 46 arranged so as to extend between the column 24 and the wall 26 is improved to facilitate securing the bonding strength between the column 24 and the wall 26. この柱壁部材12は、工場において製造されるため、柱部24と壁部26とにまたがって配筋された横鉄筋46の定着性が向上するなど、柱部24と壁部26との接合強度を確保し易い。 - 特許庁
To provide a heat resistant and wear resistant composite structural member used for the one to be subjected to temperature and loads such as a guide roll and a roll for rolling used at a rolling factory in an iron making field and to provide its producing method. 製鉄分野における圧延工場で使用されるガイドロールや圧延用ロール等のような温度や荷重の負荷を受けるものに使用される耐熱耐摩耗複合構造部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a placement seat of a level in a machine tool in which a seat for placing the level for installation in a manufacturing factory or a place of transfer of the machine tool is not required, and a cover for the seat is not required. 工作機械の製造工場や移設先における設置のための水準器を載置する座の加工を不要とし、その座を覆うカバーの取り付けを不要にすることができる工作機械における水準器の載置座を特定する。 - 特許庁
This woody face material 1 is constituted in such a manner that a plurality of discarded materials 10 and 11, which are composed of engineering wood and produced on a job site or in a factory, are bonded together by being combined with each other and formed like a face plate composed of a plurality of layers 1a and 1b. 現場や工場で発生したエンジニアリングウッドからなる複数の端材10,11を互いに組み合わせ接着し、複数層1a,1bからなる面板状に形成したことを特徴とする木質面材1。 - 特許庁
To provide a modification method of a heat insulating covering a pipeline and/or apparatus in any sort of factory for precluding them from loss of thermal energy, wherein a cotton-form heat insulating material which has been thrown away conventionally is made passible to be recycled. 各種工場内の管路、機器の熱エルギー損失を防止するために採用されている断熱被覆の改修に際して、従前は廃棄されていた断熱用綿状材のリサイクルを可能とする改修工法を提供する。 - 特許庁
To alleviate the burden of a gas discharge apparatus, etc. of a factory, etc. by preventing that the gas components of raw gases, such as adhered corrosive gas, is ejected as it is with the gas discharge of a conveyance room, etc. , outside at a substrate which is, for example, treated. 例えば処理済の基板上に付着した腐食性ガスなど処理ガスのガス成分が搬送室などの排気とともにそのまま外部へ排出されることを防止し,工場の排気設備などの負担を軽減する。 - 特許庁
With a select command from a keyboard or mouse, an iconic production line, lighting facilities and air-conditioning facilities included in a selected factory are arranged and displayed on the screen of the display in conformity with the actual positions. そして、キーボード及びマウスからの選択指令によって、ディスプレイの画面上には、選択された工場に含まれる図像化された生産ライン、照明設備及び空調設備を現実の位置に準じるように配置表示する。 - 特許庁
To provide a data management system in a factory suppressing a cost load, collecting output data of an installation not having a data transmission function and data not subjected to automatic transmission, and capable of carrying out data management such as processing/analysis. コスト負担を抑え、データ伝送機能を有しない設備の出力データおよび自動伝送の対象とならないデータを収集し、加工/解析等のデータ管理をすることのできる工場内データ管理システムを提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide an energy saving type advanced humidity control system preventing increase of humidity control (humidification, dehumidification) energy consumption following ventilation (outside air introduction) of an office space, a factory, or the like, and capable of maintaining an indoor humidity environment at a comfortable condition. オフィス空間、工場などの換気(外気導入)に伴う調湿(加湿、除湿)エネルギー消費量の増大を防止し、室内の湿度環境を快適条件に維持できる省エネルギー型の高度空調システムを安価に提供する。 - 特許庁
One hundred kilograms or more of a curbs and 500 kg or more of an intermediate stone in construction of an approach, or 500 kg to 1 t of the product are manufactured in a factory, and lifted up and laid by use of a wrecker crane or back hoe at a construction site. 参道、アプローチの工事の場合、縁石100Kg以上、中石500Kg以上、駐車場、道路の場合500Kg〜1tの製品を工場で製造して、現場にいるレッカークレーン又はバックホウで吊り布設してゆく。 - 特許庁
To provide new water with purification function, suitable for large-scale sewage treatment such as sewage and drainage treatments of the public, a factory or the like by the synergistic effects of a pineapple enzyme, a multielement mineral and charged activated water. 本発明は、パッナップル酵素,多元素ミネラルおよび荷電活性水の相乗効果により、公共、および工場などの汚水,下水処理等等の大規模な汚水処理に適した新規の浄化機能水を提供するものである。 - 特許庁
Rooftop greening is easily achieved by installing the rubber coating layer 1 to be a protective layer and a foundation layer to grow moss for the existing roof of a factory adopting a framework secured in load strength with a safety factor. 荷重強度も安全率をもって確保された骨組みが採用された工場等の既設屋根に対して保護層ともなりコケを生育させる下地層ともなるゴムコーティング層1が設けられ、簡便に屋上緑化を実現できる。 - 特許庁
A web server 5 presents the delivery specification scheme and only design specification scheme whose disclosure is approved to the business terminal device 2, and presents the design detailed specification scheme only to the technical terminal device 3 and the factory terminal device 4. ウェブサーバ5は、その納入仕様案と、開示承認された設計詳細仕様案のみを営業用端末装置2に提示し、設計詳細仕様案を技術用端末装置3および工場用端末装置4にのみ提示する。 - 特許庁
To provide a processing machine capable of more effectively utilizing a space inside a factory by saving an installation space for a device dedicated to conveyance with the installation of a work posture conversion device or a conveyor and a processing line using the same. ワークの姿勢変換装置あるいは搬送装置の設置による搬送専用の装置の設置スペースを省き、工場内のスペースをより有効に利用することができる加工機械およびそれを用いた加工ラインを提供する。 - 特許庁
To provide a customer with a product at a low cost, with short delivery date and to simultaneously promote the standardization of components in a factory by preferentially using standard components in the case of product design to satisfy specification requested from the customer. 顧客の要求仕様を満足するような製品設計の際、標準部品を優先的に使用することによって顧客に、より低コスト、短納期の製品を提供すると同時に工場内の部品の標準化も推進する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a composite girder of steel and concrete for a bridge, capable of easily adjusting stress in a factory, without requiring a device and an PC steel material for introducing prestress, by reducing the structural height. 構造高を小さくでき、プレストレスを導入するための装置やPC鋼材を必要とすることなく、工場等で簡便に応力調整することができる橋梁の鋼とコンクリートの複合桁の製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like. 本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し,工場等のリーダの経験に頼ることなく,各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁
To easily remodel a processing facility after construction, while easily laying out a factory, in the processing facility provided with a plurality of process chambers for providing a processing material by processing a processing object. 被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにする。 - 特許庁
To provide a biodegradable polymer coagulant having biodegradability which makes solids suspended in water coagulate rapidly and can easily separate the solids from liquid in city wastewater treatment, factory wastewater treatment, treatment of livestock excreta or the like. 生分解性を有し、かつ都市排水処理、工場排水処理、家畜糞尿の処理などにおいて、水中に懸濁した固形分を迅速に凝集させ、容易に固液分離させ得る高分子凝集剤を提供すること。 - 特許庁
Besides, by outputting the audio signals of the desired frequency band with the desired volume level through prescribed operation, the configuration is simplified and the rattling test at the time of shipping from the factory can be easily executed. また、所定の操作により所望の周波数帯域の音声信号を所望の音量レベルで出力することにより、簡易な構成であるとともに容易に工場出荷時のビビリ試験を実施することが可能になる。 - 特許庁
(iv) where special measures under the Factory Location Act as prescribed in Article 10 have been established, the implementation of said special measures is expected to have a considerable effect on the formation or development of industrial clusters.
四 第十条の規定による工場立地法の特例措置が定められた場合にあっては、当該特例措置の実施により相当程度の産業集積の形成又は産業集積の活性化の効果が見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To relax a limit on supply of steam for processing in comparison with a conventional case, by suppressing pressure fluctuation of a boiler in supplying the steam for processing from a main steam system of the boiler having a reheater to factory equipment. 再熱器を有するボイラの主蒸気系統から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、当該ボイラの圧力変動を抑制することで、プロセス用蒸気の供給制限を従来よりも緩和する。 - 特許庁
To rapidly collect and exhaust floated dust of an operating range of a ceiling traveling crane without largely changing an existing dust collecting facility without newly reinforcing a total suction air flow rate from a suction port in a building factory of a melting furnace. 溶解炉建家工場において、吸引口からの総吸引風量を新たに増強せず、かつ、既設の集塵設備を大幅に変更しないで天井走行クレーン操業範囲の浮遊粉塵を素早く集塵、排気すること。 - 特許庁
To provide a method of arranging a reinforcement into a reinforced concrete steel pipe, capable of suitably arranging the reinforcement in the reinforced concrete steel pipe, in a building site and a steel pipe column manufacturing factory using a RCFT construction method. RCFT構法を用いた建築現場や鋼管柱の製作工場等において、鉄筋コンクリート鋼管内に鉄筋を好適に配筋することができる鉄筋コンクリート鋼管への鉄筋の配筋方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of monitoring heavy metal in water for collecting and measuring the heavy metal in the water in an optional portion of a factory drainage canal, a sewer channel or the like, without using motive power when sampling the water continuously. 連続的に水をサンプリングする際に動力を用いることなく、工場排水路や下水路等の任意箇所において水中の重金属を捕集して測定する、水中重金属のモニタリング方法を提供する。 - 特許庁
When the defect is caused by a device 32, an instruction for stopping the shipment of the device 32 to terminals 10 to 1n in a factory 60 is transmitted and an advice for stopping of using is transmitted to terminals 2 to n at the customers B to N providing the device 32. また、デバイス32に不良原因がある場合、工場60の端末10〜1nへデバイス32の出荷停止命令を送信し、デバイス32を提供した客先B〜Nの端末2〜nへ使用中止勧告を送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed such that the costs of toner cartridges packed together for shipment from a factory are decreased and, even if these toner cartridges are replaced by commercially available ones, all the replaced toner cartridges can be properly used, and also to provide an image forming method and an image formation processing program. 工場出荷時に同梱されるトナーカートリッジの低コスト化を図り、これらのトナーカートリッジが市販品に交換されても、交換された全てのトナーカートリッジを適正使用できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust device and an exhaust method for a ladle for effectively preventing gas and dust generated from the ladle used when carrying a solution to the next process, from being discharged in a factory, in a metal refining process. 金属製錬工程において溶体を次工程へ搬送する際に使用されるレードルから発生するガスやダストが工場内に放出されるのを有効に防止するためのレードル用排気装置及び排気方法を提供する。 - 特許庁
To prevent wire breaking of a power source feeding line from being erroneously detected after a fuse is removed in a vehicle factory in a wire breaking detection device for a vehicle and a wire breaking detection method for a vehicle. 本発明は、車両用断線検知装置および車両用断線検知方法に関し、車両工場でヒューズが抜き取られた後に電源供給ラインの断線が誤検知されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a welding control device which is capable of confirming abnormality of a welding spot at a job site for each control device, in a welding process in an advanced factory automation, and which is capable of making a quick recovery of abnormality if it occurs. FA化の進んだ溶接工程において、個々の溶接制御装置ごとに打点の溶接異常を現場で確認することができ、異常が発生した場合には、即座にそのリカバリができる溶接制御装置を提供する。 - 特許庁
To prepare a work plan in order to allow purchase of materials and equipment at low prices using multi-lot ordering while shortening inventory terms for the equipment and materials in a factory as much as possible. 工場で資機材の在庫期間を出来るだけ短くしつつ、多ロット注文による低価格での資機材の購入ができるように、工事計画を作成することが可能な計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to automatically manage the secular state of each unit 10, 10a, 10b and 10c in a real time, and to efficiently and validly use the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other. そのため、各ユニット10,10a,10b,10cの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理(財務)システムとの連携により効率的にユニットを有効利用することができる。 - 特許庁
To provide an automatic carrying device to be extensively used in a manufacturing factory or the like, which is excellent in safety by surely calling attention of a worker or the like about the operating state of an automatic carrying vehicle 10 even in a highly noisy or echoing place. 生産工場等で広く使用されている自動搬送装置に関し、騒音や反響の多い場所であっても、自動搬送車10の作業状態を作業者等に確実に注意喚起し、安全性に優れる。 - 特許庁
To disuse a part storage place adjacently arranged to an assembling factory, to omit part carrying work up to the line side from the part storage place, and to efficiently supply assembling parts to the assembling line side. 組立工場に隣接配置されるべき部品保管場を廃止することができてその部品保管場からラインサイドまでの部品運搬作業を省略し、組立ラインサイドへの組付け部品の供給を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a method of distribution of construction surplus soil, by which a travel distance and a traveling time between a workshop and a surplus- soil recycling factory can be shortened and the term of works can be shortened and cost reduced by efficiently distributing surplus soil. 作業場所と残土再生工場との間の走行距離や走行時間を短縮することができ、残土を効率良く流通させて工期短縮及び経費節減を図ることができる残土の流通方法を提供する。 - 特許庁
Article 11 Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the licensee of refining activity shall record the matters specified in the Ordinance of METI concerning the implementation of the refining activity, and keep this record at the factory or the place of activity.
第十一条 製錬事業者は、経済産業省令で定めるところにより、製錬の事業の実施に関し経済産業省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 56-2 Pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, the user shall record the matters specified in the Ordinance of MEXT concerning the use of nuclear fuel material, and keep this record at the factory or the place of business.
第五十六条の二 使用者は、文部科学省令で定めるところにより、核燃料物質の使用に関し文部科学省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any user who handles specified nuclear fuel material at a factory or a place of business at which usage facilities, etc. have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT.
2 使用者は、使用施設等を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、文部科学省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) Any nuclear source material user shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, record the matters specified by the Ordinance of MEXT concerning the use of nuclear source material, and keep this record at the factory or the place of business.
6 核原料物質使用者は、文部科学省令で定めるところにより、核原料物質の使用に関し文部科学省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム