「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「Fall」を含む例文一覧(14019)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 280 281 次へ＞

You fall outside the door
ドアから落下して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't fall asleep, okay?
居眠りしないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fall into a snare―walk into a trap
謀計に陥る - 斎藤和英大辞典
the rise and fall in prices―the fluctuation of prices
物価の高低 - 斎藤和英大辞典
to succumb to an evil―fall a prey to a disease
病気で斃れる - 斎藤和英大辞典
to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything
目に触れる - 斎藤和英大辞典
to fall to （eating）―sit down to table
食事を始める - 斎藤和英大辞典
to fall a victim to a plot
陰謀にかかる - 斎藤和英大辞典
to fall a victim to a scheme
悪計にかかる - 斎藤和英大辞典
to fall into evil ways―fall into vicious courses
悪道に陥る - 斎藤和英大辞典
to incur suspicion―fall under suspicion
あやしみを受ける - 斎藤和英大辞典
to fall in love with each other
恋仲に陥る - 斎藤和英大辞典
to die for one's country―fall fighting for one's country
国難に殉ず - 斎藤和英大辞典
to fall in love （with a man or a woman） at first sight
見初める - 斎藤和英大辞典
to lose one's master's favour―fall from favour―fall into disgrace
寵を失う - 斎藤和英大辞典
to be suspected―incur suspicion―fall under suspicion
疑いを受ける - 斎藤和英大辞典
Fall passionately in love.
熱烈な恋をする。 - Tanaka Corpus
Fall from reality.
現実から逃げ出す。 - Tanaka Corpus
I can't fall asleep.
眠れないんですよ。 - Tatoeba例文
Giants fall easily.
巨人は落ちやすい。 - Tatoeba例文
Fall colored the trees
秋は木を彩った - 日本語WordNet
Fall from reality.
現実から逃げ出す。 - Tatoeba例文
to fall into the enemy's hand
敵の手に落ちる - EDR日英対訳辞書
the beginning of the fall of something
物の落ち始め - EDR日英対訳辞書
to make a thing fall
物を落下させる - EDR日英対訳辞書
to strike a thing, causing it to fall
叩いて落とす - EDR日英対訳辞書
to fall straight down
まっすぐ落下する - EDR日英対訳辞書
to fall into decay and vanish
廃れて無くなる - EDR日英対訳辞書
fall into the red
赤字に転落する - Weblio Email例文集
bring [fall] into contempt
恥をかかせる[かく]. - 研究社新英和中辞典
get [go, run] into debt＝fall in debt
借金をする. - 研究社新英和中辞典
fall into bad company
悪い仲間に入る. - 研究社新英和中辞典
fall out of a bad habit
悪習をやめる. - 研究社新英和中辞典
to begin to fall down
落下させ始める - EDR日英対訳辞書
of cooked food, to fall to pieces
煮物が崩れる - EDR日英対訳辞書
to fall into somewhere
落ちて中に入る - EDR日英対訳辞書
of degree, to fall
度合いが低くなる - EDR日英対訳辞書
fall down in a faint
気絶して倒れる - Eゲイト英和辞典
fall senseless
気を失って倒れる - Eゲイト英和辞典
to get ill―fall ill―（は英、米は）―get sick―fall sick
病気になる - 斎藤和英大辞典
to fall overboard
船から海へ落ちる - 斎藤和英大辞典
to lose one's popularity―fall in popularity―fall into disfavour
人気が落ちる - 斎藤和英大辞典
to fall in love with each other
乙な仲になる - 斎藤和英大辞典
to be swindled―be humbugged―be gammoned―fall a victim to trickery
ペテンにかかる - 斎藤和英大辞典
to come to blows―fall to blows
腕力沙汰になる - 斎藤和英大辞典
the rise and fall of a nation
一国の盛衰 - 斎藤和英大辞典
to run to extravagance―fall into luxurious habits
奢侈に流れる - 斎藤和英大辞典
to fall from grace
信者が堕落する - 斎藤和英大辞典
to lose one's credit―fall into discredit
信用を失う - 斎藤和英大辞典
33 The Fall of a Chieftain
33. かしらの没落 - Robert Louis Stevenson『宝島』

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。