「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「Fall」を含む例文一覧(14002)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 280 281 次へ＞

fall or diminish
落ちる、または減少する - 日本語WordNet
Every day I forbear to fall the tears.
涙をこらえた日々。 - Tatoeba例文
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。 - Tatoeba例文
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。 - Tatoeba例文
of prices, to rise and fall
物価などが高下する - EDR日英対訳辞書
to make a person fall forward
(人を)前へのめらせる - EDR日英対訳辞書
go [fall] into a coma
昏睡状態に陥る. - 研究社新英和中辞典
be in [fall into] one's dotage
もうろくしている[する]. - 研究社新英和中辞典
fall under foreign domination
外国の支配下に入る. - 研究社新英和中辞典
fall into a reverie about the past
過去の思いにふける. - 研究社新英和中辞典
of a fielder, to fall upon a ball
野手が落球する - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall down strangely
変な転び方をする - EDR日英対訳辞書
the highest temperature reached before the temperature begins to fall
最も高い温度 - EDR日英対訳辞書
of a person's temperature, to rise and fall
体温が上下する - EDR日英対訳辞書
of something, to fall on a person's body
降って体に掛かる - EDR日英対訳辞書
of prices or rates, to fall
物価や相場が下がる - EDR日英対訳辞書
Pride will have a fall.
驕れる者久しからず - 英語ことわざ教訓辞典
Snow began to fall in earnest.
雪が本降りになった - Eゲイト英和辞典
fall into five parts
五つの部分に分かれる - Eゲイト英和辞典
I fall into a deep sleep.
深い眠りに落ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I wash my car, the rain will fall...
洗車をすれば雨、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will fall to-day,
でも今日、あの葉は散る。 - O Henry『最後の一枚の葉』
about to fall asleep.
それはわかりましたもの。」 - James Joyce『姉妹』
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
でも今日のようにたちまち暗闇へ落ち野蛮になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WIRE FALL PREVENTION ROPE
電線落下防止用ロープ - 特許庁
FALL PREVENTIVE FENCE OF PLATFORM
ホームの転落防止柵 - 特許庁
I can't wait for fall.
私は秋が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
Snow doesn't fall there.
そこでは雪が降りません。 - Weblio Email例文集
Fall Festival in Newcastle, Canada
カナダ・ニューカッスルの秋祭り - 浜島書店 Catch a Wave
of plants that ripen in the fall
秋に熟す植物の - 日本語WordNet
fall or sink heavily
極度に落ちるか倒れる - 日本語WordNet
go with, fall together
一緒に行く、一つになる - 日本語WordNet
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。 - Tanaka Corpus
From the fall of Tang to the Five Dynasties
唐滅亡から五代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEMPORARY FALL PREVENTION IMPLEMENT AND FALL PREVENTION METHOD FOR ROOF
屋根用仮設落下防止具及び落下防止方法 - 特許庁
PALLET FALL PREVENTIVE DEVICE AND PALLET FALL PREVENTIVE SYSTEM
パレット落下防止装置及びパレット落下防止システム - 特許庁
How many more must fall?
あと何人失えばいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many will fall in battle.
多くの者が死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was the fall of 1902
1902年の秋の事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you fall in love with someone
♬~「誰かを好きになれば」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why will not I fall!
なのになんで倒れねえ!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The arab spring is heading into fall
アラブの春は秋となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fall off the ladder.
私ははしごから落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't fall in love with him.
彼と恋に落ちないで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we fall into that hole...
あの穴に落ちたらもう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
England would fall.
英国は滅亡してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might fall in love with you.
好きになっちゃうかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh....hey, don't fall sleep!
うん... って寝んじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daddy, do the birds know that it's fall [fall is here]?
お父さん, 小鳥たちは秋になったのがわかるの. - 研究社新和英中辞典
to die in battle―fall in battle
武運つたなく戦死する - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Sisters”

邦題：『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”The Last Leaf”

邦題：『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。