「Fast」を含む例文一覧(8930)

＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 178 179 次へ＞
  • The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.
    そして、リモートコントローラ３は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの１４、１５が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁
  • To provide a medium handling apparatus capable of processing a plurality of kinds of media in a simultaneous and parallel fashion, while keeping fast processing of bills unaffected by slow processing speeds of media other than bills.
    高速な処理が可能の紙幣の処理を処理速度の遅い紙幣以外の媒体の処理速度に影響されるようなことがなく、また複数種媒体の同時並行的処理も可能とする媒体取扱装置の提供。 - 特許庁
  • This system creates the illumination range for an optical modulator along the slow axis direction and the fast axis direction and includes plural laser diode emitters, a first array of first microlenses and a second array of second microlenses.
    照明システムは低速軸方向に沿いそして高速軸方向に沿った光変調器用の照明範囲を作り、複数のレーザーダイオードエミッターと、第１マイクロレンズの第１配列と、そして第２マイクロレンズの第２配列とを具備している。 - 特許庁
  • To obtain an ink jet ink composition which has a good light stability and a light hue, can provide a fast density when printed, and contains a magenta metal complex combined with a kogation prevention substance.
    良好な光安定性及び明るい色相の両方を有し、印刷すると堅牢な濃度を提供することができる、コーゲーション防止物質と組み合わせたマゼンタ金属錯体を含有するインクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a database accessing method and a multidimensional database accessing system which can solve a conventional problem where much time is required for retrieval and display and also can fast refer to data from a multidimensional data base especially a distributed multidimensional database group.
    従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁
  • The image database system capable of fast retrieving using XML is characterized by narrowing retrieving using a tag by using XML in image database description, and displaying the retrieval result in Java Script.
    画像データベースの記述にＸＭＬを利用して、タグを用いた絞込み検索を可能とし、検索結果の表示をジャバスクリプト（Java Script）を利用して行なうことを特徴とするＸＭＬを利用した高速検索可能な画像データベースシステム。 - 特許庁
  • A transfer coefficient matrix initial estimate circuit 4-3 estimates an initial transfer coefficient estimate matrix by using a known pilot signal transmitted from a transmission side and a received signal corresponding to the pilot signal and after fast Fourier transform.
    伝達係数行列初期推定回路４−３は、送信側から送信される既知のパイロット信号とパイロット信号に対応する高速フーリエ変換後の受信信号とを用いて初期伝達係数推定行列を推定する。 - 特許庁
  • The WTI price started an upward trend around 2004 and declined temporarily in the autumn of 2006 on predicted lower demand due tan expected warm winter. Since last summer, however, it has continued a fast spike. The benchmark crude oil price exceeded $100 per barrel on January 2, 2008, for the first time ever.
    WTI価格は、2004年頃から上昇傾向を示し、2006年秋頃に暖冬による需要減少等のため一時的に価格は下落したものの、2007年夏以降急騰し、2008年1月2日には瞬間値で初めて1バレル100ドルを突破した。 - 経済産業省
  • Therefore, price hikes for kerosene, gasoline and other petroleum products have fallen short of triggering any fast rise in macroeconomic price indicators in the Japanese economy, such as the corporate goods and consumer price indexes, which has remained under deflation for a long time.
    このため、灯油、ガソリン等石油製品の価格が上昇する一方で、これまでデフレが続いてきた経済環境と相俟って、企業物価や消費者物価といったマクロの物価の急激な上昇には至っていない。 - 経済産業省
  • Not depending upon iron ore imported from other countries, using black iron sand found on beaches in Japan, achieves fast reduction at low temperature, and creates high-quality steel with few impurities, compared to the modern steelmaking processes (See reference).
    諸外国の鉄鉱石を原料とする方法から決別し、砂鉄を用いることで低温で高速還元を実現し、さらには近代的な製鋼法に比べ、不純物が少ない良質の鋼を得ることができる（参考）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet another belief is that at Sakae shopping street at the port of Moji, a port that developed as a gateway to mainland China after the (First) Sino-Japanese War during the Meiji period, a bistro served rushed passengers a ketchup based rice dish, which was nicknamed 'hayai (fast) rice' and came to be called hayashi rice.
    明治の日清戦争後に開けた大陸航路の港、門司港の栄町商店街にある大衆レストランが、船に乗る急ぎの客用にケチャップベースの「早いライス」、すなわちハヤシライスとして呼ばれたからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reasonably fast way to do this is to pick the most energetic piece of the output sample, locate that in the input sample and subtract the whole output sample from the input sample:
    エコー除去を十分高速に行うには、出力サンプル中から最も大きなエネルギーを持った部分を取り出し、この部分が入力サンプル中のどこにあるかを調べ、入力サンプルから出力サンプル自体を減算します: - Python
  • To provide an apparatus, system and method for removing a repeated runout (RRO) component from an input signal by using a combination feedforward-feedback system that responds as fast as possible and correctly in an always-stable state.
    不安定になることなく可能な限り高速かつ正確に反応する組合せフィードフォワードおよびフィードバックシステムを用いて入力信号からＲＲＯ成分を除去するための装置、システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • The laminate 11 is formed by laminating fast the glass film 13 and the plastic material 12 so that the product d.σ of the thickness d of the plastic material 12 and the shrinkage stress σ thereof is 5×10^5 N/m or less.
    積層体１１は、プラスチック材１２の厚さｄと、収縮応力σとの積ｄ・σが、５×１０^^5Ｎ・ｍ以下となるように、ガラスフィルム１３と、プラスチック材１２とを積層・固着することにより構成されている。 - 特許庁
  • The system 10 moves a reading start pointer to the leading part of a data block which constitutes a data format in the case of a special reproduction action corresponding to the respective operations such as pausing, fast-forwarding and rewinding and sets it as the restart position of the reproduction action.
    制御システム１０は、ポーズ、早送り、巻き戻しの各操作に応じた特殊再生動作時に、データフォーマットを構成するデータブロックの先頭部に読出し開始ポインタを移動させて、再生動作のリスタート位置として設定する。 - 特許庁
  • To obtain a developing device for a color filter substrate capable of spraying a developer over even a large-size color filter substrate at an even spraying pressure in every corner, at an even and fast developing speed, to evenly develop all the surface of the substrate.
    大型のカラーフィルタ基板であっても、現像液の当たり圧力が隅々まで均一となり、現像速度が均一でしかも早くなり、基板面内を均一に現像することができるカラーフィルタ基板現像装置を得る。 - 特許庁
  • A reproduction control mode confirmation section 111 receives reproduction instructions and looks at the reproduction control mode of the file containing a reproduction point and provides a warning telling that specific reproduction except a fast forward mode is inhibited in the reproduction restriction mode.
    再生の指示を受け、再生制御モード確認部１１１は、再生ポイントが属するファイルの再生制御モードを見て、再生制限モードのとき、早送り再生以外の特殊再生が禁止されている旨の警告をする。 - 特許庁
  • To provide a battery pack locking structure to set a battery pack fast to a portable terminal unit capable of smoothly performing the operations to unlock, lift and remove the battery pack to be conducted only by fingers of single hand while the number of component parts used remains less.
    電池パックを携帯端末に装着固定する電池パックロック構造で、少ない部品点数で、かつ片方の手の指だけでロック解除と電池パックの持ち上げ、電池パックの取り外しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of kinds of displays with respect to one day are marked on the day dial 52a, and the control section 3 changes the display of the day dial 52a through a driving signal, having a frequency at fast-forward control higher than at normal-forward control.
    そして、曜板５２ａには一つの曜に対して複数種類の表示が記されており、制御部３は、早送り制御時に通常送り制御時よりも高い周波数の駆動信号によって曜板５２ａの表示を切り替える。 - 特許庁
  • The packing (compression after extraction) time of ground beans after coffee liquid is extracted is varied according to a normal vending mode and a fast vending mode by passing high-temperature hot water by using a cylinder 32 of an extractor 30.
    抽出機３０のシリンダ３２で高圧の湯を通過させることによりコーヒー液を抽出された後の挽き豆のパッキング（抽出後圧縮）時間を通常販売、モード、または高速販売モードで可変させるようにした。 - 特許庁
  • In a step S33, waveform data having the one-frame length are successively segmented from original waveform data WAVE so that one-frame periods may overlap, and they are subjected to FFT (fast Fourier transform) analysis processing to detect frequencies, amplitudes, and phases of frequency components.
    Ｓ３３において、原波形データWAVEから１フレーム長の波形データを１フレームの期間がオーバーラップするように順次に切り出し、ＦＦＴ分析処理を行い、周波数成分の周波数、振幅、位相が検出される。 - 特許庁
  • Then, by placing and adjusting a level adjuster 32 between a lower surface of the first slope face concrete block 26 and an upper surface of a leveling concrete 23, a fast and exact laying of the first slope face concrete block 26 is carried out easily.
    そして第１法面コンクリートブロック２６の下面と均しコンクリート２３の上面との間にレベル調整具３２を配置してこれを調整することによって、第１法面コンクリートブロック２６の迅速且つ正確な布設が容易となる。 - 特許庁
  • The fast session setup extensions to H.324 include establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.
    コールシグナリング過程の後に第1の端末と第2の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第1の端末と第2の端末との間のコールのための1以上のプリファレンスを、第1の端末で、決定することと、を備える。 - 特許庁
  • The image composing section 50 composes the output of the fast stereoscopic processing section 30 or the output of the high accuracy stereoscopic processing section 40 according to the instruction of the motion detection section 20 to provide an output of a depth image that is the final depth information.
    画像合成部５０は、動き検出部２０の指示に従い、高速ステレオ処理部３０の出力と高精度ステレオ処理部４０の出力を合成して最終的な奥行き情報である奥行き画像を出力する。 - 特許庁
  • Since the electroosmotic flow of the injection flow channel is fast, a reagent is introduced for a short time and prevented from separation before introduced into a column, and separation efficiency can be enhanced by delaying the electroosmotic flow only in the separation column.
    注入用流路部は電気浸透流が速いため試薬導入が短時間で済み且つカラムに入れる前に試薬の分離を防ぎ、分離カラム部のみ電気浸透流を遅くして分離効率を上げることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a nozzle capable of not only applying a content in a nozzle shape but also applying it smoothly by one process, and being used for an adhesive having fast curability, a coating, a sealing agent and other applications, and to provide a container with the nozzle.
    内容物をノズルの形状に塗布するだけではなく、一工程で平滑に塗布することができ、速硬化性を有する接着剤、塗料、シーリング剤、その他の用途に用いることができるノズル及び該ノズル付き容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic photoreceptor which can realize a stable, highly durable and fast electrophotographic process, to provide a method for forming an image, an image forming device and a process cartridge for the image forming device using the above electrophotographic photoreceptor.
    安定でかつ高耐久な高速電子写真プロセスを実現可能な電子写真感光体、この電子写真感光体を用いる画像形成方法、画像形成装置および画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.
    防音パネル１３は、複数のパネル形成板２１からなり、各パネル形成板２１は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁
  • Two or more pairs of a first layer 31 having a slow growing speed and a second layer 32 having a fast growing speed are stacked to form a buffer layer 3 which has upper-surface unevenness greatly reduced while maintaining high crystallinity.
    遅い成長速度の第１の層３１と速い成長速度の第２の層３２とを２組以上積層することにより、高い結晶性を維持しながら、上面の凹凸を大幅に低減したバッファ層３を形成することができる。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of storing an object region as a ROI for a proper period even when an object in a video image is at a standstill, and simply detecting a region to be targeted in the object as the ROI even when an image is fast in action.
    映像中の被写体が停止した場合でも被写体領域をＲＯＩとして適当な期間保持し、動きの大きい画像においても被写体中の注目すべき領域を簡便にＲＯＩとして検出する。 - 特許庁
  • To equalize flow distribution in the peripheral direction of a secondary cooling material, flowing through an inlet annular passage of an intermediate heat exchanger for a fast reactor of a nuclear reactor vessel built-in type, and to prevent damages to a heat transfer pipe caused due to the deviation of the flow distribution.
    原子炉容器内蔵型の高速炉用中間熱交換器の入口環状通路を流れる２次冷却材の周方向流量分布の均等化を図り、流量分布の偏りによる伝熱管の損傷を防止する。 - 特許庁
  • To provide coated caffeine particles excellent in a bitterness-masking property and an eluting property of caffeine, a solid preparation containing the caffeine particles and excellent in a medicine- taking property and fast-acting property, and to obtain a sleepiness-preventing medicine composed of the solid preparation.
    カフェインの苦味マスキング性および溶出性に優れた被覆カフェイン粒子、該カフェイン粒子を含有する、服用性および速効性に優れた固形製剤、および該固形製剤からなる眠気防止薬を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic checker of such simple structure that an accumulator is not necessary, which is sufficiently durable even to a large lateral load, and in which formation of bidirectional brake structure or incorporation of a skip mechanism (intermediate fast-forward mechanism) can be easily achieved.
    アキュームレータが不要な単純な構造で、しかも大きな横荷重にも充分に耐えることができ、また双方向の制動構造にしたり、スキップ機構（中間早送り機構）を組み込むことも容易なハイドロチェッカを提供する。 - 特許庁
  • The intake air control system 10 includes a suction passage 12 and a throttle valve 13 installed in the suction passage rotatably, wherein a sleeve 16 is fitted fast to the suction passage, and the inside of the sleeve is used as the suction passage 12.
    吸気通路１２と、該吸気通路内に回動自在に設けられた絞弁１３とを有する吸気制御装置１０において、上記吸気通路にスリーブ１６を嵌合固定し、該スリーブの内側を吸気通路１２とした。 - 特許庁
  • It seems probable that inelastic collisions between the fast electron and valence electrons in the crystal are responsible for scattering through angles greater than the characteristic scattering angle for plasmon excitation but less than the Bragg angle.
    結晶中での高速電子と価電子の非弾性衝突が、プラズモン励起に特有な散乱角度より大きくかつブラッグ反射の角度よりは小さい散乱の原因になるということは、もっともらしいように思われる。 - 科学技術論文動詞集
  • A global trend in customs clearance, for instance, is to simplify and accelerate the process for the cargo of superior businesses that excel in legal compliance so as to ensure safety and achieve fast and efficient distribution.
    例えば、通関手続については、安全の確保と物流の迅速化・効率化とを両立させるため、コンプライアンスの優れた優良な事業者の貨物に関する手続を迅速化・簡素化することが世界の潮流となっている。 - 経済産業省
  • The JAEA has announced that after resuming the commissioning of the fast breeder prototype reactor Monju, it will conduct performance testing and full-scale operation of the reactor in order to verify the reliability of Monju as a power plant and establish a sodium handling technology through its operating experience.
    高速増殖原型炉もんじゅの試運転再開後は、発電プラントとしての信頼性の実証と、運転経験を通じたナトリウム取扱技術の確立に向け、性能試験及び本格運転を行うこととしている。 - 経済産業省
  • According to this, SMEs mostly report their strengths as being in “the sense of unity and solidarity between management and staff, and different departments,” “the flexible capacity to respond in detail to individual needs” and a “fast and bold decision-making ability in management.”
    これによると、中小企業は、「経営者と社員、部門間の一体感・連帯感」、「個別ニーズにきめ細かく応じる柔軟な対応力」、「経営における迅速かつ大胆な意思決定能力」を強みとして多く挙げている。 - 経済産業省
  • In response to the reception of this code C0 by switching an operation mode to a fast mode before the header H is received, the header can be decoded precisely, even if the operation mode in a standby state is set to a stop mode.
    このコードＣ_0の受信に応答して、ヘッダＨが受信される前に動作モードを高速モードに切り換えることにより、スタンバイ状態における動作モードをストップモードに設定していても、ヘッダＨを正確にデコードできる。 - 特許庁
  • In December, 2011, the Central Economic Work Conference, which reviews basic economic policies, was held and decided the policies to handle in a balanced manner the relations between (i) stable and relatively fast economic growth, (ii) economic restructuring, and (iii) managing inflation expectations.
    2011 年12 月、経済の基本方針を検討する中央経済工作会議が開催され、（i）経済の平穏で比較的速い発展、（ii）経済構造調整、（iii）インフレ期待の管理の関係をバランスよく処理する方針を決定した。 - 経済産業省
  • (1) disaster caused mortality is in substantial decline, but the disaster caused economic losses are a fast increasing trend, which poses a huge threat to many nations and (2) almost half of the world's population are exposed to disaster risks.
    災害による死亡率は世界的に低下してきているが、経済的損失が急速に増加傾向となっており、多くの国にとって大きな脅威となってきていること、そして世界人口の約50%は災害リスクに直面していること - 経済産業省
  • To provide a system for needing image conversion by each page at transmission, enhancing the performance at broadcasting, and applying cacheing to a converted image that eliminates an unnecessary image from a cache as fast as possible.
    送信時にページ毎の画像変換が必要であり、同報送信の際のパフォーマンス向上を図り、変換画像のキャッシングを行うシステムにおいて、不要となった画像を出来るだけ速くキャッシュから削除することを目的とする。 - 特許庁
  • It is constituted so that a printed wiring board 5 equipped with a driving circuit including electronic parts 52 and a motor mounting board 6 may stick close fast to the axial end face of the stator 4 of a claw pole permanent magnet motor 1 where a coil end does not exist.
    コイルエンドの存在しないクローポール型永久磁石モータ１の固定子４の軸方向端面に、電子部品５２を含む駆動回路を備えたプリント配線基板５と、モータ取付板６とが密着するように構成する。 - 特許庁
  • To provide a drug effective for the treatment of pathologies due to organic deficiency of triiodothyronine (T3), for example, original hypothyroidism from autoimmune thyroid diseases, hormonal production defects, thyroidectomy, congenital hypothyroidism, as well as some disorders due to reduced activity of type I 5'-iodothyronine monodeiodinase (type I MD) which is induced, for example, by hypothyroidism, non thyroidal systemic illnesses, fast, and selenium shortage.
    自己免疫性甲状腺疾患，ホルモン生成欠陥，甲状腺切除術，先天性甲状腺機能低下症からの原発性甲状腺機能低下症（original hypothyroidism），及び，例えば甲状腺機能低下症，非甲状腺性全身疾患，絶食（fast），セレン不足等によって生じたＩ型５’−ヨードチロニンモノ脱ヨード酵素（Ｉ型ＭＤ）の活性低下等に起因する何らかの障害等の，トリヨードチロニン（Ｔ３）の有機物欠乏症に起因する病状等を治療するのに有効な薬剤を提供する。 - 特許庁
  • A transmitter includes a means for switching a wireless access system, a means for generating a signal of frequency region by assigning wireless resources for a spread chip sequence subjected to one of fast Fourier transform or parallel serial conversion according to a switched wireless access system, and a means for generating a transmission signal by performing fast Fourier transform for the signal of frequency region.
    送信装置に、無線アクセス方式を切り替える切り替え手段と、切り替えられた無線アクセス方式に応じて高速フーリエ変換および直並列変換の一方が行われた拡散後のチップ系列に対して、無線リソースを割り当て、周波数領域の信号を生成する周波数領域信号生成手段と、周波数領域の信号に対して高速逆フーリエ変換を行い、送信信号を生成する送信信号生成手段とを備えることで達成される。 - 特許庁
  • To solve a problem that when a fast-moving internal organ or the like is captured by a conventional capsule type endoscope device capturing an image using a rolling shutter type CMOS sensor, the capturing times of the captured image are different according to respective lines and the captured image is distorted.
    ローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサを用いて撮影する従来のカプセル型内視鏡装置では、撮影した画像は各行で撮影時刻が異なるために、体内で動きの速い臓器等を撮影した場合、画像の歪が生じてしまう。 - 特許庁
  • Thus, this clutch structure allows to transmit the power in a unidirection or bidirection, and to set a rotation speed of connection and disconnection, thereby producing advantages of hardly generating idling in a bidrection and slipping after starting, and providing fast and stable starting.
    よって、本発明は単一方向及び双方向の伝動ができ、連結と遮断の回転速度を設定でき、停止の際に、双方向に空回りと、起動後の滑りが発生し難く、且つ発進が速くて安定という効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide an image and sound reproduction device which when subjecting an image and sound stream recorded on a recording medium to perform a reproduction faster than a normal reproduction such as fast forwarding using a key frame such as an I picture etc., continuously reads the key frame to smoothly display images.
    記録媒体に記録された映像音声ストリームに対して、Ｉピクチャなどのキーフレームを使った早送りなど、通常再生よりも高速な再生を行う場合において、キーフレームの読み出しを途切れなく行い、スムーズな映像表示を行う。 - 特許庁
  • Feed rate of the retreating feed is set as a fast first retreating feed rate Fb1 until an arc length La of the initial MIG arc reaches a first basic distance Lt1, and is set as a low-velocity second retreating feed rate Fb2 after that.
    後退送給の送給速度を、初期ミグアークのアーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでは高速の第１後退送給速度Ｆｂ１に設定し、それ以降は低速の第２後退送給速度Ｆｂ２に設定する。 - 特許庁
  • To provide a detector having a light weight and a large size, and having a more inexpensive price in comparison with an NaI (T1) detector, capable of measuring fast neutrons as well as analyzing a γ-ray spectrum such as a conventional NaI (T1) detector.
    従来のＮａＩ（Ｔｌ）検出器のようにγ線のスペクトルを分析できる上に、速中性子の測定も可能であり、また、検出器の価格が、ＮａＩ（Ｔｌ）検出器に比較して安価であり、軽量大型の検出器を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について