「Feature」を含む例文一覧(12009)

＜前へ 1 2 .... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 .... 240 241 次へ＞
  • With this very useful feature, those users who are on slow links or pay by the minute for their Internet connection will be able to save valuable time as they will no longer need to download files that they will never use.
    この実に便利な機能を使うとまったく必要としないファイルをダウンロードする必要がなくなり、インターネット接続の回線が遅かったり従量制で課金されている人は貴重な時間を節約できるようになります。 - FreeBSD
  • To determine list of these items the code completion uses the current context(i.e. the position of caret) when completion is invoked.See other bullet points below starting with smart for more information and examples of the smart completion feature.
    これらの項目の一覧を決定するため、コード補完機能では、補完が起動されたときの現在のコンテキスト (キャレットの位置) を使用します。 スマート補完機能の機能と詳細については、このあとの「スマート」が付く節を参照してください。 - NetBeans
  • As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!
    ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans
  • Four Chinese characters, 吾唯足知 ("ware tada taru wo shiru" (I simply know what is enough))" are carved on the Tsukubai stone. The feature of the stone is the square water hole in the centre of the stone, where the water is stored, forms a part of each letter.
    ここの蹲踞には「吾唯足知」（われ、ただ足るを知る）の4字が刻まれているが、水を溜めておくための中央の四角い穴が「吾唯足知」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These unique pieces feature the Paulownia Seal mica-printed onto Chinese paper screens and are said to have all been created in a single batch while the head priest was away after Tohaku proposed the idea of painted screens to him but was refused.
    桐紋雲母（きらら）刷りの唐紙襖に描かれた非常に珍しいもので、等伯が住職に襖絵製作を申し出ていたが許されなかったので、住職の留守中に一気に描きあげてしまったものだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jozan is said to have loved the sound that occasionally echoed from the "Sozu," also known as "Shishiodoshi" (a water feature with bamboo in a Japanese garden), because it was not only practical in keeping deer and boars away but also provided the quiet garden with a bit of interest.
    一般にししおどしとして知られる、添水(そうず)と呼ばれる仕掛けにより時折り響く音は、鹿や猪の進入を防ぐという実用性とともに静寂な庭のアクセントになっており丈山も好んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system had a feature to divide a certain area of land into squars with perpendicular parallel lines (hokaku sen [grid lines]) at about 109-meter intervals, and there are remains of jori chiwari (lands allocated using jo and ri) throughout Japan except Hokaido and Okinawa even now.
    ある範囲の土地を約109m間隔で直角に交わる平行線（方格線）により正方形に区分するという特徴があり、現在も北海道と沖縄を除く日本各地に条里地割の遺構が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sides constituting an feature shape are classified into four classifications by their directions (step S130), and sides belonging to respective classifications are taken out one by one, and squares are constituted by the sides or sides obtained by extending them (step S130).
    地物形状を構成する辺を、その方向により４つに分類し（ステップＳ１３０）、各分類に属する辺を一つずつ取り出して、その辺またはこれを延長して得た辺から四角形を構成する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁
  • Among used fingerprint authentication transformation means in the cancellable biometrics are symmetric transformation of the coordinates and the direction of fingerprint feature, rotational transformation of the coordinates, and transformation combined with the rotation of the direction and the inversion according to minutia.
    キャンセラブル生体認証における指紋情報の変換手段として、指紋特徴点の座標と方向の対称変換と、座標の回転変換と、方向の回転と、特徴点種別の反転を組み合わせた変換を用いる。 - 特許庁
  • The computer 14 consults a personal information database device 15 and checks the information against the feature data, so that the result of checking is send to the device 12 or device 13.
    中央処理コンピュータ14は個人情報データベース装置15を参照して、入場管理装置12または退場管理装置13から送られてきた身体的特徴データを照合し、その結果を入場管理装置12または退場管理装置13へ送る。 - 特許庁
  • The candidate place estimating part 43 narrows downs a range of retrieval from a feature quantity database, based on the imaging direction and the positional information on the base station, to estimate a candidate place for the imaging position.
    候補地推定部４３は、撮像方向および基地局の位置情報に基づいて、特徴量データベースの検索範囲を絞り込み、風景画像から求められた特徴量に基づいて検索を行い、撮像位置の候補地を推定する。 - 特許庁
  • The intensity image can be divided into blocks and each block having plural image pixels includes a memory storage unit, an image processor, and a discrete cosine transformed divided intensity image filter output signal feature identifier.
    強度画像は複数の画像ブロックに分割することが可能であり、複数の画像画素を備える各ブロックは、メモリ格納ユニットと、画像プロセッサと、離散余弦被変換被分割強度画像フィルタ出力信号特徴識別子とを含む。 - 特許庁
  • A matching section 4 connects acoustic models of an acoustic model database 5 based on the word dictionary and computes a score using a group of the featured values outputted by a feature extracting section 3 based on the connected acoustic models.
    マッチング部４は、そのような単語辞書に基づき、音響モデルデータベース５の音響モデルを接続し、その接続した音響モデルに基づき、特徴抽出部３が出力する特徴量の系列を用いてスコアを計算する。 - 特許庁
  • The affine transform parameter leaning section estimates an estimation value of the affine transform parameter from an initial model, a feature amount vector, the affine transform parameter, and the generalized homogeneous vector, by a statistic learning method for a potential model.
    アフィン変換パラメータ学習部は、初期モデルと、特徴量ベクトルと、アフィン変換パラメータと、一般化された同次ベクトルとから、アフィン変換パラメータの推定値を潜在モデルに対する統計的学習法によって推定する。 - 特許庁
  • Then the user operates a key operation section 10 to designate a macro block with high importance, a quantizer 4 sets a quantization parameter so as to reduce the data quantity in matching with the image feature in the mobile videophone transmission terminal.
    その後、使用者はキー操作部１０を操作することにより重要度が高いマクロブロックを指定し、量子化器４により量子化パラメータを設定し、画像特性に合ったデータ量の削減をするモバイルビデオフォン送信端末装置とする。 - 特許庁
  • The method utilizes hysteresis in image processing algorithm to minimize interframe noise in video frames and includes a step of receiving a video frame and a step (206) of determining a measurement in the video frame, wherein the measurement is associated with an image control feature.
    ビデオフレームのフレーム間ノイズを最小にするためにイメージ処理アルゴリズムにヒステリシスを用いる方法であり、この方法は、ビデオフレームを受け取るステップと、イメージ制御機能に関連するビデオフレーム内の測定値を決定するステップ(206)を含む。 - 特許庁
  • The method includes a step for collecting a query signal (including reflected constitutional element) from the evaluated long structure, and for comparing the signal with a reference signal selected from a known geometric feature part stored in a database.
    本方法は、評価される長さのある構造物から問合せ信号（反射される構成要素を含む）を集め、その信号を、データベースに保管された既知の幾何学的特徴部から選択された基準信号と比較する段階を含む。 - 特許庁
  • To enhance the compression rate of medium tone image data by compressing the medium tone image data produced by a pseudo medium tone generating means having a periodic feature on the basis of the periodicity.
    周期的な特徴を有する疑似中間調生成手段により生成した中間調画像データを、その周期性に基づいて圧縮することにより、中間調画像データの圧縮率を向上することを目的とする。 - 特許庁
  • The hydrogen storing metal alloy powders feature that their surface is covered by a phosphate content protective coating that contains 2 atom.% or more phosphor and is 10-100 nm in thickness.
    粉末表面がりん酸塩を含む保護膜によって覆われ、かつ該保護膜成分中のりん濃度が２原子％以上で、膜厚が１０〜１００ｎｍであることを特徴とするりん酸塩保護膜に覆われた水素吸蔵合金粉末。 - 特許庁
  • To provide a combustor liner, capable of eliminating unevenness of temperature distribution or undesirable temperature level without substantial increase in necessary quantity of cooling air by improving cooling layer function about a feature disturbing cooling air.
    冷却空気を乱すフィーチャ周囲の冷却層機能を改善して、冷却空気の必要量を実質的に増加することなく、温度分布の不均一や望ましくない温度レベルを除去する燃焼器ライナーを提供する。 - 特許庁
  • The molecules feature a nucleotide sequence that is substantially homologous to an AAV p5 promoter region, wherein the p5 promoter region is situated in the molecules in a site that is other than its natural position relative to the AAV rep coding region in the wild-type AAV genome.
    この分子は、AAV p5プロモーター領域に実質的に相同であるヌクレオチド配列を特徴とし、このp5プロモーター領域は、野生型AAVゲノム内のAAV repコード領域に対してその天然の位置以外の部位でこの分子中に位置する。 - 特許庁
  • On the basis of the first and second image feature amounts of respective first wand second images expressed by quantized DCT coefficients at least, an initial similarity candidate calculating part 903 calculates similarity between the first and second images.
    初期類似度候補算出部９０３は、少なくとも量子化ＤＣＴ係数で表現される第１及び第２画像それぞれの第１及び第２画像特徴量に基づいて、該第１及び第２画像間の類似度を算出する。 - 特許庁
  • A second mask pattern used in a second exposure process includes at least one localized adjustment to at least one feature thereof to compensate for scattering effects of the developed resist pattern that is present when the second exposure is performed.
    第２の露光工程で使用される第２のマスクパターンは、第２の露光が実行される時に存在する現像レジストパターンの散乱効果を補償するその少なくとも１つのフィーチャに対する少なくとも１つの局所調整を含む。 - 特許庁
  • To provide a polyamide multilayer oriented film having excellent dimensional stability, aroma preserving properties, moisture resistance and excellent pinhole resistance while retaining an excellent strong tenacity and gas barrier functionalities which are a feature of the polyamide multilayer oriented film.
    本発明は、ポリアミド系多層フィルムの特徴である優れた強靱性及びガスバリア性を保持しつつ、優れた寸法安定性、保香性、防湿性及びより優れた耐ピンホール性を有するポリアミド系多層延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The wastewater disinfection method includes, as its feature, a flocculant adding process for adding a flocculant to wastewater and a disinfectant adding process for adding a bromine or iodine type disinfectant to wastewater.
    本発明にかかる排水の消毒方法は、排水に、凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、次いで、排水に、臭素系又はヨウ素系消毒剤を添加する消毒剤添加工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • The buttress attachment feature 160 permits selectively securing a surgical buttress B to the tissue contacting surface, which may be disposed on a cartridge assembly 116 or an anvil plate 144 of the surgical stapling device 100.
    バットレスアタッチメント特徴１６０は、外科用バットレスＢを組織接触表面に選択的に固定することを可能にし、外科用ステープリング装置１００のカートリッジアセンブリ１１６またはアンビルプレート１４４上に配置されてもよい。 - 特許庁
  • The arithmetic processing means includes a waveform feature extraction means for making reception waveform data where a plurality of reflection echoes interfere mutually undergo wavelet conversion processing for extracting waveform features of the internal defects for imaging.
    演算処理手段は、複数の反射エコーが干渉し合う状態にある受信波形データに対してウェーブレット変換処理を行い内部欠陥の波形特徴を抽出し、映像化する波形特徴抽出手段を有する。 - 特許庁
  • First, by performing structure analysis using design shape in designing the object O, the coordinates of one or more feature points Pn, preset on the surface of the object O, are calculated as analyzed coordinates.
    まず、対象物Ｏに関する設計上の設計形状を用いた構造解析を行うことによって、対象物Ｏの表面に予め設定された一つ以上の特徴点Ｐnの座標が解析座標として算出される。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 200 extracts feature words from the print data and transmits them to a content database server 300, then receives a recommendation URL list for the user from the content database server 300 and checks the update of the recommendation URL list.
    画像形成装置２００は、印刷データから特徴語を抽出してコンテンツデータベースサーバ３００に送り、コンテンツデータベースサーバ３００からユーザにお勧めのＵＲＬリストを受信して、そのお勧めＵＲＬリストの更新を確認する。 - 特許庁
  • The feature of this integrated circuit semiconductor device includes comprising a semiconductor wafer having different concentrations of impurities by region, and gate patterns of different lengths by the region formed on the semiconductor wafer.
    各領域別に異なる濃度の不純物を持つ半導体ウェーハと、前記半導体ウェーハ上に形成されて前記各領域別に長さの異なるゲートパターンと、を含んでなることを特徴とする集積回路半導体素子。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map.
    典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。 - 特許庁
  • The feature of the three portraits, including the unconfirmed portrait of Yoritomo, is its exquisite and realistic drawing style, and it has been evaluated that such style was established when the influence of a realistic portrait style flourished in the Sung China period came to Japan at the end of the 12th century.
    三像は、伝頼朝像を筆頭として精緻で写実的な画風が特徴的であり、中国宋代に隆盛した写実的な肖像画の影響が12世紀末の日本に伝わって成立したものと評価されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As their service life is said to be more than 100 years and they are strong enough to keep its shape without breaking apart even if they are thrown, they have a feature to protect the things kept inside easily even when it is roughly handled in the event of an emergency such as a fire.
    耐用年数は100年以上とも言われ、その頑丈さは放り投げてもばらばらになりにくいため、火事などの緊急時に粗雑に扱われても中に保管していたものを守りやすいという特徴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a male dances Ranryo-o, he wears a dragonhead shaped mask in accordance with the legend, but when a female or a child dances the number, he or she only wears makeup without a mask possibly because of imitating the graceful feature of Changgong GAO.
    男性がこの舞を舞うときは伝説に則して竜頭を模した仮面を用いるが、女性や子供が舞う場合は優しい顔立ちであった高長恭になぞらえてか化粧を施しただけの素顔で舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first movies distributed after the reorganization were "Seikai MIYOSHI" starring Hataya ICHIKAWA, "Yaji to Kitahachi Daiiippen" (Stories about Yaji and Kita, Vol. 1) directed by Shozo MAKINO, and "Niwa no kotori" (Two Little Birds) directed by Teinosuke KINUGASA, which started to be shown as a triple feature program on June 1, 1923.
    改組第1回配給作品は、市川幡谷主演の『三好清海』、牧野省三監督の『弥次と北八第一篇』、そして衣笠貞之助監督の現代劇『二羽の小鳥』の3本立て興行で同年6月1日に封切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A submission component is any component that causes the web page to be submitted and thus initiates input processing; this includes not only buttons and links (which implement the ActionSource interface), but also input components with the Auto-submitOn Change feature turned on.
    送信コンポーネントは、Web ページを送信し、入力処理を開始する任意のコンポーネントです。 これには、ボタンやリンク (ActionSource インタフェースを実装) だけでなく、「変更時に自動送信」機能がオンになっている入力コンポーネントも含まれます。 - NetBeans
  • This feature can be used to the module's advantage if it maintains a global table or cache of objects -- with a try statement it can test for thetable's presence and skip its initialization if desired:
    辞書がグローバルテーブルやオブジェクトのキャッシュを維持していれば、この機能をモジュールを有効性を引き出すために使うことができます -- つまり、try 文を使えば、必要に応じてテーブルがあるかどうかをテストし、その初期化を飛ばすことができます: - Python
  • If this feature is used, messages sent to the named logger and its children are allowed through the filter, and all others dropped.In addition to the classes described above, there are a number of module-level functions.
    この機能が利用された場合、名前付けされたロガーとその下位にあるロガーに送られたメッセージがフィルタを通過できるようになり、その他のメッセージは捨てられます。 上で述べたクラスに加えて、いくつかのモジュールレベルの関数が存在します。 - Python
  • Since this feature allows users to put an application in states it may not be willing to handle,a hook has been provided to allow specific applications to block theseSetValues requests (see Blocking Editres Requests below).
    この機能を使うとユーザはアプリケーションを外から操作できるようになるので、これを扱いたくないかもしれない。 そこで、特定のアプリケーションが SetValues リクエストをブロックできるようにするフックが提供されている(後述の editresリクエストのブロックを参照)。 - XFree86
  • A display apparatus for displaying a captured image acquires feature information for detecting an object from within the captured image and additional information to be displayed in association with the object, and displays the additional information in association with the object.
    撮像画像を表示する表示装置が、撮像画像の中から被写体を検出するための特徴情報と、被写体に関連付けて表示する付加情報とを取得し、被写体に関連付けて付加情報を表示する。 - 特許庁
  • Then a simple motion retrieval section 34 applies simple motion retrieval to a picture in one GOP on the basis of GOP border position information B and picture information stored in the frame memory 31 to calculate motion feature prediction information C.
    次に、簡動き探索部３４において、該ＧＯＰ境界位置情報Ｂとフレームメモリ１に蓄積されている画像情報から、１ＧＯＰ内の画像での簡易動き探索を行い、動き特徴予測情報Ｃを算出する。 - 特許庁
  • Additionally, it constitutes another characteristic feature of overhanging the hollow mat from the end part of the existing lining concrete side of the form, making the hollow mat contact with the existing lining concrete and depositing concrete on a connecting part with the existing lining concrete.
    また、型枠の既設覆工コンクリート側の端部から中空マットを張り出し、中空マットを既設覆工コンクリートに接触させ、既設覆工コンクリートとの接合部分にコンクリートを打設することを特徴としたものである。 - 特許庁
  • A flaw candidate region which indicates a change larger than a density level expressing a normal state is extracted with reference to the normal part, and a feature amount is calculated on the basis of three kinds of image signals inside the extracted flaw candidate region.
    この正常部に対して正常状態を表す濃度レベルより大きな変化を示す疵候補領域を抽出し、抽出した疵候補領域内において３種類の画像信号から特徴量を算出する。 - 特許庁
  • A reference picture list creation unit 35, in encoding of an encoding target picture, updates a reference picture list of the reference pictures based on a feature quantity generated with a picture encoded before the encoding target picture is encoded.
    参照ピクチャリスト作成部３５は、符号化対象ピクチャの符号化において、該符号化対象ピクチャの符号化前に符号化されたピクチャで生成された特徴量に基づき、前記参照ピクチャの参照ピクチャリストを更新する。 - 特許庁
  • By making the competitive learning type neutral network 10a learn on the basis of the feature quantity obtained from the normal inspection target X, the inspection target X is decided as being abnormal, when the membership degrees deviate from normal.
    競合学習型ニューラルネットワーク１０ａを正常な検査対象Ｘから得られた特徴量で学習させておけば、帰属度が正常から逸脱するときに、検査対象Ｘに異常があると判定することができる。 - 特許庁
  • In the person estimation apparatus 1, partial face images and the feature values of corresponding face parts extracted from the face image of the person from which the partial face images have been cut out are stored in a first storage part 6 in association with each other.
    人物推定装置１は、第１の記憶部６に、顔部品画像と、この顔部品画像を切り出す元になった人物の撮像顔画像から抽出した該当する顔部品の特徴量と、を対応づけて記憶する。 - 特許庁
  • In addition, a character string reading means 3 performs character segmentation, feature extraction, and character recognition, on the character string image from the pre-processing means 2 and outputs the most probable read results by selecting the results of the character recognition.
    文字列読取り手段３は前処理手段２からの文字列画像に対して文字切出しや特徴抽出、文字認識を行い、文字認識結果を取捨選択して最も確からしい読取り結果を出力する。 - 特許庁
  • To provide a pipe cutter which is excellent in workability and general versatility, and capable of easily holding and securing a pipe in pipe cutting operation and giving it a straight cut orthogonal to the pipe axis with great accuracy regardless of any curved feature of the pipe.
    パイプ切断に際してパイプの保持固定作業が容易であり、パイプの巻きぐせに拘らず、管軸に直交して精度よく切断することのできる、作業性及び汎用性のいずれにも優れたパイプカッターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cutting tool used for cutting or forming a circumferential groove on the outer or inner circumference of a columnar work having a distinctive feature of powerful tip fixing force and not easily producing chattering vibration.
    柱状のワークを切断したり、或いはその外周もしくは、内周に周溝を形成する為に用いる切削工具において、チップ固定力が大きく、ビビリ振動が発生し難いことを特徴とする切削工具を提供する。 - 特許庁
  • The feature values are summed for each application of each filter, and for each application, a score is set to an acceptance weight if the sum is greater than a predetermined threshold, and otherwise setting the score to a rejection weight.
    特徴値は、それぞれのフィルタのそれぞれの適用について合計され、それぞれの適用について、合計が所定の閾値より大きいならば、得点が合格重みに設定され、そうでなければ、得点が不合格重みに設定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 .... 240 241 次へ＞

例文データの著作権について