As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying. その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁
To drastically reduce a memory capacity necessary for a processing, and to utilize a CPU executing the processing extremely effectively by acquiring biological feature data included in a whole image without preparing the whole image from a plurality of partial images. 複数の部分画像から全体画像を作成することなく、全体画像に含まれる生体特徴データを取得できるようにして、処理に必要なメモリ容量を大幅に削減できるとともに、処理を実行するCPUを極めて有効に活用できるようにする。 - 特許庁
Then only when a voice input from a microphone 35 is a voice for processing for the driver and the voice matches the previously stored voice (acoustic feature value) of the driver, the processing corresponding to the input voice is performed. そして、マイクロフォン35から入力された音声がドライバー用の処理に対する音声である場合には、その音声があらかじめ記憶したドライバーの音声(音響的特徴量)と一致する場合のみ、入力された音声に対応する処理を実行する。 - 特許庁
The processor projects a vector in a three-dimensional digital space onto the three-dimensional terrain/obstacle data stored in the database based on the received aircraft position, heading and altitude information to determine if the projected vector intersects more than one terrain feature. プロセッサは、受信された航空機位置、飛行方位及び高度情報に基づいて、3次元デジタル空間のベクトルを、データベースに格納された3次元地形/障害物データに投影して、その投影されたベクトルが1より多い地形特徴と交差するかを判断する。 - 特許庁
Yet another feature of the handle is that it is provided with a locking mechanism that resists inadvertent or accidental movement or retraction of components of a stent delivery system during packaging, sterilization, shipping, storage, handling and preparation of the stent delivery system. 考えられるハンドルの更にもう一つの特徴は、ステント送達システムの包装、滅菌、輸送、保管、取扱い及び準備中におけるステント送達システムの構成要素の不用意な又は偶発的な動き又は引っ込みに抵抗するロック機構を備えていることにある。 - 特許庁
To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function. 流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。 - 特許庁
In the determination of the extent of patent protection of a claim, generally all the features in the claim shall be taken into account; however, the actual definitive effect of each feature shall finally be reflected on the subject matter of the claim.
請求項の保護範囲を確定するに際し、通常の場合は請求項における全ての特徴は考慮されるものとする一方、各特徴の実際に限定の効果は当該請求項で保護を求めている主題に関して最終的に具現されるものとする。 - 特許庁
Except when a cited invention cites a distinct publication (e.g., publication which provides detailed information of a technical feature), the distinct publication is regarded as a cited invention and able to be cited as assessing novelty.
ただし、引用発明がさらに別の刊行物等を引用している場合(例:ある技術的特徴についてより詳細な情報を提供する文献)には、当該別の刊行物は引用発明に含まれるものとして取り扱い、新規性の判断に引用することができる。 - 特許庁
“Design or model,” the external visible feature of the whole or part of a product, which derives from the particular characteristics, in particular, of the line, the outline, the colour, the shape, the form and/or the materials of the product itself and/or its decoration (third article paragraph 1a of Law 2417/1996).
「意匠又はひな形」とは,製品の全体又は一部の外観の視覚的な特徴であって,特に,製品自体の線,外郭,色彩,形状,形態及び/又は材料の特徴,及び/又はその装飾の特徴に由来するものをいう(法律2417/1996・第3条 (1) (a))。 - 特許庁
In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition.
SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項に記載された性能特徴又はパラメータ特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。 - 特許庁
In particular, it may be clarified during the prior art search that what was considered to be a “special technical feature” at the beginning of search does not indicate contribution to the prior art, which may not meet the requirements for unity of invention a posteriori.
特に、調査を開始る時点において「特別な技術的特徴」であると判断されたものが、先行技術調査の途中で、先行技術に対する貢献を明示するものでないことが明らかになり、事後的に発明の単一性を満たさなくなることがある。 - 特許庁
(xviii) "Shares with Put Option" means the shares in cases where a Stock Company provides, as a feature of all or part of its shares, that a shareholder may demand the Stock Company to redeem such shares;
十八 取得請求権付株式 株式会社がその発行する全部又は一部の株式の内容として株主が当該株式会社に対して当該株式の取得を請求することができる旨の定めを設けている場合における当該株式をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, in an information recording apparatus with the face detection function mounted thereon, without damaging the feature of the face detection function, since useless power consumption is eliminated, it is possible to provide the information recording apparatus in which usability is good and power consumption is small. これにより、顔検知機能を搭載した情報記録装置において、顔検知機能の特長を損なうことなく、無駄な電力を消費することがなくなるため、使い勝手が良くて電力の消費が少ない情報記録装置を提供することが可能となる。 - 特許庁
The image processor comprises an object area stipulation part for stipulating an object area segmented by two line segments from the circular area, an image acquisition part for acquiring first image data, a feature area information acquisition part, an image arrangement part, and an image generation part. 画像処理装置は、円領域から2本の線分により切り出される対象領域を規定する対象領域規定部と、第1の画像データを取得する画像取得部と、特徴領域情報取得部と、画像配置部と、画像生成部と、を備える。 - 特許庁
The purchaser sends purchase request information containing the kind and feature of an article desired to purchase from his/her own terminal equipment 2-i for purchaser to an anonymous selling/buying managing server 1 when purchasing the article and later obtains purchase article specification information showing the article to be purchased. 購入者は、物品の購入時、自身の購入者用端末装置2-i から、購入を希望する物品の種類,特徴を含む購入希望情報を匿名売買管理サーバ1へ送り、購入希望情報に適合する物品の物品情報を得る。 - 特許庁
There is provided a method for packaging a hydrophilic complex material where a hydrophilic coating film is formed on a surface thereof, wherein coupling type hydrophobic substance having both hydrophilic functional group and hydrophobic group is not forced to bring into contact with the hydrophilic coating film as the feature. 表面に親水性被膜が形成されている親水性複合材の梱包方法であって、前記被膜に親水性官能基と疎水性基の双方を有する結合性疎水物質を接触させないことを特徴とする親水性複合材の梱包方法。 - 特許庁
Visitors who walk inside of a shop can see the first information, the second information in front of it and commodity packages in the back during walking along passages in the shop, and these harmonize completely and are recognized by visitor's visual sense and excels in eye catching feature. 店内を歩行する客は、通路に沿って店内を歩行する時に、第一の情報とその手前の第二の情報及び後方の商品パッケージが視覚に入ってくるので、これらが渾然一体となり、客の視覚に認識されアイキャッチ性に優れる。 - 特許庁
The near-end voice level estimating circuit 107 executes such operation that follows the temporal fluctuation of an error signal 4 at a high speed by utilizing such a feature that the temporal fluctuation of voice power is large as compared with that of background noise power. 近端音声レベル推定かいろ107は、音声パワーの時間的変動が背景雑音パワーの時間的変動と比べて大きいという特徴を利用して、誤差信号4の時間的変動に対して高速に追従するという動作を実行する。 - 特許庁
A speech evaluation device has a parameter extraction section 102 which extracts the number of zero crossings as a speech feature parameter from input speech data and a matching section 104 which calculates the similarity between the number of zero crossings and reference data registered beforehand to be compared. 音声評価装置は、入力音声データからゼロクロス数を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部102と、ゼロクロス数と予め登録された比較対象となるリファレンスデータとの類似度を算出するマッチング部104とを有する。 - 特許庁
To provide a portable communication apparatus having a shape imitating any one of a character of animation, an animal, a plant, or other living thing or an imaginary living thing in which functional components are arranged to keep the feature or image of the character. アニメーションのキャラクタ、動物、植物、その他の生物及び架空の生物等のいずれかを模した形状を有する携帯用通信機器において、キャラクタの特徴またはイメージを崩さないように機能部品を配置した携帯用通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a machine containing a magnetic tape device and disk device which suppresses heat generation while promoting heat dissipation from the disk device using a structural feature included in the magnetic tape device without adding a new driving system for rotating a fan. ファンを回転駆動するための新たな駆動系を追加することなく、磁気テープ装置に備わっている構造的特徴を利用してディスク装置からの放熱を促進させてその発熱を抑制することのできる磁気テープ装置・ディスク装置の複合機を提供する。 - 特許庁
In this case, since equivalent inputting resistance is smaller than the resistance value of the resistor 23 by several digits due to the feature of a negative feedback circuit and becomes excellent in quick response, laser power modulated fast in high-density recording or high-speed recording can be monitored correctly. このとき負帰還回路の特徴から等価入力抵抗は抵抗23の抵抗値に対し数桁小さくなり高速応答性に優れるため、高密度記録や高速記録時に高速変調されたレーザパワーを正確にモニターすることができる。 - 特許庁
To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features. 生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、0.1ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁
Evaluation parts 30, 32, 34 respectively calculate a plurality of feature amounts indicating the evaluation results about the plurality of evaluation items, and respectively statistically calculate the probability that indicates whether the image is to be selected, on the basis of the plurality of calculated characteristic amounts. 評価部30,32,34が、複数の評価項目についての評価結果を表す複数の特徴量をそれぞれ算出し、算出された複数の特徴量に基づいて、画像が選択されるか否かを表す確率を統計的にそれぞれ算出する。 - 特許庁
The boundary may be appropriately designed to be located by a predetermined distance as measured from a PFET feature, such as a boundary of a channel or an active region 301, rather than being determined by an N-well 302 boundary 360, 361, 362, 363. 境界は、Nウェル302境界360,361,362,363により決められるのではなく、チャネルやアクティブ領域301の境界といったPFETフィーチャから測られるような所定距離により位置されるよう適切に設計することができる。 - 特許庁
A three-dimensional shape estimation device 1 receives information of two-dimensional coordinate values of feature points on a face of an object of each of a plurality of images, and initializes estimated values of a three-dimensional shape model on the basis of three-dimensional coordinate values of a generic face model. 三次元形状推定装置1は、複数の画像各々における被写体の顔上の特徴点の二次元座標値の情報を受けるとともに、ジェネリックな顔モデルの三次元座標値により三次元形状モデルの推定値を初期化する。 - 特許庁
An associated content retrieval unit 16 retrieves an associated content corresponding to the feature amount data included in the retrieval query with reference to an associated content storage unit 14, and acquires it with reproduction condition information and reproduction control information stored in association with the associated content. 付随コンテンツ検索部16で、付随コンテンツ記憶部14を参照して、検索クエリに含まれる特徴量データに対応する付随コンテンツを検索し、付随コンテンツに対応して記憶されている再生条件情報及び再生制御情報と共に取得する。 - 特許庁
Thus, the AV data, therefore, are synchronously reproduced as the main feature of the method. そして、編集されたAVデータを再生する場合においては、AVデータの管理情報中の映像の再生フレームやタイムスタンプを元に、必要な音声データをカット時に余分に残しておいたデータ部分から取得することによりAVデータの同期再生を行うことを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
The obstacle candidate area is extended at the aspect ratio unique to the obstacle to be detected until determined that no edge exists, and a predetermined feature quantity is extracted from the extended obstacle candidate area to determine whether the obstacle exists. エッジが存在しないと判断されるまで、検出対象となる障害物に固有の縦横比で障害物候補領域を拡張し、拡張された障害物候補領域から所定の特徴量を抽出して、障害物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
A point C is given in the specified region of the input image, and the discrimination region TT including the specified region is arranged in the input image by using the point C as a standard, and the feature quantity L of each pixel is determined in the arranged discrimination region. 入力画像中の特定領域内に任意の点Cを設定し、その設定した点を基準として、入力画像中に特定領域を含む判別領域TTを設定し、設定した判別領域内の各画素の特徴量Lを取得する。 - 特許庁
The imaging range discrimination part 53 discriminates the imaging range of the imaging element, which corresponds to the feature area of a second capturing image, on the basis of data of the second capturing image (a live view image) acquired before the acquisition of the first capturing image (a capturing image). 撮像範囲判別部53は、第1撮像画像(撮像画像)が取得される前に取得された第2撮像画像(ライブビュー画像)のデータに基づいて、当該第2撮像画像の特徴領域に対応する、撮像素子の撮像範囲を判別する。 - 特許庁
An image processing unit calculates a binary object shape feature quantity in an actual space by using a gravity center of the binary object, its area, and its distance to an own vehicle, and an aspect ratio, height and width, and the values of gravity center coordinates of a circumscribed rectangle of the object (S41). 画像処理ユニットは、2値化対象物の重心、面積、自車両との距離、更には対象物の外接四角形の縦横比、高さと幅、及び重心座標の値を利用して、実空間での2値化対象物形状特徴量を算出する(S41)。 - 特許庁
To provide an authentication card, an authentication system, a guidance method and a program which can guide a person to be authenticated so as to allow imaging of an image capable of at least extracting the feature amount of a face of the person to be authenticated, which is required for verification of authentication. 認証の照合に必要な認証対象者の顔の特徴量を少なくとも抽出することができる画像を撮像できるように、認証対象者を誘導する認証カード、認証システム、ガイダンス方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The wide area feature processing part 20a calculates a color character rate on the basis of outputs of a character determining part 21 and a chromatic/achromatic determining part 22, and a black generation/UCR (under color removal) amount control part 24 generates a component amount control signal on the basis of the calculation result. 広域特徴処理部20aでは、文字判定部21及び有彩/無彩判定部22の出力に基づき色文字比率を算出し、その算出結果に基づいて黒生成/UCR量制御部24が成分量制御信号を生成する。 - 特許庁
The agricultural mulching sheet produced by the method is economical, excellent in such a feature as to be friendly to global environment, various in the origin of raw material, inexpensive and biodegradable, improves soil, saves time and labor costs, and has excellent control performance. 本発明で作製される農業用マルチシートは、経済的で、地球環境にやさしいという特性に優れ、原料由来が豊富、廉価、生分解可能、土壌改良、時間及び工賃の節約、強いコントロール性をもつ等の特徴を有するものである。 - 特許庁
This refuse box 1 integrating a storage space 2 of the tissue paper box and roll paper on the side surface part of the refuse box 1 constitutes its characteristic feature of being able to speedily use and dispose of the tissue paper and the roll paper and use the roll paper by a roll paper mounting bar 5 using a handle. ゴミ箱(1)の側面部に、ティシュペーパー箱・ロールペーパーの収納スペース(2)を一体化したゴミ箱とし、ティシュペーパーロールペーパーの使用処分が迅速に出来、取っ手を利用したロールペーパー取付棒(5)によりロールペーパーを使用できるゴミ箱を特徴とする。 - 特許庁
Therefore, as shown in (D), an integrated parameter is composed by using a time series normalization coefficient by which the time series parameters of the speech and image can be made into an integrated parameter by integrating them in a form in which each feature is not lost (in an optimal form). そこで、図17(D)に示すように、画像と音声の時系列の特徴パラメータを、それぞれの特徴が失われない形で(最適な形で)統合して統合パラメータとすることができる時系列の正規化係数を用いて、統合パラメータが構成される。 - 特許庁
In the liquid crystal television and display for controlling the luminance of the back light according to the feature of the video signal, the stable video can be provided without the sense of incongruity by making the contributing ratio of the back light control during the low temperature lower than that during the ordinary temperature or high temperature of the ambient temperature. バックライトの輝度を映像信号の特徴に応じて制御する液晶テレビおよびディスプレイにおいて、周囲温度が常温および高温時に比べ、低温時はバックライト制御の寄与度を小さくすることで、違和感なく安定な映像を提供する。 - 特許庁
This fruit conveyor constitutes its characteristic feature of carrying the fruits A received on an upper surface of a wave body 1 in wave motion by sliding the wave body 1 of a fibric fluff mop type, curtain type or shop-curtain type form, etc., along an upper surface of a carrier lug 2 free to oscillate. 繊維毛モップ状、カーテン状、乃至のれん状形態等のウェーブ体1を搬送ラグ2上面に沿って揺動自在に摺接させて、このウェーブ体1の上面に受けた果実Aを波動搬送することを特徴とする果実コンベアの構成。 - 特許庁
Therefore, a feature of the web server 34 is extended or changed easily by adding a new function to the processing functions 356, by changing at least one of the processing functions 356, or by adding a new process control unit to the process control units 351 to 354. これにより、処理関数群356に新たな関数を追加したり、処理関数群356の中の1つ以上の関数を変更したり、複数の処理制御部351〜354に新たな処理制御部を追加することにより、機能が拡張又は変更される。 - 特許庁
A reference data-storing part 43 stores reference data including the feature data extracted from the audio signal in the audio signal format of the channel, the time data, and the audio signal format, for every channel to which the viewing and listening determination is carried out and for every audio signal format. 基準データ蓄積部43は、視聴判定するチャンネル毎かつ音声信号形式毎に、当該チャンネルの当該音声信号形式の音声信号から抽出した特徴データと、時刻データと、当該音声信号形式とを含む基準データを蓄積する。 - 特許庁
In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user. 携帯型翻訳機1では、プロファイルデータ記憶部133に「体型(洋服のサイズ)」等のプロファイル項目に関連付けられてユーザの特性を示す値が記憶されており、ユーザに提示される返答例にプロファイル項目に関連した値が挿入される。 - 特許庁
In the image coding method where each image of an image group is coded at a variable bit rate by the in-image coding or predication coding, the target bit rate for the in-image coding is calculated depending on the feature quantity of the image. 本発明では、画像群の各画像を画面内符号化および予測符号化のうちの何れかで可変ビットレートにより符号化する画像符号化方法において、画面内符号化の目標ビットレートを画像の特徴量に応じて算出することで構成する。 - 特許庁
The video processing apparatus detects a motion vector for each of detection units obtained by dividing an image of a frame and detects motion blur on the basis of a magnitude of the motion vector and a feature amount extracted from an extraction area in the vicinity of the detection unit. 本発明の映像処理装置は、フレームの画像を分割した検出単位ごとに、動きベクトルの検出を行い、動きベクトルの大きさ及び検出単位の近傍の抽出領域から抽出した特徴量に基づいて動きぼやけを検出する。 - 特許庁
On the one hand, when it is the original, the server performs search by using feature information of the image data as retrieval condition, and specifies preservation destination of the image data produced from the paper manuscript of the original based on address information preserved relating to attribute information of the image data. 一方、原本である場合、紙原稿の特徴情報を検索条件として検索し、画像データの属性情報と関連付けて保存されているアドレス情報を元に、原本の紙原稿から作成された画像データの保存先を特定する。 - 特許庁
A 1st calculation section 13 of the speech recognition device 10 calculates output probabilities of an HMM sound model for a speech to be recognized for feature parameters by states of the HMM sound model for the speech stored in a 1st storage section 11. 音声認識装置10の第1の計算部13は、第1の記憶部11に記憶されている音声のHMM音響モデルの状態毎に、認識対象となる音声の特徴パラメータに対する音声のHMM音響モデルの出力確率を計算する。 - 特許庁
The line detecting means 15 detects the continuation length distribution of a printed part and a non-printed part from a two-dimensional code image which is detected and binarized by the optical sensor 11, and the cell detecting means 16 detects cell configuration information from the feature of the continuation length distribution. ライン検出手段15にて光学センサ11により検出され2値化された2次元コード画像から印字部及び非印字部の連続長分布を検出し、セル検出手段16にて該連続長分布の特徴からセル構成情報を検出する。 - 特許庁
Thus, an image expressing even the depth for the region (region of interest ROI) that the user wants to view locally and a stereoscopic image positioned on a cross section can be viewed, and the morphologic feature of a lesion is recognized easily compared to the cross-sectional image. これにより、ユーザが局所的に見たい領域(興味領域ROI)についての奥行きまで表現された画像や、断面上に位置する立体画像を見ることができ、断面画像にくらべて病巣の形態的特徴を容易に把握することができる。 - 特許庁
The method for conversion of descriptive language by the present invention uses this feature of the descriptive language, distinguishes between a part dependent on the descriptive language and a part not dependent on the descriptive language of the descriptive contents and converts the part dependent on the descriptive language to those of the other language. 本発明による記述言語変換方法は、このような記述言語の特徴を用いて、記述内容の中で記述言語に依存する部分と記述言語に依存しない部分とを区別し、記述言語に依存する部分を他言語のものに交換する。 - 特許庁
The video image monitoring terminal includes monitoring object video image receiving means for receiving the video image; video image analyzing/storing means for dynamically storing the video image while analyzing the same; and video image analyzing/requiring means for extracting and transmitting a vehicle number or face feature data. 映像管理端末は、映像を受信する監視対象映像受信手段と、動的に解析しながら蓄積する映像解析蓄積手段と、車両番号又は顔の特徴データを抽出し送信する画像解析要求手段とを備える。 - 特許庁