「Features」を含む例文一覧(6447)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 128 129 次へ＞
  • Some of these schools explicitly showed distinctive features of Takakura schools, which may have used a method of using two ropes of each color.
    その中には高倉家の特色を強く示すものもあるので、高倉流では二本ずつという方法もあったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It differs from a Japanese garden in that it does not have a pond or a dry landscape, but instead it is made for walking with lawns and trees as its main features.
    日本庭園と異なり、池や枯山水ではなく、芝生と植樹を中心とした回遊式の庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various descriptions, including distinct features of each castle tower, have been given in this section, but articles and reading matters on the respective castle should be referenced for more details.
    この節に、それぞれの天守の特徴などを挙げているが、その詳細はそれぞれの城の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were local reports which were composed of descriptions of local products, natural features such as mountains and rivers as well as their history and legends as told by old people.
    これは、郷土の産物や山や川などの自然、あるいはその由来、古老の言い伝えなどを収めた地誌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Micro- devices having molded features having micron and submicron dimensions can be rapidly produced without the use of a release agent.
    成形されたミクロン及びサブミクロンの大きさの特徴部を有するマイクロ部品を、離型剤を使用せずに迅速に製造できる。 - 特許庁
  • A medicament for prognostic amelioration after intracranial hemorrhage features comprising lipocalin-type prostaglandin D synthase (L- PGDS) as an active ingredient.
    リポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を有効成分として含有することを特徴とする頭蓋内出血後の予後改善薬。 - 特許庁
  • When demodulating a digital signal sent by radio, an original signal position is detected from features of a reception waveform.
    無線で送られたディジタル信号を復調する場合に、受信波形の特徴から、本来あるべき信号位置を検出する。 - 特許庁
  • To reduce optical proximity effect in photomask fabrication, the manufacture of a semiconductor device or the fabrication of MEMS features on a substrate.
    フォトマスク加工、半導体装置の製造又は基板へのＭＥＭＳ特徴の加工における光近接効果を減少させる。 - 特許庁
  • The identification label includes at least one piece of identification information and a label characteristic value designating features of a shape or a state.
    識別ラベルは、少なくとも一つの識別情報と、形状または状態の特徴を指定するラベル特性値とを含む。 - 特許庁
  • To expand features of a portable terminal such as portable telephones, etc. without increasing the number of a plurality of operating keys on the terminal.
    携帯電話機などの携帯端末において、複数の操作キーの数を増加させずに、携帯端末の機能を拡張する。 - 特許庁
  • To provide a pattern recognition device for performing accurate pattern recognition by extracting features effective for identification from patterns.
    パターンから識別に有効な特徴を抽出することで高精度なパターン認識を行うパターン認識装置を提供する。 - 特許庁
  • When a user creates new information, a metadata creation part 6 creates detection data showing the features of created information.
    ユーザが新たな情報を作成した場合、メタデータ生成部６は生成済みの情報の特徴を示す検出データを生成する。 - 特許庁
  • To provide a photographing method and a photographing apparatus that are capable of photographing where the physical features of a personage of a subject are utilized.
    被写体である人物の身体的特徴を生かした撮影が可能な撮影方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize elemental analysis and structure analysis by one X-ray equipment by utilizing X rays having nondestructive/noncontact features.
    非破壊・非接触の特徴を有するＸ線を利用して元素分析と構造解析を一台のＸ線装置で実現する。 - 特許庁
  • Pixels existing on a line are linked with pixels existing on another line when these lines share similar features.
    １つの線上にあるこれらの画素と別の線上の画素とは、両者が類似の特徴を共有する場合にはリンクされる。 - 特許庁
  • The antenna also features the size smaller than other antennas related to existing technologies that operate with the same frequency.
    また本アンテナは、同一の周波数で動作する従来技術に係る他のアンテナよりサイズが小型であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To reproduce natural music from waveform data including watermark data without adversely affecting the features of the music during the reproducing.
    透かしデータを含む波形データにおいて、再生時に楽音の特徴が損なわれないで、自然な楽音が再生されるようにする。 - 特許庁
  • According to other features of this invention, the electronic device includes a seal to be positioned on the stopper 102 during the first assembly of the hard disk 105.
    本発明の他の特徴によれば、装置は、ハードディスクの第一の組立て中にストッパ上に位置付けられるシールを含む。 - 特許庁
  • An alignment means 17 includes a phone model 15 for singing voice that estimates phonemes corresponding to temporal-alignment features.
    アラインメント手段１７は、時間的対応付け用特徴量に対応する音素を推定する歌声用音響モデル１５を備える。 - 特許庁
  • Physical features of the user who commands prescribed picture processing for the inputted picture data are inputted (Step S802).
    入力された画像データに対する所定の画像処理を命令するユーザの身体的特徴を入力する（ステップＳ８０２）。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTING ANATOMICAL FEATURES FROM 3-DIMENSIONAL ULTRASOUND LIVER IMAGE FOR ULTRASOUND-CT IMAGE MATCHING
    超音波−ＣＴ映像整合のための３次元超音波肝臓映像の解剖学的特徴を抽出するシステム及び方法 - 特許庁
  • (5)(6)(7) A server 30 sends the features (received mail feature information) of the received spam mail 2a and the mail 4a to the server 20.
    （５）（６）（７）サーバ３０は、受信したスパムメール２ａおよびメール４ａの特徴（受信メール特徴情報）を、サーバ２０に送る。 - 特許庁
  • To navigate source contents and to identify desired features in the source contents and semantic source meta-data corresponding to the part of the source contents.
    ソースコンテンツをナビゲートしてソースコンテンツ、ソースコンテンツの部分に対応する意味ソースメタデータにおいて所望の特徴を識別する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which features a nonlinear operation in order to emulate an electronic audio apparatus in terms of software or hardware.
    電子的オーディオ機器をソフトウエアまたはハードウエア的にエミュレートするために、非線形な動作を特徴付ける装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a health pad where the features of negative ions and a far-infrared ray are integrated while the purpose of a brassiere pad is maintained.
    ブラジャーパッドの目的を保ちつつ、マイナスイオンの特性と遠赤外線の特性を融合した健康パッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide correction information which is more comprehensible for a learner by making use of prosodic features of learner's native speech.
    学習者の母語音声の韻律特徴を利用して、学習者にとってより分かりやすい矯正情報を提供する。 - 特許庁
  • An apparatus 70 for designing a machine structure lastly determines the machine structure and its parameter on the basis of the acoustic features in the generating part.
    最後に機械構造設計装置７０が、発生部での音響特性に基づいて機械構造とそのパラメータを決定する。 - 特許庁
  • A pair of electrodes and a resistance wire made of a thick-film resistor are formed on an insulating substrate and have the following features.
    絶縁基板上に一対の電極と厚膜抵抗体よりなる抵抗線とが形成され、次のような特徴を有する。 - 特許庁
  • At this time, the mobil phone 8 generates the feature data (object feature data) indicating the features of the converted waveform music data.
    この際、携帯電話８は、変換した波形音楽データの特徴を示す特徴データ（対象特徴データ）を生成する。 - 特許庁
  • For example, prices of products around the world may become closer to those of similar products made in China, which features cheaper labor.
    例えば、労働賃金の低い中国で作れるモノは、中国製品の価格に世界中の製品の価格が近づいていく。 - 経済産業省
  • Extant manuscripts of the Genji Shaku first mention the titles of the chapters, and add numbers to the chapter titles, and include the following features.
    現存する源氏釈の写本ではまず巻名をあげ、巻名に数字を書き加えるという、以下のような特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His deep feelings towards Fujitsubo, who resembles his mother, becomes his first love, and he holds sexual relationships with various women throughout his life as he searches for a woman with his mother's features.
    母に似る女性藤壺への思慕が初恋となり、その面影を求めて生涯様々な女性と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The classification mentioned above is very rough, and, in addition, there are some local kagura which possibly contain a number of mixed features of the various kagura.
    上記は大まかな分類であり、また、各地の神楽にはこれらの幾つかの要素が入り混じっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a Buddha statue that Kaikei sculpted in his Hokkyo phase, and features a beautiful face and gracefully curved robe lines.
    快慶が法橋時代に製作した仏像であり、秀麗な面相と流れるような美しい曲線を描く衣が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typical enka songs having those features are sometimes called 'doenka' (quintessential enka).
    上記のような特徴を兼ね備えた、いかにも演歌らしい演歌に対して、「ド演歌」（ど演歌）といった呼称が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matcha is one of the most popular flavors of ice cream in Japan, and matcha ice cream features its bright green color and its unique aroma and taste.
    日本においてポピュラーなアイスクリームのフレーバーの一つで、抹茶の鮮やかな緑色と独特の香味が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chirashi-zushi served in today's Edomae-zushi shops features sushi rice with raw items accompanied by the toppings used for nigiri-zushi.
    今日の江戸前ずし店でちらしずしは、寿司飯の上に生身を中心に握りずしと同様なタネを盛り付けたものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each Code 128 symbol uses two independent self-checking features, character self-checking via parity and a modulo 103 check character.
    各々のCode 128シンボルは二つの独立なセルフチェック機能、パリティ経由のキャラクタセルフチェックおよびモジュロ103チェックキャラクタとを使っている。 - コンピューター用語辞典
  • ...'s unique, advanced features include a class-based queues implementation and a framework for supporting custom queuing disciplines.
    ...社の独特で最新の機能には、クラスベースのキューの実装および特注キューイング規則をサポートするための枠組みが含まれています。 - コンピューター用語辞典
  • To further enhance your system, you can add one or two communications adapter features, each supporting one communications line
    システムをさらに強化するために,通信回線を1回線だけ接続できる通信アダプター機構を2台まで追加することができる - コンピューター用語辞典
  • It features a W-CDMA (wideband code division multiple access) cellular network with multiple radio base stations, a network controller, and a switching center.
    これ(デモセンタ)は, 複数の無線局, 一つの網制御装置および一つのスイッチング・センタで, W-CDMAセルラ・ネットワークを構成している. - コンピューター用語辞典
  • The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ...
    このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問合せ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典
  • one of a group of cancers thatdevelop from the same type of early cells, and share certain biochemical andgenetic features.
    同じ種類の細胞から発生して一部の生化学的特性や遺伝学的特性を共有する一群のがんの総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Some features that existed in previous IDE releases were removed from the standard distribution and placed on the NetBeans Update Center:
    これまでの IDE リリースに存在していたいくつかの機能を標準のディストリビューションから除外し、NetBeans アップデートセンターから提供します。 - NetBeans
  • This section steps you through the different parts of the BankApp application by exploring the different features of the Projects window that represent the elements of the application.
    この節では、「プロジェクト」ウィンドウのさまざまな機能を使用して、BankApp アプリケーションの各要素を操作する方法を示します。 - NetBeans
  • This section describes the input components, discusses their common features, and explains how to obtain and process the input values.
    この節では、入力コンポーネントについて、その共通の機能、および入力値を取得し、処理する方法について説明します。 - NetBeans
  • The diagram can't keep you from adding features that are unnecessary, but it at least tells you that they are not needed.
    ユースケース図によって不要な機能の追加を抑えることはできませんが、少なくとも、機能が不要であることを教えてくれます。 - NetBeans
  • Other graphical features drawn by the client, for example, a border surrounding the text,should not intersect this rectangle.
    クライアントによって描画される他のグラフィカルフィーチャ(例えばテキストを囲む境界線)は、この長方形と干渉してはならない。 - XFree86
  • The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method.
    The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86
  • The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method.
    関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について