operator always ``eq'' (if the servicefield is not NULL)
operator 12(service フィールドが NULL でなければ)常に ``eq'' である。 - XFree86
FIELDSERVICE AID SYSTEM AND METHOD 野外活動支援システム及び方法 - 特許庁
FIELD COLLECTION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM AND FIELD COLLECTION SERVICE MANAGEMENT METHOD 訪問集金業務管理システムおよび訪問集金業務管理方法 - 特許庁
FIELDSERVICE SYSTEM FOR IMAGE FORMING DEVICE 画像形成装置のフィールドサービスシステム - 特許庁
FIELDSERVICE METHOD USING THE INTERNET インターネットを利用したフィールドサービス方法 - 特許庁
a military uniform designed for fieldservice 野戦活動用に考案された軍服 - 日本語WordNet
this also sets the IP type-of-service (TOS) field for outgoing packets.
では、外向けパケットの IP type-of-service (TOS) フィールドにもこの値が設定される。 - JM
ELECTRIC FIELD COMMUNICATION DEVICE, SERVICE PROVISION SYSTEM AND SERVICE PROVISION METHOD 電界通信装置、サービス提供システム及びサービス提供方法 - 特許庁
A service theme determination processing part 150 determines the field of each service according to a service provider which provides each service. サービステーマ判定処理部150は、各サービスを提供するサービスプロバイダに応じて、各サービスの分野を判定する。 - 特許庁
SERVICE PROVISIONING UTILIZING NEAR FIELD WIRELESS COMMUNICATION 短距離無線通信を用いたサービスのプロビジョニング - 特許庁
It contains a byte which specifies the Type of Service/Precedence field of the packet header.
これにはパケットヘッダの Service/Precedenceフィールドのタイプを指定するバイトデータが含まれている。 - JM
He shifted to the business field from the governmental service when Hokkaido Development Commissioner was abolished in 1882.
1882年、開拓使の廃止により実業界に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Name and Location page, in the Web Service Name field, type LoanProcessor.
「名前と場所」ページの「Web サービス名」フィールドに、「 LoanProcessor 」と入力します。 - NetBeans
Set or receive the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every IP packet originating from this socket.
このソケットから送信されるすべての IP パケットに適用されるType-Of-Service (TOS) フィールドを設定・取得する。 - JM
There is provided a server device which requests service provision to a Web service, and a template corresponding to the field of a Web service to be provided by the service device is prepared. Webサービスにサービス提供を要求するサーバ装置を設け、サーバ装置で提供されるWebサービスの分野に対応したテンプレートを用意する。 - 特許庁
To provide a digital multimedia broadcasting service in a weak electric field region. 弱電界区間におけるデジタルマルチメディア放送サービスの提供。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR NURSING AND CARING SERVICE DATA IN MEDICAL TREATMENT AND WELFARE FIELD 医療・福祉分野における看護・介護サービスデータの処理方法 - 特許庁
The service in the field was basically offered for three days per house.
佃における作業は1軒あたり3日間が原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of Japan during World War Two, the instructions given by the military concerning the mental attitude of a soldier, called the FieldService Code
戦陣訓という,軍人の心構えを述べたもの - EDR日英対訳辞書
Each slot carries information concerning the related station, a base connection field 32, a communication field 34 and a service quality field 36. 各スロットは、関連するステーション、ベース接続フィールド32、通信フィールド34、およびサービス品質フィールド36に関する情報を搬送する。 - 特許庁
To access field equipment via service and to easily and dynamically specify algorithm and data processing accompanied by access to the field equipment in the field of field computing. フィールドコンピューティングの分野で、フィールド機器にサービスを介してアクセスするとともに、フィールド機器のアクセスを伴うアルゴリズムやデータ処理を容易且つ動的に指定することである。 - 特許庁
BROADCAST SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING BROADCAST SERVICE IN WEAK ELECTRIC FIELD DOMAIN 弱電界区間において放送サービスを提供する放送システム及び方法 - 特許庁
A client terminal 4 displays a servicefield list on a display device 41. クライアント端末4は表示装置41上にサービス分野一覧を表示する。 - 特許庁
The service program calling means calls the plurality of service programs and causes data inputted to a common data input field and an individual data input field to be sent to related service programs. サービスプログラム呼出し手段は、複数のサービスプログラムを呼び出し、かつ共通データ入力フィールド部及び個別データ入力フィールド部に入力されたデータを、関連するサービスプログラムへ送信する。 - 特許庁
To provide information matched to a current interest field even if the interest field of a service user is changed. サービス利用者の興味分野が変化した場合でも、現在の興味分野に合致した情報の提供を行う。 - 特許庁
Number of service workers, on the other hand, is increasing in every region, especially in the field of aged-care service サービス業就業者は増加しており、特に高齢者ケアサービスの従業者数増加率は各地域ともに大きい - 厚生労働省
The users have respectively associated collaboration field management services 200, 300 and 400, and can use a field table, a field-collaboration field management service table, a user table and a field-resource table to refer to resources of a collaboration field. 各ユーザはそれぞれ対応する共同作業場管理サービス200,300,400を持っており、場テーブル、場−共同作業場管理サービス・テーブル、ユーザ・テーブル、場−リソース・テーブルを用いてユーザが共同作業場におけるリソースを参照できるようにする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING SERVICE IN WEAK ELECTRIC FIELD REGION 弱電界区間におけるデジタルマルチメディア放送サービスの提供装置及び方法 - 特許庁
SUB BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING ELECTRIC FIELD STUFFING RATIO FOR SERVICE AREA サブ基地局、移動通信システムおよびサ—ビスエリア電界充填率向上方法 - 特許庁
A service person operates a portable telephone 13 (abnormality detecting device) as a field tester. 携帯電話機13(異常検出装置)をサービスマンがフィールドテスタとして運用する。 - 特許庁
The service system 24 receives the PMD sent from the PK 22 through quasi-electrostatic field communication. サービスシステム24は、準静電界通信によって、PK22から送信されてくるPMDを受信する。 - 特許庁
This field (Domain Name) is defined in the 802.11 Wireless Standard as ESSID (Extended Service Set ID).
このフィールド(ドメイン名)は802.11無線規格でESSID(拡張サービスセット識別子)と規定されている。 - コンピューター用語辞典
Portions of the service data region of each field are allocated to respective ones of the video services in proportion to respective data rates of each service. 各フィールドのサービスデータ領域の部分は、各サービスのそれぞれのデータ率に比例して映像サービスのそれぞれに割り当てられる。 - 特許庁
To precisely break down gas consumption by servicefield by uses in relatively simple algorithm. 比較的簡単なアルゴリズムで、ガス使用量を精度良く用途別に分解する方法の提供。 - 特許庁
To provide a broadcast system and method for offering the broadcast service in the weak electric field domain. 弱電界区間において放送サービスを提供する放送システム及び方法を提供する。 - 特許庁
This converter applies, for example, when you bind to a web service that has a field of type dateTime.
この変換は、dateTime 型のフィールドがある Web サービスへのバインドを行う場合などに適用されます。 - NetBeans
To avoid providing any service not wanted by a user while some living body communication service is executed, utilizing a transceiver for transferring the information after actuating an electric field transfer medium to induce an electric field based on information to be transmitted and detecting the field induced on the field transfer medium. 送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用して生体通信サービスを行う場合、利用者が意図しないサービスの提供を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide radiographic apparatus capable of improving a radiographing throughput and elongating the service life of a radiation field lamp by lighting the radiation field lamp only in adjusting the X-ray radiation field. X線の照射野調整の間のみ照射野ランプを点灯して、撮影スループットの向上及び照射野ランプの寿命を長くすることが可能なX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
A first group of the lines in each field defines a transport layer region of that field, and a second group of the lines defines a service data region. 各フィールドにおけるラインの第1群は、そのフィールドのトランスポート層領域を規定し、そしてラインの第2群は、サービスデータ領域を規定する。 - 特許庁
To provide a driving method of a field emission type electron source and an electron source device capable of lengthening the service life of the field emission type electron source. 電界放射型電子源の長寿命化を図れる電界放射型電子源の駆動方法および電子源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric field communication device with improved convenience and quickness, to provide a service provision system and a service provision method. 利便性及び迅速性を向上させた電界通信装置、サービス提供システム及びサービス提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The user data records comprise: at least one identification field (805, 810) identifying a subscriber and a user; and at least one servicefield (635, 640) specifying a service selected out of the plurality of services provided within a service network (200). 使用者データ記録は、加入者と使用者を識別する少なくとも1つの識別フィールド(805,810)と、サービス網(200)内で提供される複数のサービスから選択されたサービスを指定する少なくとも1つのサービス・フィールド(635,640)とを含む。 - 特許庁
The requests 410 request a service such as the retrieval of the relevant document of a designated field. リクエスト410は、例えば指定分野の関連文献の検索などのサービスを要求するものなどである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a field emission type electron source, having longer life service than that of conventional ones. 従来に比べ長寿命化が可能な電界放射型電子源の製造方法を提供する。 - 特許庁
According to the facility diagnosis support system, a service car has a calculation machine mounted thereon, and moves into a field where an inspection target facility is set. サービスカーは計算機を搭載し、検査対象設備が設置されている現地に移動する。 - 特許庁
To enable system option upgrading and reconfiguration without the need for a fieldservice call. 現地サービスコールの必要性無しにシステムオプションのアップグレード及び形態変更を可能とすることである。 - 特許庁
To enable a dark field camera to perform high-sensitivity and high- resolution photographing while the service lives of image intensifiers are prolonged. イメージ・インテンシファイアの長寿命化を達成しつつ、高感度、高解像度での撮影を可能にする。 - 特許庁
To provide a long service life field emitter display, in which surge voltage generation is efficiently prevented, and field emitter device burning is prevented. サージ電圧の発生を効率良く防ぎ、フィールドエミッタ素子の焼損を防ぐとともに、使用寿命を延長させるフィールドエミッタディスプレーを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.