A service design is a design created by a person who, by reason of his employment, is under the obligation to develop solutions in the field of the design.
職務意匠とは,雇用関係に基づき意匠分野での開発を行う職務に従事している者によって創作された意匠を意味する。 - 特許庁
When the service quality is specified by the received IP packet, information about a TOS field in a header of the received IP packet is extracted by the TOS analysis part 21. TOS分析部21は、受信IPパケットがサービス品質を指定している場合、受信IPパケットのヘッダ内のTOSフィールドの情報を抽出する。 - 特許庁
An access point for providing a charged network connection service is provided with a near field communication (NFC) function to settle charges on line. ネットワーク接続サービスを有料で提供するアクセスポイントは、近接通信(NFC)機能を備え、料金の決済をネットワーク上で行なうようにしている。 - 特許庁
In addition, in the case that the statute labor was exempted because of bearing a particular kuji such as compulsory service, it was called menden (duty free agricultural field), menhata, menke or menzaike.
なお、夫役などの特定の公事の負担などを理由として雑公事が免除されている場合には、免田・免畠・免家・免在家と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This call management system manages a suit of voice and data communication to integrate many service requests in the field of the simultaneous voice and data communication capability. この呼管理システムは、音声とデータ通信スートを管理することによって、同時の音声とデータ通信能力の分野での多数のサービスの要求を統合する。 - 特許庁
In the end, Japan got a late start to enter into the space servicefield where value chain is greater. Hence, top rankings in the market share are all European companies (Figure 3-2-1-92). 結果、バリューチェーンの大きいサービス部門への参入に出遅れており、市場シェアの上位は全て欧米企業が担っている(第3-2-1-92 表)。 - 経済産業省
To provide a green color-emitting fluorophor for use in FED(field emission display) or the like, raised in emission luminance and suppressed in luminance deterioration to improve its service life. FEDなどに用いられる緑色発光蛍光体において、発光輝度を高めるとともに、輝度劣化を抑制し使用寿命を改善する。 - 特許庁
A wireless state adjustment unit 103 determines a reception electric field intensity when a service is received through communication by the first communication system and second communication system based upon the reception electric field intensities detected by the first reception electric field intensity detection unit 101 and the second reception electric field intensity detection unit 102. 無線状態調整部103は、第1の受信電界強度検出部101及び第2の受信電界強度検出部102により検出した各々の受信電界強度に基づいて、第1の通信方式と第2の通信方式とにより通信を行ってサービスの提供を受ける際の受信電界強度を決定する。 - 特許庁
To provide a fieldservice aid system and method that can aid a fieldservice in real time and bilaterally almost without the need for additional investment onto particular devices by utilizing a mobile terminal such as a mobile phone already possessed by each individual person and an information terminal deployed already in a convenience store or the like. 個人が既に所有している携帯電話機等の携帯端末や、既にコンビニエンスストア等に配置されている情報端末を利用することで、特別な機器に対して追加投資をほとんど行うことなく、リアルタイム且つ双方向の野外活動支援を可能とする野外活動支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁
An IP packet voice signal conversion section 37 conducts mutual conversion between the voice signal and the IP packet, an IPv4(Internet Protocol version 4) authentication processing section 38 extracts a TOS(Type Of Service) field and an authentication field in a header part of an IP packet. IPパケット・音声信号変換部37は音声信号とIPパケットとの相互変換を実施し、IPv4認証処理部38はIPパケットのヘッダ部分におけるTOSフィールド及び認証フィールドを抽出する。 - 特許庁
To provide a processing method of nursing/caring service data in a medical treatment/welfare field which does not need much trouble and time to the termination of an office work processing in the processing of nursing/ caring service data and is useful in terms of cost. 看護・介護サービスデータの処理における事務処理終了までに多くの手間と時間がかからず、コスト的にも有利な医療・福祉分野における看護・介護サービスデータの処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The link information and comment information are used by the terminal of the user to request of the communication service device contribution picture data for automatic input of comments associated with the purchase state of the article or service to a comment input field. リンク情報とコメント情報とは、商品又はサービスの購入状況に関するコメントがコメント入力欄に自動入力される投稿画面データをユーザの端末がコミュニケーションサービス装置に要求するために用いられる。 - 特許庁
In this field 60, questionnaire, commercial message, article sale and retrieval services are displayed and when a user selects a desired service out of these services, that service can be received and a point corresponding to each of these services can be obtained. この欄60には、アンケート、コマーシャル、物販、検索サービスが表示されており、ユーザーはこれらの中から所望のサービスを選ぶと、そのサービスを受けられると共に、これら各サービスに対応して設定されているポイントを得ることができる。 - 特許庁
To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user. 電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁
To achieve the following purposes: to perform conversion into a selection box which can be processed by a Web browser of an image forming apparatus when a file input field exists in screen information obtained from a Web service provided by a Web server and to set a file downloaded from a Web service capable of cooperating with the Web service, for a choice of a select box. Webサーバーが提供するWebサービスから取得した画面情報にファイル入力フィールドが存在する場合、画像形成装置のWebブラウザが処理可能なセレクトボックスに変換し、セレクトボックスの選択肢に、Webサービスと連携可能なWebサービスからダウンロードしたファイルを設定することを目的とする。 - 特許庁
LINE DISCRIMINATION DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING EXISTENCE OF FUNCTION OF TELEPHONE LINE, AND METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING EXISTENCE OF SERVICE TO TELEPHONE LINE IN FIELD 回線識別装置、電話回線の機能の存在を識別する方法及び装置、電話回線に対するサービスの存在を現場で調べるための方法及び装置 - 特許庁
The mobile terminal and the service device having received the communication setting information set the communication setting information to each body to allow the information to be used for near-field wireless communication. この通信設定情報を受信した携帯端末およびサービス装置は、この通信設定情報を近距離無線通信に利用できるように各本体に設定する。 - 特許庁
To provide a system and a failure recovery method for shortening dispatch time in which a service person arrives a field when a failure occurs. 障害が発生した際、サービス員が現場に出動する出動時間を短縮し、障害時間全体を長引かせないシステム及び障害復旧方法を提供する。 - 特許庁
The logical channel type indicator is a Target Channel Type Field (TCTF), and is included in a header of service data (MAC protocol unit) and is transmitted. 論理チャンネル種類指示子は、Target Channel Type Field(TCTF)であり、サービスデータ(MACプロトコルユニット)のヘッダーに含まれて伝送される。 - 特許庁
To provide an ion generating electrode which contributes to attain a more efficient field emission in an ion generating device than a conventional one and, moreover, has an extended service life. イオン発生装置において電界放出が従来に比較して効率良くなされるようにし、且つ、イオン発生電極の寿命を長くすることを目的とする。 - 特許庁
At least one servicefield is linked to affiliate data (860) relating to the subscriber/user and the data are stored outside of the common subscriber/user database. 前記サービス・フィールドの少なくとも1つは、加入者/使用者に関係する連結データ(860)にリンクし、これは共通加入者/使用者データベースの外部に記憶される。 - 特許庁
To provide an electric field area determination method with which area preset or network follow can be highly accurately performed without storing massive data as service area information. サービスエリアの情報として膨大なデータを蓄積することなく、高精度にエリアプリセットやネットワークフォロー等を行うことができる電界エリア決定方法を提供する。 - 特許庁
A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point).
イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典
To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information. 遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a user can not control a camera comfortably since a visual field intended by the user is different from the actual visual field of an image obtained after a delay time when a response delay of a camera image is large with respect to a camera control operation in a remote monitoring camera service. 遠隔監視カメラサービスにおいて、カメラ制御操作に対してカメラ映像の応答遅延が大きい場合、ユーザが意図した視野と、遅延時間後に応答した実際の映像の視野とが異なってしまい、ユーザは快適にカメラを制御できない。 - 特許庁
While a mobile service user is utilizing the mobile terminal 10 by using a positioning function and a field intensity measuring function on the mobile terminal 10, field intensity investigation is performed automatically by using the mobile terminal 10 in a background, and information data are collected into a center server 40. モバイル端末10上の測位機能および電界強度測定機能を使い、モバイルサービス利用者がモバイル端末10の利用中に、そのバックグラウンドでそのモバイル端末10を使って自動的に電界強度調査し、その情報データをセンタサーバ40に収集する。 - 特許庁
To acquire information about a building within a predetermined distance range from a user's terminal position and service information about a store in a specific building in a field of view, etc. and to exactly grasp user's travel direction in offering information service using a cellular phone. 携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにする。 - 特許庁
The water quality monitoring service providing system 1 provides a service to mediate between each water treatment plant and a specialist of each special field, such as specialist (a) 200, a specialist b 300, or a specialist c 400, in a manner to request the specialist to perform water quality management through the network 2. また、水質監視サービス提供システム1がネットワーク2を介してa専門家200、b専門家300、c専門家400など各専門分野の専門家へ水質管理の依頼を行い、水処理場と専門家との間を取り持つサービスを提供する。 - 特許庁
To provide near-field wireless communication without carrying out a communication setting by a user to a mobile terminal and a service device without having communication settings required for communicating with each other. 互いが通信するのに必要な通信設定を持っていない携帯端末とサービス装置に、ユーザによる通信設定を行なうことなく、近距離無線通信を実現させる。 - 特許庁
Plural pieces of user equipment receiving the service are informed of the duration of the imminent available data portion in a field suitably defined and transmitted as control information on the associated control channel. サービスを享受するユーザ装置は付随制御チャネル上を制御情報として送信される適切に定義されたフィールドで目前の利用可能なデータ部分の長さを通知される。 - 特許庁
To provide a polishing pad in which a slurry holding function is high- accurately controlled, the variation of polishing performance is reduced and a service life is prolonged in the field of polishing, in particular, in a CMP process. 研磨分野、その中でも特にCMPプロセスにおいて、高精度にスラリー保持機能が制御され、研磨性能ばらつきの小さい、かつライフの長い研磨パッドを提供する。 - 特許庁
Since 1996, I have consistently engaged in financial administration. Although I have experienced many difficulties, I feel honored to have done my service in this field.
振り返りますと、私は、1996年以来、一貫して金融行政に関与させていただきました。苦労も多かったですけれども、全体として大変幸運なことであったと思っております。 - 金融庁
An ordering picture is provided with a setting field where a user who orders an article through the Internet sets whether or not the user participates in collection service for the article. ユーザがインターネット介して商品の発注を行う際に、その発注用の発注画面に、発注する商品に対して回収サービスに参加するか否かを設定する設定欄を設ける。 - 特許庁
To elongate the service life of an apparatus by detecting a partial discharge generated by a void in an insulating body as generating a high voltage of a coil of a gradient magnetic field coil device in an MRI apparatus. MRI装置における傾斜磁場コイル装置のコイル電圧の高電圧化に伴い、絶縁体中のボイドによって生じる部分放電を検出し、装置の寿命を長くする。 - 特許庁
The problem is solved by a method by which the device receives provisioning data over a near field wireless communication link and a service is received by utilizing the provisioning data, an apparatus, and a program instruction. デバイスが短距離無線通信リンクでプロビジョニングデータを受信し、プロビジョニングデータを利用してサービスを受信するように構成された方法、装置、およびプログラム命令により解決する。 - 特許庁
By this setup, a press board provided between the core 1 and the electric field relaxing members 5a to 5d can be dispensed with, so that a winding equipment can be protected against a reduction in a service life due to a deterioration of the press board. これにより、コア1と電界緩和部材5a〜5dとの間のプレスボードが不要となり、プレスボードの劣化による巻線機器の短寿命化を防止することができる。 - 特許庁
Good domestic demand through the control of inflation and rising disposable income, and it grows with a diverse industrial structure through investment in a wide field, including export and service industries, resources and industrial goods. 『インフレ抑制と可処分所得上昇による好調な内需、資源・農産品輸出やサービス業含む幅広い分野への投資等で多様性のある産業構造を持ちつつ成長』 - 経済産業省
What then of the situation in the “lifestyle support” field, in which the above analysis has shown that a certain level of service needs to be secured in order to ensure the convenience of residents’ lives? 他方、これまでの分析により、住民の生活利便を確保するために一定水準のサービス確保が求められるという性質が明らかとなった「生活支援」分野はどうであろうか。 - 経済産業省
This interactive application service is provided with a step for generating a template form including an information field and a hypermedia link, a step for filling the information field in an interactive way on the template form, a step for interactively selecting the hypermedia link, and a step for processing the template form by executing a utility program. 情報フィールドとハイパーメディアリンクとを含むテンプレートフォームを作成する段階と、テンプレートフォーム上で情報フィールドを対話式にフィルインする段階と、ハイパーメディアリンクを対話式に選択する段階と、ユーティリティプログラムを実行することによってテンプレートフォームを処理する段階とを有する。 - 特許庁
For every print service and every sheet size, two setting fields are provided in business form, i.e., an upper printer setting field 67 for setting a default printer that is to execute a print job, and a lower sheet kind setting field 68 for setting the kind of printing sheet. 印刷サービス毎および用紙サイズ毎に帳票形式により印刷ジョブを実行するデフォルトのプリンタを設定する上段のプリンタ設定欄67と、印刷用紙の種類を設定する下段の用紙種類設定欄68との二段の設定欄として構成する。 - 特許庁
In the system where a position is detected on the basis of a radio wave strength from base stations at a measurement point of a service area, in the case that the electric field strength cannot be detected at the same point on the basis of the basic data in an electric field strength data storage section, the position detection precision can be improved by supplementing the data. サービスエリアの測定地点における複数の基地局からの無線電波強度を基に位置検出するシステムにおいて、電界強度データ記憶部の基礎データのうち同一地点で捕捉できなかった場合、データを補完することにより位置検出精度を向上することができる。 - 特許庁
In addition, time required until completion of reception of the service information and time required to loss are predicted based on the thresholds of the received field intensity, and when it is predicted that reception of the service information is lost before completion, the handoff is executed to avoid the system lost. また、その受信電界強度の閾値に基づき、サービス情報の受信完了までに必要な時間と、ロストするまでに要する時間を予測し、サービス情報の受信が完了より先にロストすることが予測される場合にはハンドオフを実行してシステムロストを回避する。 - 特許庁
To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected. サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁
A PK 22 stores PMD (Personal Meta Data) as information regarding the user, and only data which are allowed to be provided for a service system 24 among the PMD are transmitted to the service system 24 through quasi-electrostatic field communication as communication controlled by the distance between the body of the user and an antenna 121. PK22は、ユーザに関連する情報であるPMD(Personal Meta Data)を記憶しており、そのPMDのうちの、サービスシステム24に対して提供することが許可されたものだけを、ユーザの人体とアンテナ121との間の距離により制御される通信である準静電界通信によって、サービスシステム24に送信する。 - 特許庁
To provide a pipe transportation vehicle capable of efficiently handling pipes at a burying field of the pipes when burying the gas pipe and the pipe of a water service construction, etc. by an excavation construction method. ガス管や水道工事等の管を開削工法によって埋設する際などにおいて、管の埋設現場での管のハンドリングを効率よく行なうことのできる管運搬車両を提供する。 - 特許庁
To normally follow a train by specifying the train existing railway position even if a train service control device can not obtain the running instruction (blue signal) information from a signal in the field when following a train. 列車追跡において、現地からの信号機の進行現示(青信号)情報を、列車運行管理装置が得られなくても、列車在線位置を特定させ列車追跡を正常に行うこと。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device whereby a stable output free of flicker, etc., can be emitted till a low light flux dimmer condition within the ambient temp. range in service of a piezo transformer in an illumination field. 照明分野での圧電トランスの使用周囲温度範囲において、ちらつき等のない安定した出力を低光束調光まで可能とする放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a field emission electron source capable of increasing an emission current and electron emission efficiency and facilitating improvement of its breakdown voltage, extension of its service life and increase of its area. エミッション電流の大電流化および電子放出効率の高効率化を図れるとともに、絶縁耐圧向上、長寿命化および大面積化が容易な電界放射型電子源を提供する。 - 特許庁
If the measured field strength exceeds a preset threshold, a control section 10 executes cell search for a cell search executing section 18 using the central frequency as a service carrier. この測定された電界強度が、予め設定されたしきい値よりも大きい場合に、制御部10は、セルサーチ実行部18に対し、当該中心周波数をサービスキャリアとしてセルサーチを実行する。 - 特許庁
To provide an operator control type inventory management system whereby inventory demand can be estimated without stopping functions of representative components in the system and without requiring a service surrogate in the field. システム内の各部材を機能停止させることなくかつ現場サービス代行者を必要とすることなく、在庫需要を予測し得るような使用者制御型の在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁