Fill in your name and address here. ここに名前と住所を記入してください。 - Tatoeba例文
Who will fill in for Tom when he is away? トムがいない間、誰が代わりをするんだ? - Tatoeba例文
Please fill in this form. こちらの用紙にご記入をお願い致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
[] part, please fill in adequate item.
[]の部分は、適切な事項を記入して下さい。 - 経済産業省
Please fill in this form for subscription.
定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - Weblio Email例文集
Please fill out the fields marked in red. 赤くマークされた部分を記入してください。 - Weblio Email例文集
It was necessary for my daughter to fill in a medical questionnaire.
娘は問診票を書く必要があった。 - Weblio Email例文集
Can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。 - Tanaka Corpus
Fill in the dialog with these suggested entries:
ダイアログに次の推奨エントリを入力します。 - NetBeans
Can you fill in your personal information here? 個人情報をここに書いていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago 1年半前に実際に貯水した際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can someone fill in the other side of this '' ? この「=」の先を埋めてくれる人 誰かいるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A magician can't fill the hole in your chest. あなたの胸の穴は マジシャンじゃ埋められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he chose only to fill in every other one. でも、彼は他の人に教えることを選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's our mind that helps us fill in that gap. そのギャップを埋めるのは私達の心です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。 - Tanaka Corpus
Can you tell me how to fill in this form? これはどのように書き込めばいいのですか。 - Tatoeba例文
You must fill the blanks in with a pen. ペンで空所に書き込まなければなりません。 - Tatoeba例文
REINFORCED CONCRETE FRAMEWORK CORRESPONDING TO SKELETON IN-FILL スケルトン・インフィル対応型鉄筋コンクリート造架構 - 特許庁
First the bone, we fill in the gaps with cartilage. 最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please fill in the required fields and send it back to us.
必要事項を明記の上ご返送ください。 - Weblio Email例文集
Please fill in the required items.
あなたはここに必要事項を記入してください。 - Weblio Email例文集
Those are required items to fill in when applying. それらは申請時に必要な記入項目です。 - Weblio Email例文集
Thank you for offering to fill in, mr. diggle. 申し出を受けてくれてありがとう ミスター・ディグル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Olivia, your mother asked me to fill you in on what's happening. オリビア、母上に状況説明を頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please fill in the balance of tax return here. こちらに申告納税額を記載してください。 - Weblio英語基本例文集
of people, to push each other in order to fill up a space completely
(ある空間を満たすように)押し込み合う - EDR日英対訳辞書
Please fill your condition in the form. この用紙に健康状態を記入してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Where do I fill in the sizing information? サイズ情報をどこに入力すればいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which images will work best to fill in the gaps? 補足するのに、どの画像が一番いいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When displaying a pickup image of the fill-in paper for storing data, an instruction image of a fill-in item is composed, a fill-in locus of handwriting fill-in to the displayed outputted pickup image is composed, and fixing processing is executed on the fill-in locus in response to fixing operation. データ記憶されている記入用紙の撮像画像を表示するときに記入項目の指示画像を合成し、表示出力されている撮像画像への手書記入の記入軌跡も合成し、確定操作に対応して記入軌跡を確定処理する。 - 特許庁
On the index.php page, fill in the fields:in the Username field, enter Tom, in the Password field, enter tomcat.
index.php ページで、「Username」フィールドに「Tom」、「Password 」フィールドに「tomcat」と入力します。 - NetBeans
Please fill in your business on this blank form. あなたの用件をこの用紙に記入して下さい。 - Weblio Email例文集
Please fill it in while referring to the file that I attached.
添付ファイルを参考にしながら記入下さい。 - Weblio Email例文集
I was just trying to fill the tammysized hole in my heart... 心に開いたタミーの穴を 埋めようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for the answer, looking for the story to fill in that gap. この心の隙間を埋める答えを探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing in this world to fill an eternity. 永遠を満たしてくれるものは この世にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just trying to fill the tammysized hole in my heart 心に開いたタミーの穴を 埋めようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L was just trying to fill the tammysized hole in my heart... 心に開いたタミーの穴を 埋めようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of someone, feeling awkward because of having nothing to say or do to fill in the moment
何もすることがなく間がもてないさま - EDR日英対訳辞書
Please fill in the space on the form with the date you joined this company. 入社日を様式に記入してください。 - Weblio英語基本例文集
Ask me how to fill in the form. その用紙の書きこみ方を私に聞いてください - Eゲイト英和辞典
Fill in the due date and leave the description empty.
期日を入力し、説明を空のままにします。 - NetBeans
Please do not fill in the form with a pencil. 鉛筆でその書類に記入しないでください - Eゲイト英和辞典
SEALING TEMPERATURE CONTROL DEVICE IN BAG FORM-FILL-SEAL MACHINE 製袋充填機におけるシール温度制御装置 - 特許庁
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。 - Tanaka Corpus
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 - Tanaka Corpus
Try to fill-in each field of the bug report.
バグレポートの各項目を埋めるようにしてください。 - FreeBSD
Now fill in your nameserver(s) using the following as a template.
次のテンプレートを使ってネームサーバーを記述します。 - Gentoo Linux
The grid includes tiles that fill in a ground area of the image. グリッドは、画像の接地エリアを満たすタイルを含む。 - 特許庁