Fruit does not fill a hungry man.
果物では腹がふさがらぬ - 斎藤和英大辞典
to fill (the stomach)
腹がふさがる、腹の足しになる - 斎藤和英大辞典
I can do a man's work―fill a man's shoes.
一人前の仕事ができる - 斎藤和英大辞典
to fill in the castle-moats
城のまわし堀を埋め立てる - 斎藤和英大辞典
to fill a cup to the brim
盃に満々と酒を注ぐ - 斎藤和英大辞典
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。 - Tanaka Corpus
fill with gas or air
ガスまたは空気で充満する - 日本語WordNet
Fill the tires with air. タイヤに空気をいっぱい入れよ。 - Tatoeba例文
to be able to fill a gap
隙間を埋めることができる - EDR日英対訳辞書
The effective function is GXcopy, and the effective fill-style is FillSolid. 実際に使われる function はGXcopyであり、実際に使われる fill-style はFillSolidである。 - XFree86
500-pixel diameter filled ellipse.
塗りつぶしの方式は fill である。 - XFree86
Fill 100x100 convex 64-gon.
\\-64poly100convex100x100の凸な64角形を塗りつぶす。 - XFree86
Please fill in the medical questionnaire. 問診票に記入ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fill it up, please. ガソリンを満タンでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest―(公人なら)―practise jobbery―(米国では)―make graft
私益を図る - 斎藤和英大辞典
I fill out that document.
私がその書類に記入する。 - Weblio Email例文集
Can you fill it with water? これに水をくんでくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took fifteen days to fill it. 貯水には15日を要しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe I can fill in the blanks. 空白を埋めると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fill one's stomach―line one's stomach―line one's jacket
いっぱい食って腹をふくらす - 斎藤和英大辞典
Fill the cup full of wine.
盃に酒をいっぱいに注ぐ - 斎藤和英大辞典
to fill a blank―fill up a space―stop a gap
隙を埋める、空所を埋める - 斎藤和英大辞典
to empty the cask into bottles―fill the bottles with wine from the cask
樽の酒を徳利へ移す - 斎藤和英大辞典
to fill the spaces between the posts
柱と柱との間をふさぐ - 斎藤和英大辞典
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。 - Tanaka Corpus
fill the child with pride
誇りで子供をいっぱいにする - 日本語WordNet
Fill it with regular, please. レギュラー満タンでお願いします。 - Tatoeba例文
he ate his fill of potatoes
彼はジャガイモをたらふく食べた - 日本語WordNet
to make a person fill a particular position or rank
(人を)ある地位につかせる - EDR日英対訳辞書
to let a sail fill with wind
帆が風を孕むようにさせる - EDR日英対訳辞書
to give light to something and to fill with light
光を当てて明るくする - EDR日英対訳辞書
Fill in the Password field.
「パスワード」フィールドに入力します。 - NetBeans
Black fill indicates the bus stop designated as boarding only.
黒塗り―乗車のみ可能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you fill out an application? 申請書に記入しましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I slept for 70 years, sir. I think i've had my fill. 70年も寝た 十分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The complete specifications are rather complex, but the recommended usage is: call fill(1) before drawing a path you want to fill,and call fill(0) when you finish to draw the path.
完全な仕様はかなり複雑ですが、推奨する使い方は: 塗りつぶしたい経路を描く前にfill(1)を呼び出し、経路を描き終えたときにfill(0)を呼び出します。 - Python
Please fill in this form. このフォームに記入してください。 - Weblio Email例文集
Please fill out the sheet.
シートへの記入をお願いします - Weblio Email例文集
Please fill in this survey.
このアンケートにご記入願います。 - Weblio Email例文集
Please fill in this questionnaire.
このアンケートにご記入願います。 - Weblio Email例文集
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。 - Tanaka Corpus
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。 - Tanaka Corpus
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。 - Tanaka Corpus
FAST FILL TANDEM MASTER CYLINDER 高速充填タンデム型マスタシリンダ - 特許庁
Who'll fill in that gap. その空白を この班で 埋めろと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fill that up! boys, rodrik, come on. 注いでくれ ロドリック、此方に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to fill that crack in my heart 「心の隙間を埋めるために」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fill the earth, and know your own powerlessness! 地に満ち 己の無力を知れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been waiting to fill that last little space on the wall. 壁の小さいスペースで待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fill a glass full of wine
盃に酒をいっぱいに注ぐ - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.