Their roasted pork fillet has a good reputation.
また、叉焼のうまさには定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fillet roll machine capable of properly detecting the rotation failure of a fillet roller. フィレットローラの回転不良を的確に検出し得るフィレットロール加工機を提供する。 - 特許庁
FILLET WELDING METHOD OF STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH OF WELD AND FILLET WELDING JOINT 溶接部の疲労強度に優れた鋼板の隅肉溶接方法および隅肉溶接継手 - 特許庁
An aluminum-made extrusion formed section is constituted of the fascia board 2, a fascia board holding material 3 for supporting the fascia board, the tile fillet 5 and a tile fillet bracket 6 for supporting the tile fillet. 鼻隠2、これを支持する鼻隠受材3、瓦座5、これを支持する瓦座受材6をアルミニウム製押出形材とする。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR CALCULATING FILLET SURFACE フィレット面を算出する方法およびプログラム - 特許庁
MACHINING APPARATUS AND MACHINING METHOD FOR FILLET ROLL フィレットロール加工装置および同加工方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FILLET WELDING BY MULTIPLE ELECTRODE 多電極隅肉溶接方法および装置 - 特許庁
SOLDERING METHOD FOR SUPPRESSING FILLET LIFTING フィレットリフティングを抑制するはんだ付け方法 - 特許庁
TURBINE AIRFOIL WITH VARIABLE COMPOUND FILLET 可変複合フィレットを備えたタービン翼形部 - 特許庁
TWO-ELECTRODE FILLET GAS-SHIELDED METAL ARC WELDING METHOD 2電極すみ肉ガスシールドアーク溶接方法 - 特許庁
FROZEN DEBONED FISH FILLET AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME 冷凍骨抜き魚身及びその加工方法 - 特許庁
FLUX-CORED WIRE FOR GAS-SHIELDED ARC FILLET WELDING ガスシールドアークすみ肉溶接用フラックス入りワイヤ - 特許庁
BOND FLUX FOR DOWNWARD FILLET SUBMERGED ARC WELDING 下向きすみ肉サブマージアーク溶接用ボンドフラックス - 特許庁
The compound fillet includes a concave first fillet having a first radius, and a concave second fillet having a second, greater radius. 複合フィレットは、第1の半径を有する凹面状の第1のフィレットと第2のより大きい半径を有する凹面状の第2のフィレットとを含む。 - 特許庁
CONICAL TIP SHROUD FILLET FOR TURBINE BUCKET タービンバケット用の円錐形先端シュラウドフィレット - 特許庁
In the soldering plane lands, solder fillet regulators are formed for regulating the formation of a solder fillet. また、半田面ランド部に、半田フィレットの形成を規制する半田フィレット規制部が形成される。 - 特許庁
It features a seafood broth type of soup topped with roasted and grilled pork fillet.
魚介出汁のスープに焙り叉焼がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the generation of a crack in a fillet by decreasing a binding force of the welded fillet when a corner of a steel bridge pier is reinforced by a retrofitted fillet. 鋼製橋脚の隅角部を後付けのフィレットで補強する場合に、溶接したフィレットの拘束力を低くして、フィレットに亀裂が入らないようにする。 - 特許庁
To provide a fillet roll finishing machine, performing single fillet roll machining to generate reaction force in the direction of separating from the head stock side in a fillet roll tool. フィレットロール治具にヘッドストック側から離れる方向の反力が発生する片フィレットロール加工を可能にするフィレットロール加工機を提供する。 - 特許庁
DEFICIT DETERMINATION DEVICE FOR FILLET ROLLER AND METHOD THEREFOR フィレットローラの欠損判定装置およびその方法 - 特許庁
FILLET PREPARING METHOD AND THREE-DIMENSIONAL CAD PROGRAM フィレット作成方法、及び3次元CADプログラム - 特許庁
a long fillet of fish breaded and fried
フライにしたまたは油でいためた魚の長いフィレ - 日本語WordNet
Two pieces of salmon fillet for 158 yen! for the first 25 customers! シャケの切り身 2切れ入って 158円! 先着 25名! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書