「First of all」を含む例文一覧(3063)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 61 62 次へ＞
  • Four 2-chip sub-blocks 100, 101 are formed by laminating pairs of all chips 1 in the first laminating process without sequential lamination of the chips 1 and thereafter the two-chip sub-blocks 100, 101 are further laminated to form two 4-chip sub-blocks 102, 103.
    チップ１を順次積層せずに、最初の積層工程において、全てのチップ１がペアを組み互いに積層されることで、４つの２チップサブブロック１００、１０１を形成し、その後、２チップサブブロック１００、１０１どうしを更に積層して、２つの４チップサブブロック１０２，１０３を形成する。 - 特許庁
  • The controlling circuit selects a second memory cell in which a reading current flowing after the selection transistor is turned on becomes a maximum value as a second reference cell from a second cell array under a state that the same first logic causing the resistance value to increase is stored in all of a plurality of second memory cells.
    制御回路は、複数の第２のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第１の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第２のメモリセルを第２の参照セルとして第２のセルアレイから選定する。 - 特許庁
  • The first filter is located while being corresponding to all the pixels arrayed in the even-numbered rows, the second filter is located in a predetermined cycle to be corresponding to the half of the pixels arrayed in the even-numbered rows, and the third filter is arrayed while being corresponding to the remaining pixels of the even-numbered rows.
    第１のフィルタは奇数行に配列される全ての画素に対応して配置され、第２のフィルタは偶数行に配列される画素の半数に対応するように所定の周期で配置され、第３のフィルタは、偶数行における残りの画素に対応して配置される。 - 特許庁
  • A CPU 21 selects, first of all, a three-dimensional lookup table (3D-LUT) corresponding to the hue of the image data that are subjected to contrast conversion processing from a 3D-LUT group 230 when the input image inputted through a camera I/F unit 26 is subjected to contrast conversion processing.
    ＣＰＵ２１は、カメラ用Ｉ／Ｆ部２６を介して入力された入力画像のコントラスト変換を行う際、先ず、当該変換を行う画像データの色相に対応する３次元ルックアップテーブル（３Ｄ−ＬＵＴ）を３Ｄ−ＬＵＴ群２３０の中から選択する。 - 特許庁
  • In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.
    上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第１の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第２の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁
  • The cameras 20 are composed of first to seventh cameras and are arranged so that the image of approximately all areas surrounding the user can be imaged and each image signal acquired by imaging is supplied to the controller 22 as an environment image signal which shows the user's environment.
    カメラ２０は第１乃至第７カメラから構成され、ユーザーの周囲のほぼ全域を撮像できるように配設されており、撮像して得られた各映像信号がユーザーの周囲の状況を示す周囲映像信号としてコントローラ２２に供給されるように構成されている。 - 特許庁
  • This invention calculates a first value (for example, frequency of an object appearance in all images) based on a cluster to which the object appearing in one image belongs and a second value that shows characteristics (for example, occupancy) of the object in the one image.
    一の画像に現れているオブジェクトが属するクラスタに基づいた第１値（例えば、このオブジェクトが全画像の全オブジェクト中で出現する頻度）、および上記一の画像に現れているオブジェクトが当該一の画像において現れる特徴（例えば占有度）を示す第２値を算出する。 - 特許庁
  • A resist material includes a first polymer 20A in which part of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, a second polymer 20B in which almost all of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, and an acid generator.
    レジスト材料は、アルカリ可溶性基の一部が酸により不安定となる酸不安定基で保護された第１のポリマー２０Ａと、アルカリ可溶性基のほぼ全てが酸により不安定となる酸不安定基で保護された第２のポリマー２０Ｂと、酸発生剤とを含んでいる。 - 特許庁
  • First, the 2D collation face image and a plurality of 2D registration face images are collated in a two-dimensional collation part 33, and when all collation results indicate discordance, the 3D collation face image and a plurality of 3D registration face images are collated in a three-dimensional collation part 34.
    先ず、２次元照合部３３において、２Ｄ照合顔画像と複数の２Ｄ登録顔画像との照合を行い、全ての照合結果が不一致であった場合、３次元照合部３４において、３Ｄ照合顔画像と複数の３Ｄ登録顔画像との照合を行う。 - 特許庁
  • Consequently, even when the irradiation light beams 310, 320, and 330 are transmitted in the first prism L1, the transmitted light beams 312, 322, and 332 reaching the left joint surface 102b all maintain ≥70% of intensities of the irradiation light beams 310, 320, and 330 as proper setting quantities.
    これにより、照射光３１０，３２０及び３３０が第１プリズムＬ１内を透過したとしても、左接合面１０２ｂに到達した透過光３１２，３２２及び３３２全の強度を照射光３１０，３２０及び３３０に対して７０％以上の硬化適正量に保持する。 - 特許庁
  • The LED driver circuit has a withstanding voltage set lower than an LED supply voltage of a power supply and set higher than a first voltage value resulting from the subtraction of a voltage drop across all the series-connected LEDs due to a second constant current from the LED supply voltage.
    ＬＥＤドライバ回路の耐圧は、電源のＬＥＤ電源電圧よりも低く設定され、且つ、直列に接続されたＬＥＤ全体における第２の定電流による電圧降下を、ＬＥＤ電源電圧から引いた第１の電圧値よりも高く設定されている。 - 特許庁
  • On the other hand, when it is falling calling, the individual information of all the display areas in the first state is replaced with bed number information and displayed, and the display area of the patient using the nurse call slave unit from which calling is performed is displayed so as to be different from the other display areas.
    一方、脱落呼び出しであるときには、第一の状態における全ての表示領域の個人情報をベッド番号情報に置き換えて表示し、呼び出しが行われたナースコール子機を使用する患者の表示領域を他の表示領域と異ならせるように表示している。 - 特許庁
  • A vacuum deposition device is equipped with a wafer support substrate, a lamp heater, and a first and a second evaporation source that are all installed in the same vacuum device, and three processes of forming the barrier metal layer of the Schottky barrier diode, carrying out an annealing process, and forming a surface electrode are continuously carried out in the same vacuum device.
    同一真空装置内にウェハ支持基板、ランプヒーター、第１および第２の蒸発源を設置した真空蒸着装置を用い、ショットキーバリアダイオードのバリアメタル層形成、アニール処理、表面電極形成の３工程を同一真空装置内で連続して行う。 - 特許庁
  • A control circuit receiving the data to be converted first discharges the capacitor corresponding to a bit '0' of the data to be converted, then charges up the capacitor corresponding to a bit '1' of the data to be converted by a prescribed voltage VDD, and further connects all the capacitors C1 to C4 in parallel with each other.
    制御回路は被変換データが供給されると、まず被変換データのビット”０”に対応するコンデンサを放電し、次に、被変換データのビット”１”に対応するコンデンサを一定電圧ＶＤＤによって充電し、次に、全コンデンサＣ１〜Ｃ４を並列接続する。 - 特許庁
  • In an image reading apparatus capable of reading a long-sized document, first of all, image data can be inputted/outputted and further, there are provided an image input memory and memories for compressing image data, storing the compressed image data, transferring the compressed data to the storage memory and inputting/outputting the data.
    長尺原稿を読み取り可能な画像読み取り装置において、まず、画像データの入出力をできるようにすることと、さらに、画像入力用メモリと、画像データを圧縮、前記圧縮画像データを格納、圧縮データの蓄積用メモリへの転送、入出力用メモリを備えることにある。 - 特許庁
  • After starting prescanning of an original (YES in step S403), the image data size is measured at a first page onward to determine data size Vi (step S405, step S406), and adding Vi to the total image data size V goes on until prescanning of all originals is completed (step S407-step S409).
    原稿のプレスキャン開始後（ステップＳ４０３／ＹＥＳ）、１ページ目から画像データサイズを測定しデータサイズＶｉを決定し（ステップＳ４０５、ステップＳ４０６）、全ての原稿のプレスキャンが終了するまで総画像データサイズＶにＶｉを加算していく（ステップＳ４０７〜ステップＳ４０９）。 - 特許庁
  • In an IRED 4, only a light emitting area 4a emits light to project a first correction beam, only two of light emitting areas 4a and 4b emit light to project a reference beam, and all of four light emitting areas 4a-4d emit light to project a second correction beam.
    ＩＲＥＤ４は、発光領域４ａのみが発光して第１の補正用ビームを投光し、発光領域４ａおよび４ｂの２つのみが発光して基準ビームを投光し、４つの発光領域４ａ〜４ｄの全てが発光して第２の補正用ビームを投光する。 - 特許庁
  • The optical terminal 17 has a second wavelength control device, controls a wavelength variable laser of an E/O converter 100 based on a control signal from the first wavelength control device 11, and makes all wavelengths of the optical signal output from the optical terminal 17 different.
    光端末機１７は、第２波長制御装置を有しており、第１波長制御装置１１からの制御信号に基づき、Ｅ／Ｏ変換器１００の波長可変レーザーを制御して、光端末機１７の出力する光信号の波長がすべて異なるようにしている。 - 特許庁
  • At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event.
    ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。 - 特許庁
  • When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.
    人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁
  • Because Masakado at first fought against his uncles, it tends to be viewed as "intra-clan conflict of the Bando-Heishi," but because Kunika, Yoshikane and Yoshimasa all had taken as wife daughters of MINAMOTO no Mamoru, whereas Masakado's father, Yoshimasa, had not, it is also said that it was "a conflict between MINAMOTO no Mamoru and his relatives, and Masakado."
    また、将門が当初は伯父らと争っているため、「坂東平氏一族の争い」と見られがちだが、国香・良兼・良正は源護の娘を娶っており、将門の父の良将とは違うことから、「源護・源護の縁者と将門の争い」ではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All things considered, after examining the application and technical antecedents thereof, the expert or the examiner may propose to the Head of the Department a new title for the invention that meets with greater accuracy the requirements established in the first paragraph of this Article.
    願書及び関連の技術資料を審査した後，すべての事情を考慮し，産業財産局の専門家又は審査官は本条第1段落に述べた要求を一層の正確さをもって満たすことのできる新たな発明の名称を産業財産局長官に提案することができる。 - 特許庁
  • This method for forming a three-dimensional structure includes a first process of dropping a liquid material with a structure-forming material dispersed or dissolved therein onto a substrate or an object arranged on the substrate, and drying a part or all of a solvent in the liquid material to form a dried body.
    本発明の立体構造物の形成方法は、構造物形成材料を分散または溶解させた液体材料を基板上または基板上に配置された物体に滴下し、液体材料の溶媒の一部または全てを乾燥させて乾燥体を形成する第１の工程を有する。 - 特許庁
  • And each insulator 12 upstream or downstream of the adjacent first and second insulator columns 51 and 52 is vertically reversed and moved to align all insulators 12 in the same direction in a line so that each insulator is inserted into a tooth of a stator core 11b.
    そして、隣り合う第１及び第２インシュレータ列５１,５２の上流側または下流側の各インシュレータ１２を上下方向を逆転させながら移動して、すべてのインシュレータ１２の上下方向を揃えて１列に整列させて、ステータコア１１のティース１１ｂに挿入する。 - 特許庁
  • This data management system 1 is provided with m pieces of base management devices 10a to 10m set at respective bases, the center management device 20 connected through a first communicating means 3 to all the management devices, and n pieces of user terminals 30a to 30n connected to the center management device 20.
    データ管理システム１は、各拠点に設置されたｍ台の拠点管理装置１０ａ，…，１０ｍと、これらの全てと第１通信手段３で接続したセンタ管理装置２０と、センタ管理装置２０に接続したｎ台の利用者端末３０ａ，…，３０ｎを備える。 - 特許庁
  • An inner conductor 3 of a cable 1 is connected to an inner conductor terminal 16 of the second terminal body B2 in the opened and all exposed surroundings and in a good condition without any hindrance, and then it is constituted that the second terminal body B2 is connected to the first terminal body B2.
    第２の端子体Ｂ２の内導体端子１６に対し、ケーブル１の内導体３を、周囲が開放した全露出部分であって障害のない良好な条件下で接続した上で第２の端子体Ｂ２を第１の端子体Ｂに結合するように構成した。 - 特許庁
  • This multiple valve device includes an actuator 14 for driving a first valve 12A to rotate in the valve opening direction, which is positioned at one end of a valve row 11, whereby the rotating power of the actuator 14 is transmitted to all valves 12A to 12C constituting the valve row 11 through abutting parts 16A, 16B.
    バルブ列１１の一端に位置する第１バルブ１２Ａを開弁方向へ回転駆動するアクチュエータ１４を備え、このアクチュエータ１４による回転動力が突当部１６Ａ，１６Ｂを経由してバルブ列１１を構成する全てのバルブ１２Ａ〜１２Ｃに伝達される。 - 特許庁
  • The controller drives the first heater from the start point of the control cycle all through while supplying current to it and drives the second heater starting at the point retrogressed by the current supply time from the end point of the control cycle to the end point within each control cycle.
    制御手段は、各制御周期内にて、第１のヒータを制御周期の始点から第１のヒータの通電時間長さに亘って駆動するとともに、第２のヒータを制御周期の終点に対し第２のヒータの通電時間長さ分逆算した時点から制御周期の終点まで駆動する。 - 特許庁
  • A first scale 16 for reading groove positions is displayed at a position corresponding to the positions of all the cut grooves along the contact parts 9, and a second scale 17 for reading groove depths is displayed at a position corresponding to the depths of the cut grooves in the fitting hole 8 along the contact parts 9.
    前記当接部９沿いには、全ての切削溝の位置に対応する位置に溝位置読取用の第１の目盛り１６が、前記当接部９に沿う嵌合穴８内には、切削溝の深さに対応する位置に溝深さ読取用の第２の目盛り１７が、それぞれ表されている。 - 特許庁
  • Face regions of human figures 41-46 within an image 40 are extracted, respectively (Fig.4(a)), first of all, the human figure 41 is photographed as a main object while focusing the face region thereof (Fig.4(b)) and next, the close human figure 42 is photographed as a main object while focusing the face region thereof (Fig.4(c)).
    画像４０内の人物４１〜４６の顔領域をそれぞれ検出し（図４（ａ））、まず、人物４１を主要被写体としてその顔領域に合焦させて撮影を行ない（図４（ｂ））、次いで、近い人物４２を主要被写体としてその顔領域に合焦して撮影を行なう（図４（ｃ））。 - 特許庁
  • First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.
    まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁
  • In order to form a holder, first of all, a desired printing is applied on the front surface and/or the rear surface of the cover piece 1 and then the cover piece 1 and the housing part forming piece 2 are bonded by utilizing the double-sided tape 9 pasted to the housing part forming piece 2.
    ホルダ作成時には、まず、パソコンに接続した普及型プリンタ等により表紙片１の表面及び／又は裏面に所望の印刷を施し、収納部形成片２に貼付されている両面テープ９を利用して表紙片１と収納部形成片２とを接合する。 - 特許庁
  • At the result, at the May Tournament in 1890, for the first time in the sumo history, the name of Yokozuna was written on the chart (his name was written in the margin of the east side and after that his name had been written in the margin through all the twelve tournaments until his last tournament in January 1896); and after that, Yokozuna became regarded not as an honor but as an official rank.
    その結果相撲史上初めて明治23年（1890年）5月場所、横綱が番付に明記（東方に張出、西ノ海は引退する明治29年（1896年）1月場所まで12場所、番付上は全て張出されている）され、この後横綱は名誉ではなく地位とみなされていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report.
    バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。 - JM
  • Even though he supposedly "knew nothing," I presume that serving as an external board member did earn him about 10 million yen a year, which brings me to wonder how you view the external board member system itself in the first place. Let me further point out that banks often provide their personnel to all types of businesses to serve as external board members, as a matter of fact.
    何も知らないと言って社外取締役は年間1,000万円ぐらいの金はとっていると思うのですけれども、こういう社外取締役制度そのもの、まして言うと、いろいろな事業会社に銀行は社外取締役を結構出しているのですよね。 - 金融庁
  • First, among Japanese service sector, there is a remarkable labor productivity growth in industries such as financial intermediation, communications, wholesale, and real estate. With the exception of the real estate industry, there are contributions to the higher labor productivity from all of these factors: higher TFP, IT capital deepening, and non-IT capital deepening.
    まず、我が国サービス産業のうち、労働生産性が顕著に伸びている金融仲介業、通信業、卸売業及び不動産業の各業種を見ると、不動産業を除き、TFPの上昇、IT 資本蓄積及び非 IT 資本蓄積のいずれもが労働生産性の上昇に寄与している。 - 経済産業省
  • In the drive control units, when lock and unlock operation of the lock unit 40 is performed from the dwelling unit 14 on one floor within the underground floor 18, the first floor 20, and the second floor 22, the lock and unlock operation of remaining all the floors is interlockingly performed.
    駆動制御ユニット４２は、地下階１８、１階２０、２階２２のうちの１つの階において住戸１４内から錠ユニット４０の施錠、解錠動作を行なうと、残りの全ての階の錠ユニット４０の施錠、解錠動作が連動して行なわれるように構成されている。 - 特許庁
  • When the moving object is also detected from the transmission signal of the second frequency f2, in other words, only when the moving object is detected from the transmission signals of all the frequencies (first frequency f1 and second frequency f2), a detection signal is output from the determination circuit 86.
    そして、第２周波数ｆ２の送波信号についても移動物体を検知したとき、言い換えるとすべての周波数（第１周波数ｆ１並びに第２周波数ｆ２）の送波信号について移動物体を検知したときにのみ判定回路８６から検出信号を出力する。 - 特許庁
  • During writing, pieces of the SF data are set to reading state in order from the one in which writing for one frame is all terminated by the first to the k-th bank memories and each pixel of each corresponding SF is set to a lighting state or a lighting out state by the SF data read from the bank memories for reading.
    この間第１〜第ｋバンクメモリで１フレーム分の書込が全て終了したものから順に読み出し状態に設定し、その読み出し対象のバンクメモリから読み出されたＳＦデータにより、対応する各ＳＦで各画素を点灯又は消灯の状態に設定する。 - 特許庁
  • Also, the video recoding/reproducing device comprises a second control part, which controls the lighting signal output part so that time information out of recording/reproducing information is expressed by controlling lighting by allotting an equal time to all lighting units, instead of the first control part.
    また、第一制御部に代えて、発光単位の全てに等しい時間を割り当てて発光を制御することで記録再生情報のうちの時間情報を表現するように発光信号出力部を制御する第二制御部とを有する録画再生装置を提供する。 - 特許庁
  • So as a first step in realizing this goal, developed Members should eliminate by the end of 2001 all MFN exemptions that only have a nominal significance and have never been applied in reality. Furthermore, developed countries should endeavor to eliminate as early as possible those MFN exemptions which have real implications and which are currently in use, preferably by the end of 2002.
    これを実現するための第一歩として、先ず、先進加盟諸国は、これまでに適用実績のない免除措置につき、２００１年末までに、適用実績のある免除措置についても可能な限り前倒しで、例えば、２００２年末までに撤廃すべきである。 - 経済産業省
  • A person who has duly filed an application for registration of a design in, or in respect of, a Paris Convention country or WTO member, or his successor in title, shall enjoy, for the purpose of registering the same design under this Ordinance in respect of any or all of the same articles, a right of priority for the period of six months after the filing date of the first application, subject to compliance with any prescribed conditions.
    パリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国において若しくは当該国に関して，意匠登録出願を正式に行った者又はその権原承継人は，同一物品の一部若しくは全部につき，本条例に基づき同一意匠を登録する目的で，所定の条件に従うことを前提として最初の出願日から6月の期間，優先権を享受するものとする。 - 特許庁
  • A second signal supplying device corresponding to a second charged section acquires that all signal supplying parts of a fist signal supplying device corresponding to a first charged section are in operating states from the first signal supplying device, and it determines a regulation speed so as to stop the train 12 (12a) in the second charged section (a divided section 30T adjacent to an exit of the second charged section).
    第二の管轄区間に対応する第二の信号供給装置は、第一の管轄区間に対応する第一の信号供給装置の信号供給部が全て稼動状態となったことを該第一の信号供給装置から取得し、第二の管轄区間内（その出口に隣接した分割区間３０Ｔ）で列車１２（１２ａ）を停止させるよう規制速度を決定する。 - 特許庁
  • The In-Ga-Zn based composite oxide sintered compact includes: a first phase formed by ZnGaO_2.5 crystals; a second phase formed by InGaO_3 crystals; and a third phase formed by In_2O_3 crystals, and the total phase area ratio of the first phase, the second phase and the third phase to all the phases in the optional cross section of the sintered compact is 70 to 100%.
    本Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体は、ＺｎＧａＯ_2.5結晶で形成される第１相と、ＩｎＧａＯ_3結晶で形成される第２相と、Ｉｎ_2Ｏ_3結晶で形成される第３相とを含み、焼結体の任意の断面における全ての相に対する第１相、第２相および第３相の合計の相面積比率が７０％以上１００％以下である。 - 特許庁
  • The variable optical attenuator is provided with a first optical waveguide for introducing light, optical deflecting means for changing the propagation direction or propagation position of the luminous fluxes introduced by the first optical waveguide, and a second optical waveguide for receiving all or portions of the luminous fluxes changed in the propagation direction or propagation position by the optical deflecting means.
    光を導入する第一の光導波路と、前記第一の光導波路により導入された光束の伝播方向又は伝播位置を変化させる光偏向手段と、前記光偏向手段によって伝播方向又は伝播位置を変化させられた光束の全て又は一部を受光する第二の光導波路とを備えた可変光減衰器とする。 - 特許庁
  • The first agitating and conveying film 58 and second agitating and conveying film 64 naturally curve before the toner in the housing 16 is all consumed, and then the first agitating and conveying film 58 and second agitating and conveying film film 64 decrease in acceleration at free-end sides after passing through the charging area of the toner to make a noise small when coming into contact with an internal wall of the housing 16.
    ハウジング１６内のトナーが無くなるまでの間に、第１攪拌搬送フィルム５８及び第２攪拌搬送フィルム６４に曲げ癖がつき、第１攪拌搬送フィルム５８及び第２攪拌搬送フィルム６４の自由端側がトナーの充填領域を通過した後の自由端側の加速度が低下して、ハウジング１６の内壁と接触する際のノイズ音を小さくすることができる。 - 特許庁
  • Both of a first antibody which reacts with all human influenza A virus subtypes and a second antibody which reacts with human influenza virus H1 subtypes but does not react with human influenza virus H3 subtypes are used to detect an antigen of which the reatcion with the first antibody is positive and of which the reaction with the second antibody is negative by an immunoassay method in the method for detecting human influenza virus H3 subtypes.
    全てのヒトＡ型インフルエンザウイルス亜型に対して反応する第一の抗体、及び、ヒトインフルエンザウイルスＨ１亜型に対して反応するが、ヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型に対して反応しない第二の抗体を用い、第一の抗体との反応が陽性で且つ第二の抗体との反応が陰性である抗原を免疫測定法によって検出することからなるヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型の検出法。 - 特許庁
  • The method for performing color Doppler mode in the ultrasonic wave diagnosis system includes a step of performing scanning a first scan line set which set over the all scan area to detect at least one scan line where moving objects pass through, a step of setting a second scan line set using the detected scan line, and a step of performing scanning the second scan line set to form the first color Doppler image.
    超音波診断システムにおけるカラードップラーモード遂行方法は、全スキャン領域に設定された第１のスキャンラインセットをスキャニングして、動く物体を通過する少なくとも一つのスキャンラインを検出する段階と、前記検出されたスキャンラインを用いて、第２のスキャンラインセットを設定する段階と、前記第２のスキャンラインセットをスキャニングして、第１のカラードップラー映像を形成する段階とを備える。 - 特許庁
  • A first correction coefficient for substantially equalizing the output values from all pixel parts is calculated at each specified pixel parts of an image input device; a second correction coefficient corresponding to the input value at each pixel part at the time of image input is calculated by interpolating the first correction coefficient; and the output value from each pixel part of the image input device is then corrected by the second correction coefficient.
    画像入力デバイスの所定の画素部毎に、各設定入力値に対する全画素部からの出力値を略等しくする第一の補正係数と、該第一の補正係数の補間計算により、画像入力時における各画素部の入力値に応じた第二の補正係数とを算出して、該第二の補正係数により、画像入力デバイスの各画素部からの出力値を補正する。 - 特許庁
  • Each organic EL element 11 has laminated structure formed by laminating an anode 29, a light emitting organic EL luminescent layer 30, and a transparent cathode 31 in order on the one surface 15a of the first substrate 15, and a common transparent electrode 33 of the cathode 31 is a common layer of all organic EL elements.
    各有機ＥＬ素子１１は、第一基板１５の一方の面１５ａにアノード電極２９、発光する有機ＥＬ発光層３０、透明なカソード電極３１が順に積層された積層構造となっており、カソード電極３１の共通透明電極３３は全ての有機ＥＬ素子１１の共通層となっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について