A character extraction processing part 122 extracts the first character from the corrected image data range, calculates a character region per character, and cuts out successively the corrected image data range in the character region. 文字抽出処理部122は、補正されたイメージデータ範囲から、最初の文字を抽出して1字当たりの文字領域を割り出し、補正イメージデータ範囲を文字領域で順次切り出す。 - 特許庁
A forwardly downwardly inclined sliding plate 53 is mounted to guide the article C2 fed out from the first conveyor 52 to the second conveyor 54 in a state that the article C2 is slid and dropped by self-weight. 第1コンベヤ52から排出された物品C2を滑らせながら自重で落下させて第2コンベヤ54まで案内しうるように前下り傾斜状滑り板53が配置されている。 - 特許庁
To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft. 巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁
When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM. BBの持ち越し中である場合、サブCPUはサブROMからデモ画像表示データを第2速度(<第1速度)で読み出してデモ画像表示データをサブRAMにダウンロードする。 - 特許庁
In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level. 積分器1〜3は、前半積分区間信号Sa、後半積分区間信号Sb、中間積分区間信号ScがHレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁
When image formation is carried out for a job in which a stapling process is set, sheet of transfer paper are shifted to the stacking position of a post-processing device from the first page of this job (step S10). ステープル処理が設定されたジョブについて画像形成が行われると、このジョブに含まれる最初のページから転写紙を後処理装置のスタック位置にシフトさせる(ステップS10)。 - 特許庁
The first blowout opening 34 is disposed on a front side of the opening 30 in a travel direction, and can blow out air taken from the intake opening 32 so as to cover the surface of the opening 30. 第1吹き出し口34は、開口30の走行方向前側に設けられ、取り込み口32から取り込んだ空気を、開口30表面を覆うように吹き出し可能である。 - 特許庁
The game field 90 comprises therein a prescribed decorated portion 55, from which a first decoration 60 extends out of the game field 90 in this decorated portion 55. この遊技領域90内には、所定の装飾部55が配置されると共に、この装飾部55において遊技領域90の外部に延出する第1装飾部60が設けられている。 - 特許庁
A first mount part is provided in a driving force transmitting part 73 near the center of gravity of a motor cylinder device 16, and is carried out floating support by a vehicle body 1 through a mounting bracket 190. 第1マウント部は、モータシリンダ装置16の重心近傍である駆動力伝達部73に設けられ、取付用ブラケット190を介して車体1にフローティング支持されている。 - 特許庁
A first evacuation path 41 is drawn out from a suction opening 24 of a processor 20 provided in a processing chamber 10 and connected with an evacuation device, such as a blower 50 via a flow-regulating valve 60. 処理室10に設けた処理部20の吸引口24から第1排気路41を引き出し、流量調整弁60を介してブロア50等の排気装置に接続する。 - 特許庁
When a car wash main body 1 carries outfirst forward moving, the upper shape of a vehicle V is detected by a vehicular shape detecting device 14, and stored in a memory means. 洗車機本体1が第1往行するときには、車両形状検出装置14によって車両Vの上面形状が検出され、それが記憶手段に記憶される。 - 特許庁
An opening 7 for making the inside of the duct 6 communicate with the inside of the storage part 5 is formed on a first portion 13a provided on a side in the taking-out direction T of a side wall 13 of the storage part 5. 収容部5の側壁13のうちで取出し方向T側にある第1の部分13aには、ダクト6内と収容部5内とを連通させる開口7が形成されている。 - 特許庁
First, a dielectric oxide film, a solid-state electrolyte layer, a negative electrode extraction layer are formed in order on the surface of a positive electrode element attached with a positive electrode lead-out wire 3 to form a capacitor element. まず、陽極導出線3が取り付けられた陽極素子の表面に、誘電体酸化皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成してコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁
A surface on the image-formed side is turned downward, and the sheet is stored in a sheet storage part 20, and this sheet is sent out by a first roller 60, and is also carried by a second roller 61. 画像形成がなされた側の面を下向きにして、シートをシート収納部20に収納し、このシートを第1のロール60で送り出し、さらに第2のロール61で搬送する。 - 特許庁
Consequently, the correct pulsation times are obtained in spite of the existence of the external cause noise, since only the intrinsic frequency F is used when the second relation is taken out from the first relation. これによって、第1の関係から第2の関係を取り出す際に、固有周波数Fのみを使うために、外因なノイズがあっても、正確な拍動回数を求めることができる。 - 特許庁
The first relay substrate 49, to which a lead wire for driving an upper portion led out from the upper motor 15 is connected, is arranged in the backside of a right side frame 45d of the front cover body 45. 表カバー体45の右側枠45dの裏側に、上部モータ15から導出する上部駆動用配線が接続される第1の中継基板49が配設される。 - 特許庁
A cut-out part 64 is disposed at a position between first and second cores 60 and 62 of the heat exchanger between a set of baffles 26 and 28 in a slender header 12 of the heat exchanger 10. 熱交換器(10)の細長いヘッダー(12)における、一組のバッフル(26、28)間で該熱交換器の第1及び第2コア(60、62)間の位置に切除部分(64)が設けられる。 - 特許庁
Further the disk cartridge is constituted so that the second engaging means is released in a state where engagement of the first engaging means is released and a part of the disk holder is withdrawn out of the disk cartridge main body. また、第一の係止手段の係止を解除して、ディスクホルダの一部分がディスクカートリッジ本体から引出された状態で第二の係止手段を解除する構成とする。 - 特許庁
Crystal growth in an HVPE mode can be executed by stopping supply of the TMA, supplying the HCl and the NH_3, and carrying out heating by a first heater 16 and the second heater 17. TMAの供給を停止して、HClとNH_3とを供給し、第1ヒータ16および第2ヒータ17で加熱を行うことでHVPEモードでの結晶成長が行える。 - 特許庁
An electromagnetic noise eliminator 20 is attached to a side of a connector base 11 facing out of a microphone case by means of first to third pins E, SH, SC embedded in the connector base 11. 電磁波ノイズ除去装置20は、コネクタ基台11に植設してなる1〜3番ピンE,SH,SCを利用して、マイクケースの外側に面するコネクタ基台11側に装着される。 - 特許庁
The preliminary discharge is carried out, as the recovery means, in such a manner that the first and second ink preliminary discharge positions are separated from the discharge port arrays 15a and 15b. 回復手段として、第1のインクの予備吐出位置と第2のインクの予備吐出位置が、吐出口列15aと吐出口列15bよりも離れるように予備吐出を行う。 - 特許庁
A first and a second tab 4, 5 erect at both sides of a hose clamp and a supporter S1 holds the hose clamp HC in an expanded diameter state under a condition where both of the tabs 4, 5 project out. ホースクランプの両端には第1・第2の摘み片4,5が起立し、サポータS1は両摘み片4,5を突出させた状態で拡径状態のホースクランプHCを収容している。 - 特許庁
The shutter 88 is rotated in an out-of-plane direction with respect to a plane orthogonal to an optical axis of the luminous flux incident on the light modulation device so as to move to the first position or the second position. シャッター88は、光変調装置に入射する光束の光軸に直交する平面に対して面外方向に回転することで第1の位置または第2の位置に移動する。 - 特許庁
An under face 3d of the protection member 3 is positioned in a side lower than lower end faces of the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13 and lower end faces of the first and second connection nuts 15, 17. 保護部材3の下面3dを、ガス導入口12及びガス導出口13の下端面並びに第1及び第2接続ナット15,17の下端面より下方に位置させる。 - 特許庁
To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque. 燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The first destination which matches one of the second destinations or a destination that the user selects out of the destinations displayed on the screen is set as a destination of image data in a communication part (S5). 第二の宛先のいずれかと一致する第一の宛先、又は画面表示された宛先からユーザにより選択された宛先が画像データの宛先として通信部に設定される(S5)。 - 特許庁
In this case, guiding grooves G which are provided on both ends of the attaching plate 47 are slid to a bracket which is provided at the duct leading out port of the cooling water tank to set the first beverage-discharging circuit unit 41 to the cooling water tank. このとき、冷却水槽の管路導出口に設けられたブラケットに対して、取付板47の両端に設けられた案内溝Gをスライド移動させることにより行う。 - 特許庁
When the electric charge is read outin the image sensor, at the same time, the image data are recorded onto the recording medium at a second recording speed lower than the first recording speed. 一方、撮像素子において電荷の読み出しが行われている場合には、第1の記録速度よりも低速な第2の記録速度で、記録媒体に対する画像データの記録を行う。 - 特許庁
When the sheet material S located at one position of the sheet (for example, a first position) is to be taken out, the sheet material S2 located at the other second position is set in a fixed and held condition by a projected part 203'. シートの一方の位置(例えば第1の位置)にあるシート材Sを取り出す場合、他方の第2の位置のシート材S_2 を突起部S03’により固定・保持した状態にする。 - 特許庁
The first wire 15 does not stick to a continuous linear body 2 forming the network cushion material 3 and is so formed that it can be pulled out from the cushion material 3 in the case of disintegration. 第1のワイヤ15は、網状クッション材3を構成している連続線状体2には接着されておらず、解体時にクッション材3から引き抜くことができるようになっている。 - 特許庁
In the mold motor 5, a position detecting magnet 100 is attached to a first region 92B_1 which is exposed from a molding part 93 out of the second main surface 92B of a rotor plate 92. モールドモータ5において、位置検出用マグネット100は、ロータプレート92の第2主面92Bのうちモールド部93から露出する第1領域92B_1に取り付けられる。 - 特許庁
At least one lens for refracting light emitted from the light emitting layer 12 toward the transparent substrate 21 is embedded in the first light-taking-out layer 14. 前記第1の光取り出し層14中には、前記発光層12から放出される光を前記透明基板21に向けて放出する少なくとも1つのレンズが埋設されている。 - 特許庁
The expansion mechanism 20 is provided with an electric motor 36 varying a relative position of the flow-out port and the flow-in port by rotating the first blocking member 21. 膨張機構20は、第1閉塞部材21を回転させることによって上記流出口と上記流入口との相対位置を変化させる電動モータ36を備えている。 - 特許庁
The objects in lines to be carried at equal intervals out of a production machine 11 such as a bagging, filling and packaging machine are carried into a group of reserving hoppers 17 while being counted by a first sensor 23. 多数列の製袋充填包装機等の製造機11から等間隔で搬出する各被搬送物を第1センサー23で計数しながら保留ホッパー17群に搬入する。 - 特許庁
A first transfer device 17a and a second transfer device 17b for performing the transfer operation for carrying in and carrying out an object 11 are arranged on a vehicle body 15 of a tracked truck 10. 有軌道台車10の車体15の上方には搬送物11を搬入及び搬出する移載動作を行う第1移載装置17aと第2移載装置17bを配設する。 - 特許庁
As the film check valve 4 for the balloon, a first thick and soft film 1 is provided on an air blow-in side, and a second thin and soft film 2 is provided on an air blow-out side. 風船用のフィルム逆止弁4として、空気吹き入れ側に板厚の厚い軟質の第1フィルム1を設け、空気吹き出し側に軟質の薄い第2フィルム2を設ける。 - 特許庁
The molds D1, D2 after the molding are constituted so as to be carried out from the die-casting body 10, and thereafter make mold- opening in the lateral direction by first or second mold opening devices 30, 40. 鋳造後の金型D1,D2は、ダイカスト本体10から搬出後、第1又は第2の金型開装置30,40によって横方向から型開きされるように構成されている。 - 特許庁
In actuation, an operation handle 12 is operated, and the starting member 26 pushes the transmitting member 38 out of the first passage to move to a stopping position, so the starting lever 34 energizes a traveling toy. 作動時には、操作ハンドル12を操作すると、発進部材が伝達部材を第1の通路から押し出して停止位置まで移動し、発進レバーが走行玩具(A)を付勢する。 - 特許庁
When the paper feeding tray 17 is pulled out and is pressed in after mounting a recording paper roll unit 3, the recording paper roll unit is delivered from the first supporting member 18 to the second supporting member 28. 給紙トレイ17を引き出して記録紙ロールユニット3を装着してから押し込むと、記録紙ロールユニットが第1支持部材18から第2支持部材28へと受け渡される。 - 特許庁
At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain. まず粗調整計数部36で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部38にてゲインの調整を行う。 - 特許庁
A first protective film is made in the solid line region A and B of a printing drive integrated circuit chip 10, and the external lead-out regions of output pads 2-1 to 2-n are etched to form openings. 印字駆動集積回路チップ10の実線領域A,Bに第1保護膜を形成し、出力パッド2−1〜2−nの外部導出領域をエッチングして開口部を形成する。 - 特許庁
In the present architecture, data bits to be transmitted are first encoded by a generation polynomial and a resultant parity bit is set after the data bits and sent out together. 本発明のアーキテクチャでは、始めに被送信データビットを生成多項式によりエンコードするとともに、それにより発生したパリティビットを該データビットの後にセットして共に送出する。 - 特許庁
The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control. 第1のアドレス制御回路8は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第2のアドレス制御回路9は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁
After completion of this precharge, a constant current is partitioned out from the first power supply in response to input signals (VIP, VIN) through a pair of differential transistors (MP1, MP2) and supplied to the capacitive elements. このプリチャージ完了後、第1の電源から差動トランジスタ対(MP1,MP2)を介して定電流を入力信号(VIP,VIN)に応じて振り分けて容量素子に供給する。 - 特許庁
Then, the garbage is transferred to the secondary fermentation tank 6 in accordance with the timing at the completion of the first fermentation and the secondary fermentation is carried out while stirring under the deposited environment suitable for bacteria fermentation. ここで、1次発酵が終了したタイミングに合わせて生ごみを2次発酵槽6に移送し、細菌による発酵に適した堆積した環境で攪拌しながら2次発酵を行う。 - 特許庁
Measurement of the wafer temperatures in the processes of forming the first ion implanting layer as well as the second ion implanting layer is carried out with the infrared thermometer of the above device. 第1イオン注入層を形成する工程および第2イオン注入層を形成する工程におけるウェーハ温度の測定を前記装置の赤外線放射温度計で行う。 - 特許庁
When the first combustion is carried out, the torque change amount of an engine output is detected and a fuel injection timing is controlled so that the torque change amount is in a predetermined range. 第1の燃焼が行われているときに機関出力のトルク変動量を検出し、トルク変動量が予め定められた範囲内となるように燃料噴射時期を制御する。 - 特許庁
In a deposition process (steps S2 and S3), when a first voltage is applied to the processing solution through electrodes, a reduction reaction takes place, and metal ions are separated out as metal at the electrode. 析出過程(ステップS2,S3)において、電極を介して処理液に第1電圧を印加すると還元反応が生じ、処理液中の金属イオンが金属として電極に析出する。 - 特許庁
In the second luminaire 3b, an infrared receiving part with an infrared receiving range 5a to the first light 3a receives the infrared signal out of four infrared receiving parts. 第2の照明器具3bでは、4台の赤外線受信部のうち、第1の照明器具3a側に赤外線受信範囲5aを持つ赤外線受信部が赤外線信号を受信する。 - 特許庁
When the rear piston 220 is pressed into the cylinder member 210, the liquid medicine in front of the same presses the inner cylinder 230 and the first liquid medicine is pressed out from the cylinder member 210 to the outside. シリンダ部材210に後部ピストン220が圧入されると、その前方の薬液に内部ピストン230が押圧されて第1の薬液がシリンダ部材210から外部に圧送される。 - 特許庁