The projector includes: projection lenses 14 and 16; a lamp 40; a color wheel 50; a light tunnel 60; a condenser lens 70; fold mirrors 80, 82, 84 and 86; a DMD 90; first and second shutters 100 and 102; and a shutter switching device 110. プロジェクタは、投影レンズ14、16、ランプ40、カラーホイール50、ライトトンネル60、コンデンサレンズ70、折返しミラー80、82、84,86、DMD90、第1および第2のシャッター100、102、シャッター切替え装置110を含む。 - 特許庁
This electron device projector is the one that uses a DMD to project an image, and has a first condenser lens consisting of three group three lens or two group two lens disposed in front of a light flux equalizing optical component. DMDを使用して映像を形成するプロジェクタにおいて、光束均一化光学部材の前方に、3群3枚構成又は2群2枚構成の第1コンデンサーレンズを設置したことを特徴とする電子デバイスプロジェクタ。 - 特許庁
A second waveguide 30 includes: phase shift means 32 and 34 for shifting the phase of the horizontal polarization mode component by π in the first direction when operating and not shifting the phase of light when not operating; and a polarization mode converter 36. 第2の導波路30には、動作時には水平偏波モード成分の位相を第1の方向にπずらし、非動作時には動作時には光の位相をずらさない位相シフト手段32,34と、偏波モードコンバータ36が設けられている。 - 特許庁
When converting the intensity of incident light into signal voltage, each pixel applies a first conversion gain when the column signal line (a) is selected, and applies a second conversion gain when the column signal line (b) is selected. 各画素は、入射光の強度を信号電圧に変換するに際してカラム信号線aが選択されているときは第1の変換ゲインを適用しカラム信号線bが選択されているときは第2の変換ゲインを適用する。 - 特許庁
The light radiation direction L is rotatable around vertical axial lines 4 and 5 for the cornering illumination functions, and a first illumination function for a normal reaching distance and a second illumination function for a larger reaching distance are provided. 光放射方向Lが、コーナリング照明機能のために、垂直軸線4、5を軸として旋回可能であり、通常の到達距離のための第1のおよび、より大きな到達距離のための第2の照明機能を備えている。 - 特許庁
In a second exposure step, a negative resist 32 is exposed, by using an exposure mask 29 having a diffraction grating 35, in an oblique direction with first-order diffracted light of the grating 35, and developed to form an inclined face. 第2回目の露光工程においては、回折格子35を備えた露光用マスク29を用い、回折格子35の1次回折光で斜め方向からネガレジスト32に露光し、現像することによって斜面を形成する。 - 特許庁
Also, the barrier member 5 exposes the objective lens incident plane of the image pickup optical system 2 and the light emitting part of the stroboscope 3 in a second state corresponding to a turning angle position reverse to the first state, and the power is turned on in this state. また、バリア部材5は、第1の状態とは逆の回動角度位置に対応する第2の状態で、撮像光学系2の対物レンズ入射面およびストロボ3の発光部を露出させ、この状態で電源がオンとなる。 - 特許庁
A protective-film material feeder 20 composed of a protective-film material 21 and a heating apparatus 22 is fitted to at least either of the inside of a second vessel 1b in the vicinity of the EUV-light condensing mirror 3 or the inside of a first vessel 1a. EUV集光鏡3近傍の第2の容器1b内もしくは第1の容器1a内の少なくともいずれかに保護膜材21と加熱装置22とからなる保護膜材供給装置20が設けられる。 - 特許庁
A document read section 65 can read image information of a first side of the document at a document read position R opposite to the ADF 5 and includes a light source 31 movable in a horizontal direction along the contact glass part 11. 原稿読取部65は、ADF5と対向する原稿読取位置Rにおいて原稿の第1面の画像情報を読み取り可能であるとともに、コンタクトガラス11に沿って水平方向に移動可能な光源31を有する。 - 特許庁
By a parallax barrier placed in a front side along the light emission direction of a LCD 340, a map image for navigation and a first page of a facility list can be observed in the driver's seat side, while the same map image and a second page of the facility list can be observed in the front-passenger's seat side. LCD340の発光方向前面側にある視差バリアによって、運転席側ではナビゲーション用の地図画と施設リスト1ページ目を、助手席側では同じ地図画と施設リストの2ページ目を見ることができる。 - 特許庁
A substrate, an n-type clad layer, an active layer, a p-type clad layer, and a multiple ohmic contact layer are sequentially stacked, and the multiple ohmic contact layer is a nitride-based light-emitting element formed by a first transparent thin-film layer, an Ag layer, and a second transparent thin-film layer. 基板、n型クラッド層、活性層、p型クラッド層、マルチオーミックコンタクト層が順次に積層されており、マルチオーミックコンタクト層は、第1透明薄膜層/Ag/第2透明薄膜層より形成される窒化物系発光素子である。 - 特許庁
The first measure is precisely understanding the actual situation and conducting surveillance to ensure the facilitation of financing for SMEs, and the second measure is encouraging financial institutions to facilitate financing. The third measure is conducting inspection and supervision properly, in light of the actual situation.
第1は、きめ細かな実態把握と中小企業金融の円滑化に向けた監視、第2は、金融機関等への金融の円滑化の働きかけ、第3は、実態を踏まえた適切な検査・監督ということでございます。 - 金融庁
During the second 3-year term (July 2007 to June 2010), in light of the track record of the examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will carry out its examinations and inspections, based on the viewpoint and goals specified below.
審査会は、このような第1期における審査及び検査の実績を踏まえ、第2期(平成19年7月~平成22年6月)においては、以下の視点及び目標を基本として、審査及び検査を実施することとする。 - 金融庁
Depending on the particular type tissue being imaged, the retinal tissue responds to the input beam by generating a return beam of light having the first component and second component of different wavelengths (λτ1 and λτ2 ). イメージングされている特定のタイプの組織に応じて、網膜組織は入力ビームに、異なる波長(λτ1及びλτ2)の第1の成分及び第2の成分を有する光の戻りビームを発生させることにより応答する。 - 特許庁
Since the substrate having the photonic crystal improves quality of epitaxial of the first doping semiconductor layer, and further the energy of the light toward the front of the LED is increased, the luminous efficiency of the LED is effectively improved. フォトニック結晶を有する基板は前記第1型ドーピング半導体層のエピタキシャルの質を向上させるとともに、LEDの前方への光のエネルギーを高めるため、前記LEDの発光効率が有効に向上される。 - 特許庁
A moving lens acousto-optic unit 50 receives a light beam focused by the first focusing function and uses multiple moving lenses generated in response to a radio-frequency signal to form a focused spot. 移動レンズ音響光学装置50が、第1の焦点調節機能により焦点調節された光ビームを受光し、無線周波数信号に応答して生じる複数の移動レンズを使用して集束点を形成するように構成される。 - 特許庁
The examination light is preferably near-infrared ray selected from within 700 to 1,200 nm wavelengths and luminance of the first image and the second image in the step (c) are preferably compared. 検査光は、波長が700〜1200nmの範囲から選ばれた近赤外光であることが好ましく、ステップ(c)における第1画像と第2画像の比較は、第1画像の輝度と第2画像の輝度を比較することが好ましい。 - 特許庁
First, when a dummy pixel having the same pixel structure as in an effective pixel region is driven to emit light by pixel data for temperature detection, the voltage appearing between the electrodes of the EL element constituting the dummy pixel is detected. まず、有効画素領域内と同じ画素構造を有するダミー画素が温度検出用の画素データで発光駆動された場合に、当該ダミー画素を構成するEL素子の両極間に出現する電圧を検出する。 - 特許庁
The controlling part 8 moves the inkjet head unit 6 and the UVLED unit 7 in the scanning direction A, to make the inkjet head deliver UV ink, and to make the UVLED irradiate the UV ink with the UV rays with a firstlight volume. そして、制御部8は、インクジェットヘッドユニット6及びUVLEDユニット7を走査方向Aに移動させて、インクジェットヘッドからUVインクを吐出させるとともに、UVLEDから第1の光量の紫外線を照射させる。 - 特許庁
To diffract in a direction different from that of optical waveguide extension the waveguide light that is combined with the main diffraction grating and is conveyed in the optical waveguide, a sub-diffraction grating is arranged on the first side of both sides of the optical waveguide. 光導波路の両側のうち第1の側に、主回折格子と結合して光導波路を伝搬する導波光を、光導波路の延在する方向とは異なる方向に回折させる副回折格子が配置されている。 - 特許庁
A laser element which has two light sources and radiates laser beams of the same wavelength is incorporated within one package 2, and a first laser element 2a for recording and a second laser element 2b for reading are respectively guided to a recording medium via the same optical path. 一つのパッケージ2内に2光源で同一波長のレーザーを放射するレーザー素子を組込み、第1レーザー素子2aは記録用、第2レーザー素子2bは読み取り用とし、同一光路を経由して記録媒体に導く - 特許庁
In another way, light of a wavelength having an energy larger than the band gap energy of a semiconductor crystal forming the semiconductor substrate 101 is irradiated during the wet etching process of the surface of the semiconductor substrate 101 including the first well 104. または、第1ウェル104を含む半導体基板101の表面をウェットエッチングする工程中に、半導体基板101を形成する半導体結晶のバンドギャップエネルギより大きいエネルギを持つ波長の光を照射する。 - 特許庁
Then, the liquid crystal driving circuit 20 applies the inputted voltage to the first and second transparent electrodes of a second lens, and sets the refractive index of a TN liquid crystal to one matching the wavelength of the laser light. そうすると、液晶駆動回路20は、入力した電圧を、第2のレンズ42の第1および第2の透明電極に印加してTN型液晶の屈折率をレーザ光の波長に適合する屈折率に設定する。 - 特許庁
Light incident to each pixel is condensed by a microlens 7, bent toward the center of the photodiode 1 by the first-layer microlens 8, and further bent toward the center of the photodiode 1 by the second-layer microlens 9. 各画素部への入射光は、マイクロレンズ7により集光された後、第1層内マイクロレンズ8によりフォトダイオード1の中心方向へ曲げられ、第2層内マイクロレンズ9によりフォトダイオード1の中心方向へさらに曲げられる。 - 特許庁
A light guide 100 built in a soft endoscope 10 is provided with a first optical fiber bundle 101 consisting of many bundled quartz fibers and second optical fiber bundles 102 consisting of many bundled and twisted component fibers. 軟性内視鏡10内に組み込まれたライトガイド100は、束ねられた多数の石英ファイバからなる第1光ファイバ束101と、束ねられつつ縒られた多数の多成分ファイバからなる第2光ファイバ束102とを、備えている。 - 特許庁
Another optically transparent film has a structure of a plurality of triangular prisms on its first surface and its second surface include a means of changing the shapes of an area irradiated with a light beam having passed through the film. 別の光学的に透明なフィルムは、第1の表面が複数の三角プリズムの構造を有し、第2の表面が、フィルムを通過して出る光のビームによって照らされた領域の形を変化させる手段を含んでいる。 - 特許庁
After finishing Shita-gitae with three types of steel, Tamahagane (literally "jeweled steel"), Sentetsu (pig iron), and Hocho tetsu (literally "kitchen knife steel," pure iron), they are hammered using a Kozuchi (light hammer) again to make metal pieces, selected to produce the proper steel composition, they are stacked and formed like the first Tsumi wakashi.
玉鋼、銑鉄、包丁鉄の3種類の下鍛えが済めば再び小槌で叩いて鉄片にし、それぞれの鋼の配合が適切になるように選んで、1回目の積沸かしと同じく積み上げて溶かし固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coated film of an organic substance formed on the surface of the film to be etched is removed to make the surface of the film to be etched hydrophilic by irradiating the surface of the film with ultraviolet light having a wavelength of ≤200 nm from a first lamp 1a of a lamp house 2. ランプハウス2の第1のランプ1aから200nm以下の波長を有する紫外光を照射することにより、被エッチング膜表面に形成された有機物の被膜を除去して、被エッチング膜表面を親水化する。 - 特許庁
One or more transmission parts 3 have the second hue different from the first hue, and the visible light transmissivity, and are formed on the base member 1 so as to overlap the spacing 4 at least partially when viewing a plate surface of the base member 1. 1以上の透過部3は、第1の色相と異なる第2の色相を有するとともに、可視光透過性を有し、基材1の板面を見たとき、少なくとも部分的に間隙4と重なるように、基材1に形成されている。 - 特許庁
According to the light-emitting device, the first metal board and the second metal board are disposed to be opposite to each other through the separating portion, and an insulating film is formed on the surface of the second metal board having a fold-back projection. 本発明の発光装置は、第1金属基板と第2金属基板が分離部を介して対向するように配置され、第2金属基板の表面に絶縁膜が形成されているとともに、折り返し突部を備えている。 - 特許庁
The first oscillator 2 is optically connected to a center part of the position-sensitive photomultiplier tube 5 via the light guide 3, and the second oscillator 4 is directly and optically connected to a peripheral part of the position-sensitive photomultiplier tube 5. 第一のシンチレータ2は光ガイド3を介して位置有感型光電子増倍管5の中央部に光学連結され、第二のシンチレータ4は位置有感型光電子増倍管5の周縁部に直接光学連結されている。 - 特許庁
The first dark gradation value is converted to a second gradation value indicating the gradation of the dark color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the dark colors different from the table for the light colors. 前記第1ダーク階調値を、前記ライト色用のテーブルとは別のダーク色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ダーク色の階調を示す第2階調値に変換する。 - 特許庁
Since outputs from the first and second solid-state laser mediums 26 and 27 are straight polarized beams having orthogonal polarized planes, they are synthesized by a polarized beam splitter 23B and light is made incident on a single mode optical fiber 33. この第1及び第2の固体レーザ媒質26,27からの出力は、これも互いに直交する偏波面を有する直線偏光であるから、これを偏光ビームスプリッタ23Bで合成して、シングルモード光ファイバ33に入射する。 - 特許庁
In the photovoltaic apparatus, the first mounting substrate 10 and the second mounting substrate 30 are oppositely disposed in a package 3, and a sealing portion 4 made of a transparent resin is provided between the light emitting element 1 and the photodetector 2. 光起電力装置では、第1の実装基板10と第2の実装基板30とがパッケージ3内で対向配置されており、発光素子1と受光素子2との間に透明樹脂からなる封止部4が設けられている。 - 特許庁
A combination of an area having the nonreflecting processing part 31d constituting the identification mark 31 and an area having the first hole 31e for acquiring the reflection of the light by the paper 7 corresponds to a kind of the paper package 9. この識別マーク31を構成する無反射処理部31dを備える領域と用紙7による光の反射を取得する第一穴部31eを備える領域との組み合わせは用紙パッケージ9の種類に対応している。 - 特許庁
A control device 24 finds an actually passing power value Ps of actually passing laser beam passing the polarized beam splitter 15 with which the work W to be machined is irradiated, every time of laser irradiation based on a detection signal SG1 from the firstlight receiving element S1. 制御装置24は、第1受光素子S1からの検知信号SG1に基づいて、その時々の偏光ビームスプリッター15を通過し加工対象物Wに照射される実通過レーザ光の実通過パワー値Psを求める。 - 特許庁
In the optical scanner, luminous fluxes from a plurality of light sources are deflected to both left and right sides with a single polygon mirror 5, with the deflected luminous fluxes guided to a photoreceptor drum 50 by means of a first scanning lens 11, mirrors 21-28, and a second scanning lens 12. 複数の光源からの光束を単一のポリゴンミラー5で左右両側に偏向し、偏向された光束を第1走査レンズ11とミラー21〜28と第2走査レンズ12とで感光体ドラム50に導く光走査装置。 - 特許庁
When the shade 36a is moved up to a central position, reflected light from the first reflector part 18a and the second reflector part 18b is shielded so as to form the shielding part S2 over an entire region of the width of the overlapping part S1. シェード36aは、中央位置まで移動したときに、オーバーラップ部S1の幅全域にわたって遮光部S2を形成するよう、第1リフレクタ部18aおよび第2リフレクタ部18bからの反射光を遮光する。 - 特許庁
On the hole injection electrode 2, a first hole injection layer 3a made of CuPc, a second hole injection layer 3b made of CFx, and a hole transport layer 4 made of an organic material, and a light emitting layer 5 are formed sequentially in this order. ホール注入電極2上には、CuPcからなる第1のホール注入層3a、CFxからなる第2のホール注入層3b、有機材料からなるホール輸送層4および発光層5が順に形成されている。 - 特許庁
The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear. 第1の曲面4及び第2の曲面6の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Bに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁
The reflecting surface 12 is arranged so as to reflect forward light from the bulb 11 while a first focal position F1 is located in the vicinity of the bulb 11 and a second focal position F2 is located on the optical axis O. 反射面12は、バルブ11からの光を前方に向かって反射するよう、第一の焦点位置F1が当該バルブ11付近に位置し、かつ第二の焦点位置F2が光軸O上に位置した状態で配置されている。 - 特許庁
The inverter (7) supplies the voltage, in which the alternate current voltage of the first frequency is amplitude modulated, by using the voltage of the second frequency from the power supply (9) between the inner electrodes (4, 5) and the outer electrode (6) of the light-emitting tube (1). インバータ(7)は、電源(9)からの第2の周波数の電圧を用いて第1の周波数の交流電圧を振幅変調した電圧を発光管(1)の内部電極(4、5)と外部電極(6)間に供給する。 - 特許庁
The "periodic structure layer 21" is constituted by two-dimensionally periodically arranging micropatterns consisting of a material of the refractive index different from the refractive index of the substrate 22 with a pitch of about the wavelength of light within the plane parallel to the first major face. 「周期構造層21」は、基板22の屈折率とは異なる屈折率の材料からなる微細パターンを、第1主面に平行な面内において、光の波長程度のピッチで、2次元の周期的配置をして構成されている。 - 特許庁
An image projector 60 includes: a mount 62 on which a projection optical device 12 is replaceably mounted; and a storage section 71 which stores first information related to misregistration among a plurality of light modulation elements 50R, 50G and 50B. 画像投射装置60は、投射光学装置12が交換可能に装着されるマウント62と、複数の光変調素子50R,50G,50Bの間のレジストレーションずれに関する第1の情報を記憶した記憶部71とを有する。 - 特許庁
Since the light transmitting parts 16a-16e cannot be displaced in the Z direction by the first retaining parts 28, 30 and the second retaining parts 32, 34, the small diameter parts 16a1-16e1 are prevented from falling off from the attaching holes 22a-22e. また、光透過部16a〜16eは、第1の支持部28,30及び第2の支持部32,34によりZ方向への変位ができないので、小径部16a_1〜16e_1が取付孔22a〜22eから脱落することが防止される。 - 特許庁
Reflection light is reflected to a position different from the first blue color selective transmission part 16 by a reflection part 19 disposed between a color filter 50 and a microlens 13 and a green color is transmitted by a green color selective transmission part 17. 反射光は、カラーフィルタ50とマイクロレンズ13との間に設けられた反射部19によって、最初の青色選択透過部16とは異なる位置に反射され、緑色選択透過部17によって、緑色が透過される。 - 特許庁
The third photoreceiving element 2c is provided on a boundary part on the plane same to the first photoreceiving element 2a and the second photoreceiving element 2b to detect a positional attaching shift of the light limiting member 3. 本発明では、第1の受光素子2a及び第2の受光素子2bと同一平面上であって境界部上には、光制限部材3の取り付け位置ズレを検出する第3の受光素子2cを設けたことを特徴としている。 - 特許庁
For instance, an antireflection film 31a is formed on the first region 31, and a phase adjustment layer 33 for adjusting the phase of reflection light and a dielectric multi-layer film 32a is formed to be laminated in the order on the second region 32. 第1の領域31には、例えば反射防止膜31aが形成され、第2の領域32には、反射光の位相を調整する位相調整層33と誘電体多層膜32aとがこの順で積層して形成される。 - 特許庁
When the residual capacity Cb is smaller than the first capacity threshold Th1 and larger than a second capacity threshold Th2, the power is supplied only to an entire control part 3, a light driving part 11, a communication part 1, and ultrasonic sensor interface part 12. 残存容量Cbが第1容量閾値Th1より小さく、第2容量閾値Th2より大きい場合、制御部3全体、灯器駆動部11、通信部1、超音波感知器インタフェース部12のみに電力を供給する。 - 特許庁
On the other surface 10B of the prism plate 10, a plurality of second projection parts 12 that function as lens parts aligning parallel to each other to converge or diffuse light are provided to extend linearly in a direction intersecting the direction in which the first projection parts 11 extend. プリズム板10の他方の面10Bには、互いに平行状に並び、光を集束又は拡散させるレンズ部としての第2凸条部12が、第1凸条部11の延びる方向に交差する方向に直線状に延びて設けられている。 - 特許庁