「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 190 191 次へ＞
  • It ranked twenty-first out of all the stations on the Kyoto Line (26 stations, including Yamato-Saidaiji).
    京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、21位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 15, 1977: The first automatic ticket vending machines on the Otsu Line were introduced in this station.
    1977年（昭和52年）8月15日大津線で始めて券売機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the bifurcation point with Kansai Main Line, Shogakuji signal station (the first) opened.
    関西本線との分岐点に正覚寺信号場（初代）開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of other quadrants becomes a folding line axisymmetric to the first quadrant.
    他の象限は、第１象限と軸対称な折り畳み線となる。 - 特許庁
  • The switching element 91 is connected in series to the noise protection line 19 in such a way that its first terminal is positioned at the first element line 15 side.
    スイッチング素子９１は、第一端子が第一素子ライン１９側となるようにノイズ保護ライン１９上に直列接続する。 - 特許庁
  • A first and a second layer switches 16 and 17 are first and second layer 2 switches, communication lines 18-21 are TDM lines or analog lines, and a communication line 22 is TDM line.
    １６，１７は第一，二のレイヤ２スイッチ、１８〜２１はＴＤＭ回線あるいはアナログ回線、２２はＴＤＭ回線である。 - 特許庁
  • A first voltage line is extended to intersect the fan-out part.
    一方、第１電圧配線部がファンアウト部と交差して延びている。 - 特許庁
  • A first stencil generating section generates stencil data of the straight line segments.
    第１ステンシル生成部は、直線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁
  • One end of a first holding capacitor 6 is connected to a data line.
    第１保持容量６は、一端がデータラインに接続されている。 - 特許庁
  • The first signal line electrically connects the transmitter to the receiver.
    第１の信号ラインは、送信器を受信器に電気的に結合する。 - 特許庁
  • One end of the first coil part 21 is continued to the first straight line part 23, and the other end thereof is continued to the second straight line part 24.
    第１コイル部２１の一端を第１直線部２３に連続させると共に、他端を第２直線部２４に連続させる。 - 特許庁
  • The semiconductor memory device comprises a first Vss wiring 64, a second Vss wiring 64, a first bit line 60 and a second bit line 62.
    半導体記憶装置は、第１Ｖｓｓ配線６４と、第２Ｖｓｓ配線６４と、第１および第２ビット線６０，６２とを含む。 - 特許庁
  • The first power supply voltage is larger than a maximum voltage of the data line.
    第１の電源電圧はデータ線の最大電圧よりも大きい。 - 特許庁
  • When I first started working here, she was in the chorus line.
    僕がこの店で 働き始めた時一 マリさんは バックダンサーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The memory cell 2 is connected to a first bit line BT and store data.
    メモリセル２は、第１ビット線ＢＴに接続されデータを記憶する。 - 特許庁
  • Then, a line, as the final first condition, is determined, and a combination of color materials including the special color on the line as the first condition is generated as the color separation data.
    そして、この第一の条件としてのライン上の特色を含む色材の組合せを色分解データとして生成する。 - 特許庁
  • When viewing this X-ray lens with a visual line parallel with the normal line of the first virtual plane, the first cylindrical surface intercrosses with the second cylindrical surface, and at the intercrossing position, the second cylindrical surface is separated from the first cylindrical surface by a first distance in the normal line direction of the first virtual plane.
    第１の仮想平面の法線に平行な視線で見たとき、第１の柱面と第２の柱面とが交差し、交差箇所において第２の柱面が第１の柱面から、第１の仮想平面の法線方向に第１の距離だけ離れている。 - 特許庁
  • The first signal transmission part 11 is composed of a first coaxial cable 111, a pair of first electrodes 112, a first balanced line 113, and a first balun 114.
    第１の信号伝送部１１は、第１の同軸ケーブル１１１と、第１の電極対１１２と、第１の平衡線路１１３と、第１のバラン１１４とから構成されている。 - 特許庁
  • The first welding power line 33 and the first welding wire 23 of a first welding machine 21 which is suitable for the welding of a first work W1, are connected to the first welding torch 22.
    第１ワークＷ１の溶接に適合した第１溶接機２１の第１溶接電力線３３並びに第１溶接ワイヤ２３を第１溶接トーチ２２に接続した。 - 特許庁
  • The light guide lens 5 includes a first straight line part 51 having a specified length from the end face 51a, a first curved part 54 continuing to the first straight line part 51, a second straight line part 52 having a shorter length from the end face 52a than the first straight line part 51, and a second curved part 55 continuing to the second straight line part 52.
    導光レンズ５は、端面５１ａから所定長さに亘る第一直線部５１と、第一直線部５１に連なる第一湾曲部５４と、端面５２ａから第一直線部５１よりも短尺な長さに亘る第二直線部５２と、第二直線部５２に連なる第二湾曲部５５とを有する。 - 特許庁
  • The receiving apparatus is connected with a transmission apparatus via a first signal line and a second signal line, receives a differential signal from the transmission apparatus via the first signal line and the second signal line, and receives a first single end signal from the transmission apparatus via the first signal line.
    受信装置は、第１の信号線と第２の信号線とを介して送信装置と接続され、前記送信装置から前記第１の信号線と前記第２の信号線とを介して差動信号を受信し、前記送信装置から前記第１の信号線を介して第１のシングルエンド信号を受信する。 - 特許庁
  • A first signal line group with a plurality of first signal lines arranged side by side is formed on a substrate and a second signal line group with a plurality of second signal lines arranged side by side is formed in an area adjacent to the first signal line group on the substrate, and a dummy wiring is formed between the first signal line group and the second signal line group.
    基板上に、複数の第１信号線が並設された第１信号線群と、この第１信号線群と隣接された領域に複数の第２信号線が並設された第２信号線群とが形成され、前記第１信号線群と第２信号線群との間にダミー用配線が形成されている。 - 特許庁
  • One end of the noise protection line 19 is connected to a first element line 15 connecting the high-side terminal 23 of the first squib 2 and the first electronic element 51, while the other end to the ground.
    ノイズ保護ライン１９は、一端が第一スクイブ２のハイサイド端子２３と第一電子素子５１とをつなぐ第一素子ライン１５に接続し、他端がグランドに接続する。 - 特許庁
  • A first wiring layer VSS which is formed in the same layer as the first bit line pair BM, /BM and is set to the ground potential is provided between the first bit line pair BM, /BM.
    第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭと同層であって、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭの間に、グランド電位に設定される第１の配線層ＶＳＳを有する。 - 特許庁
  • The lever is equipped with: a first side surface (2a) which makes a first angle with the normal line; and a second side surface (2b) which makes a second angle smaller than the first angle, with respect to the normal line.
    レバーは、法線に対して第１角度をなす第１側面（２ａ）と、法線に対して第１角度よりも小さい第２角度をなす第２側面（２ｂ）とを有する。 - 特許庁
  • At a first time point, the first switch is turned on by a video scan line, and a video data signal is transmitted to the pixel through a video data line, which makes the pixel have first luminance intensity.
    第1時点で、第1スイッチがビデオ走査線によりオンにされ、ビデオデータ信号がビデオデータ線を介して画素に送られることにより、画素は第1輝度を有することになる。 - 特許庁
  • The first alignment maker 10 consists of a line, extending in a first direction and the second alignment marker 11 consists of a line extending in a second direction, orthogonal to the first direction.
    第一のアライメントマーカ１０は第一の方向に延びるラインからなり、第二のアライメントマーカ１１は第一の方向と直交する第二の方向に延びるラインからなる。 - 特許庁
  • A bit line connected to an unprogrammed memory cell is precharged based on the first high level of the source line.
    プログラムされないメモリセルに接続されたビット線は、ソース線の第１高レベルによりプリチャージされる。 - 特許庁
  • During the reading operation, a potential higher than that of the first bit line BLT appears in the second bit line BLB.
    読み出し動作時、第２ビット線ＢＬＢには第１ビット線ＢＬＴよりも高い電位が現れる。 - 特許庁
  • A flat face 49c is disposed between the first guide protruding line 46 and the second guide protruding line 47.
    第１のガイド突条４６と第２のガイド突条４７との間には平坦面４９ｃが設けられている。 - 特許庁
  • The removable storage device has a first terminal line, a second terminal line, and a transfer mode switching means.
    リムーバブル記憶装置は、第１の端子列と、第２の端子列と、転送モード切り替え手段とを備える。 - 特許庁
  • A write bit line and a write data line are associated with each of the first and second magnetic tunnel junctions.
    書込ビット線及び書込データ線が第一及び第二磁気トンネル接合の各々と関連している。 - 特許庁
  • The first line L(1) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at the VVT lead angle.
    第１ラインＬ（１）は、ＶＶＴ進角時のエンジンの特性を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁
  • A second switching element is electrically connected to the first power line, the gate line, and the second pixel electrode.
    第２スイッチング素子は第１電源ライン、ゲートライン及び第２画素電極に電気的に連結される。 - 特許庁
  • A circuit part 301 detects the disconnection of the first dummy line 303 or the second dummy line 305.
    回路部３０１は、第１のダミー線３０３または第２のダミー線３０５の断線を検出する。 - 特許庁
  • An air supply source 2 has the first air flow in pipe line 21 and a second air flow in pipe line 22.
    エア供給ソース２は、第一エア送入管路２１と第二エア送入管路２２とが設けられている。 - 特許庁
  • The first open line or the second open line is formed by being bent at a middle part.
    前記第１の開放線路または前記第２の開放線路を中途部で屈曲させて形成する。 - 特許庁
  • The relay apparatus 1 is inserted between a first transmission line W1 and a second transmission line W2.
    中継装置１は、第１の伝送路Ｗ１と第２の伝送路Ｗ２との間に挿入される。 - 特許庁
  • An output transistor 11 is inserted between the first power line 13 and a second power line 14.
    第１の電源線１３と第２の電源線１４の間に出力トランジスタ１１が挿入されている。 - 特許庁
  • The first polarity line and/or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.
    前記第一極線及び／または前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
  • A first line of printing includes arrows at opposite ends of the line of printing to act as the alignment guide.
    第1印刷行は、アライメントガイドとして作動するために、該印刷行の対向末端に矢印を含む。 - 特許庁
  • An LCD display 2 has a first line display area 2a and a second line display area 2b.
    ＬＣＤ表示器２は、第１行表示領域２ａおよび第２行表示領域２ｂを有する。 - 特許庁
  • May 29, 1981: A portion of the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line opened as the first line on the Kyoto Municipal Subway.
    1981年5月29日：京都市営地下鉄初の路線として、京都市営地下鉄烏丸線が部分開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power source part 10 is electrically connected to a first ground line G1 and a second ground line G2.
    電源部（１０）は第１グランドライン（Ｇ１）および第２グランドライン（Ｇ２）と電気的に接続している。 - 特許庁
  • The gate of the transistor TR1 is connected to a word line WL1, and its first source/drain to a bit line BL1.
    ＴＲ１は、ゲートをワード線ＷＬ１に、第１ソース・ドレインをビット線ＢＬ１に接続される。 - 特許庁
  • An AC voltage is applied between a first feeding line 101 and a second feeding line 102.
    第１の給電線１０１および第２の給電線１０２の線間には交流電圧が与えられる。 - 特許庁
  • The hydraulic pump control device comprises a first pilot line 24 and a second pilot line 25 formed and a shuttle valve 26 provided therebetween.
    第１パイロットライン２４，第２パイロットライン２５を形成し、これらの間にシャトル弁２６を設けた。 - 特許庁
  • At first, potential is measured along a scanning line 6 and a line having a potential different from that of surrounding lines is searched.
    先ず、走査線６に沿って電位測定を行い、電位が周囲の配線と異なる配線を探す。 - 特許庁
  • Between the one supply line 3 and the ground 10, a first line bypass capacitor 6 is connected.
    一方の供給ライン３とグラウンド１０との間には、第１のラインバイパスコンデンサ６が接続されている。 - 特許庁
  • The first sheet part 31 and the second sheet part 32 are arranged in line symmetry with an interposition of the folding line A.
    第１のシート部31と第２のシート部32とは、折り返し線Aを間に挟んで線対称に配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について