「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 190 191 次へ＞
  • He was the first son of Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province) MINAMOTO no Yorifusa who belonged to the legitimate line of Yamato-Genji (Minamoto clan).
    大和源氏の嫡流である加賀国守源頼房の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sensing amplifier block also includes the alternately aligned zigzag layout order of a first and 2N-th type (P-type) sense amplifier blocks extended back-and-forth between the first line and the second line.
    感知増幅器ブロックはまた第１、第２行の間に前後に延びる第１、第２Ｎタイプ（Ｐタイプ）感知増幅器ブロックの交互に並ぶジグザグレイアウト順序を含む。 - 特許庁
  • A line of magnetic force 52 is generated between the first and second magnets 42, 43.
    第１および第２磁石４２、４３の間には磁力線５２が生成される。 - 特許庁
  • I found I had to change the first line of the file, so I did:%
    このファイルの最初の一行を変更しなくてはならないことが分かっています。 - FreeBSD
  • issues as the first line of output a comment that records the values you used to call the macro.
    は、第 1 行で呼んだマクロの値の出力を記録して、コメントとして吐き出す。 - JM
  • Starting with Nankai Electric Railway in 1884 and Iyo Railway in 1887, Ryomo Line, Sanyo Railway Company, Mito Line (the first), Kyushu Railway and Kansai Railway (the first) were approved.
    1884年（明治17年）南海電気鉄道や、1887年（明治20年）の伊予鉄道を皮切りに、両毛線、山陽鉄道、水戸線（初代）、九州鉄道、関西鉄道（初代）などが認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, the line width in a wafer plane after a lithographic step is measured (S1).
    先ず、フォトリソグラフィー工程の終了したウェハ面内の線幅が測定される（Ｓ１）。 - 特許庁
  • A transmission side divides transmission data into the first half and second half, and transmits the first half portion to a radio transmission channel and the second half portion to a power line transmission line respectively.
    送信側では、送信データは前半と後半に分割され、前半部分を無線伝送路へ、後半部分を電力線伝送路へそれぞれ送信される。 - 特許庁
  • One end of a first transmission line 22 is connected to one end of a pair 21 of antiparallel diodes, and a tip opening stub 24 is connected to the other 32 of the first transmission line 22.
    アンチパラレルダイオードペア２１の一端に第１伝送線路２２の一端を接続し、この第１伝送線路２２の他端３２に先端開放スタブ２４を接続している。 - 特許庁
  • A first power source voltage Vct1[i] is supplied to the first power source line 16a, and a second power source voltage Vct2[i] is supplied to the second power source line 16b.
    第１電源線１６ａには第１電源電位Ｖｃｔ１［ｉ］が供給され、第２電源線１６ｂには第２電源電位Ｖｃｔ２［ｉ］が供給される。 - 特許庁
  • A first accumulator 22 and a constant pressure valve 23 are provided in the line 18e.
    経路１８ｅには、第１のアキュムレータ２２と定圧弁２３とが設けられている。 - 特許庁
  • A first branch pipe line 29 is provided to a site capable of generating the negative pressure at a downstream side thereof to engage a main opening 29A of the first branch pipe line with a rake 3 to make a rising and falling motion.
    その下流側で負圧を生じ得る部位に第一分岐管路２９を設けてその主開口２９Ａをレーキ３に連動して昇降運動させる。 - 特許庁
  • A first wireless LAN device 4 is connected to the PC 2 with a LAN line 6.
    パソコン２には第１無線ＬＡＮ装置４がＬＡＮ回線６にて接続されている。 - 特許庁
  • The first sliding surface 371A is a rotary surface generated by rotating a straight first generating line L1 around a reference straight line C including a center of the swash plate 22.
    第１摺動面３７１Ａは、斜板２２の中心を通る基準直線Ｃを中心にして直線の第１母線Ｌ１を回転させて創生された回転面である。 - 特許庁
  • Each bit of a first page buffer is connected to each bit line of a first bank, and each bit of a second page buffer is connected to each bit line of a second bank, thereby data to be transferred are buffered.
    第１バンクの各ビットラインに第１ページバッファの各ビットを接続し、第２バンクの各ビットラインに第２ページバッファの各ビット接続し、伝送されるデータをバッファリングする。 - 特許庁
  • A first dryer A and a second dryer B are provided and interconnected by a first exhaust supply line 15A and a second exhaust supply line 15B.
    第１乾燥機Ａと第２乾燥機Ｂとを設け、双方の乾燥機を第１排気供給管路１５Ａと第２排気供給管路１５Ｂとによって接続する。 - 特許庁
  • This direct current flows through a first line 8, to melt down the fuse F1.
    この直流は、第１線路８を通じて流れるため、ヒューズＦ１が溶断される。 - 特許庁
  • The peripheral region AR2 includes first to fourth dummy word line conductive layers 71a to 71d formed in the same layers with the first to fourth word line conductive layers 31a to 31d.
    周辺領域ＡＲ２は、第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄと同層に形成された第１〜第４ダミーワード線導電層７１ａ〜７１ｄを備える。 - 特許庁
  • An upper and lower relation of the data line is reverse in the first and second areas.
    第１領域と第２領域において、データ線の上下関係は逆になる。 - 特許庁
  • Further, at least a first NAND flash memory cell is connected to the first bit line portion, and at least a second NAND flash memory cell is connected to the second bit line portion.
    少なくとも第一のＮＡＮＤフラッシュメモリセルは第一のビットライン部分に接続され、少なくとも第二のＮＡＮＤフラッシュメモリセルは第二のビットライン部分に接続される。 - 特許庁
  • Respective ends of the ground line 16 are connected to the first substrate and second substrate, respectively, and connectors 12 and 13 of the signal line 10 are connected to the first substrate and second substrate.
    このグランド線１６の各端部を第１基板と第２基板とにそれぞれ接続し、信号線１０の各コネクタ１２，１３を第１基板と第２基板とに接続する。 - 特許庁
  • A first mechanical relay 31 is inserted into the first line L_1, while a semiconductor relay 33 and a second mechanical relay 32 are inserted in series into the second line L_2.
    第１のラインＬ_１には第１の機械式リレー３１が挿入され、第２のラインＬ_２には半導体リレー３３と第２の機械式リレー３２が直列に挿入される。 - 特許庁
  • Each ferroelectric capacitor constituting the first capacitor group is connected to each bit line configuring the first bit line group respectively through corresponding memory cell transistors.
    第１のキャパシタ群を構成する各強誘電体キャパシタは対応するメモリセルトランジスタを介して、第１のビット線群を構成する各ビット線にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
  • Kou-zuo-yuan-zuo' in the lower portion in the first line which escaped the damage is the origin of this common name.
    破損を免れた1行下段の「□作原作」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kikaku recited hokku (the first line of a waka poem), `Toshi no seya Mizuno nagare to hito no miha' (It's the end of the year, one's circumstance always change like the flow of a river turns).
    さらに「年の瀬や水の流れと人の身は」と発句を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • uses a two-column table with the line numbers in the first and the source code in the second column.
    そして最初のカラムに行番号、次のカラムにソースコードを出力します。 - PEAR
  • The filename is not changed until after the first line of the next file has been read.
    ファイル名は次のファイルの最初の行が読み込まれるまで変更されません。 - Python
  • (default: '') String that will be prepended to the first line of wrapped output.
    (デフォルト: '') 折り返しが行われる出力の一行目の先頭に付けられる文字列。 - Python
  • The sub-word line driver is provided with a first transistor, a second transistor, and a third transistor.
    サブワードラインドライバは、第１トランジスタ、第２トランジスタ、及び第３トランジスタを具備する。 - 特許庁
  • The width of a first electric power wiring corresponding to the first line of the delivering openings is made smaller than the width of a second electric power wiring corresponding to the second line of the delivering openings.
    そして、前記第１の吐出口列に対応する第１の電源配線の幅は、前記第２の吐出口列に対応する第２の電源配線の幅よりも狭くする。 - 特許庁
  • The superimposed image has a first periodic concentration change (moire) generated by superimposing a first line group (pitch p1) of the first pattern and a second line group (pitch p2) of the second pattern, and also has a second periodic concentration change generated by superimposing a second line group of the first pattern and a first line group of the second pattern.
    また、当該重畳画像は、第１のパターンの第１のライン群（ピッチｐ１）と第２のパターンの第２のライン群（ピッチｐ２）との重畳によって生成される第１の周期的な濃度変化（モアレ）を有するとともに、第１のパターンの第２のライン群と第２のパターンの第１のライン群との重畳によって生成される第２の周期的な濃度変化をも有する。 - 特許庁
  • When the fuse is blown-out, the level of the first node is fixed to the level of a second power source line after the first period.
    ヒューズが溶断されている場合、第１期間後に第１ノードのレベルは、第２電源線のレベルに固定される。 - 特許庁
  • The serial circuit 15 is connected between the first and second inductors L1 and L2 in a first conductive line 3.
    直列回路１５は、第１の導電線３中の第１および第２のインダクタＬ１，Ｌ２間に接続されている。 - 特許庁
  • The first circuit selects one of a plurality of inputs and switches an input to a first common communication line.
    第１の回路は、複数の入力のうちの１つを選択し、かつ入力を第１の共通通信ラインにスイッチする。 - 特許庁
  • The communication device 20a etc. transmit fault information of the first equipment apparatus 11a etc. through the first communication line 60.
    通信装置２０ａ等は、第１設備機器１１ａ等の故障情報を第１通信回線６０経由で送信する。 - 特許庁
  • First, a first bending part 232A is formed in the vicinity of a limit line by press-pushing the connecting wire 230 to a tool 500A.
    まず、接続線２３０をツール５００Ａに押し当てて、制限ライン近傍に第１曲げ部２３２Ａを形成する。 - 特許庁
  • A first land part 34 is formed so as to project from a first line part 32 only in the one direction being along width.
    第１ランド部３４は、幅に沿った一方向のみに第１ライン部３２から突出するように形成されている。 - 特許庁
  • The first output part 11 sends out the data D_1(1) obtained by the processor 13 to the first signal line 31.
    第１出力部１１は、処理部１３により求められたデータＤ_1(1)を第１信号線路３１へ送出する。 - 特許庁
  • A sidewall layer 21a is formed on both the sides in the direction of line width of the first mask layer, then the first mask layer is removed.
    第１マスク層のライン幅方向両側に、サイドウオール層２１ａを形成してから第１マスク層を除去する。 - 特許庁
  • The first trapezoidal plate 46 is orthogonally connected through a first folding line 71 from the focusing plate 43.
    第１の台形板４６は、集磁板４３から第１の折り曲げ線７１を介して直交状に接続されている。 - 特許庁
  • The plurality of first soldering connections are arranged in a line along a front-and-rear direction due to bending of the first connections.
    前記複数の第１半田接続部が、第１連接部の折り曲げによって前後方向に沿う一列に配置される。 - 特許庁
  • A first extraction unit 4a extracts a packet of a second protocol from a signal transmitted on the first transmission line W1.
    第１抽出部４ａは、第１の伝送路Ｗ１を伝送される信号から第２プロトコルのパケットを抽出する。 - 特許庁
  • First and second write line drivers W1D and W2D are connected to both ends of the first and second write lines, respectively.
    第１、第２書き込み線ドライバＷ１Ｄ、Ｗ２Ｄはそれぞれ第１、第２書き込み線の両端に接続される。 - 特許庁
  • A first arm element 10 is rotatably supported by a base 3 with the first rotational center line as the center.
    基台（３）に、第１の腕要素（１０）が、第１の回転中心線を中心として回転可能に支持されている。 - 特許庁
  • Numeral 24 is a first purge line opening to a common inlet pipe 12, numeral 23 is a first purge valve and numeral 28 is a second purge valve.
    ２４は共通の吸気管１２に開口する第１パージライン、２３は第１パージバルブ、２８は第２パージバルブである。 - 特許庁
  • The connection line 5 is inserted into the first and second insertion holes 51a and 52a and the first and second cutouts 51b and 52b.
    第１、第２挿入孔５１ａ，５２ａ及び第１、第２切欠き部５１ｂ，５２ｂには、接続線５を挿通する。 - 特許庁
  • A second component is combined with the first component in the direction along the radiation center line of the rod-shape projections of the first component.
    第２の部品は、第１の部品の棒状突部の放射中心線に沿う方向に第１の部品と組み合わされる。 - 特許庁
  • The first circuit selects one of a number of inputs and switches an input to a first common communication line.
    第１の回路は、複数の入力のうちの１つを選択し、かつ入力を第１の共通通信ラインにスイッチする。 - 特許庁
  • First and second clock signals SCK1, SCK2 are inputted to a first data signal line driving circuit SD1.
    第１及び第２のクロック信号ＳＣＫ１・ＳＣＫ２が第１のデータ信号線駆動回路ＳＤ１に入力される。 - 特許庁
  • The plurality of first pads 110 are disposed along one side of the semiconductor chip 100 and form a first pad line.
    複数の第１パッド１１０は、半導体チップ１００の一辺に沿って配置され、第１のパッド列を形成している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について