「First Night」を含む例文一覧(212)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • That first night...
    あの夜... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first watch of the night
    初更 - 斎藤和英大辞典
  • And in the first night
    その夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first night...
    初日の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night...
    今夜は初夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First night!
    初めての夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight's the first night...
    今夜は初夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night!
    初めての夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight your first night?
    今夜が初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's his first night.
    初夜に生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight your first night? hmm?
    今夜が初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the first night of the full moon
    満月の夜に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That first night
    最初の夜に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first night of the meeting
    会議1日目の夜 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the first night of the full moon
    満月の初夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was their first night on the island.
    島での最初の夜― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First night of the full moon.
    "満月の初夜において" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first night with tabukisan.
    多蕗さんと初めての夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first night with tabuki.
    多蕗さんと初めての夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a ticket for the first night
    初日の夜(の分)の切符. - 研究社 新英和中辞典
  • The first night...
    今夜 多蕗君と初めての夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok. so, that's the first night.
    さて、これは最初の夜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, when you go to bed at night
    まず 「夜ベッドに入る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night you and I first met
    あなたと初めて会った夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the very first night that we met...
    彼と出会った最初の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first night a man and a woman make love
    男女の初めての契り - EDR日英対訳辞書
  • one's first dream on the night of New Year's day
    正月に初めてみる夢 - EDR日英対訳辞書
  • I met mack on the first night.
    私はあの夜、マックにあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't care if it's the first night or the first mating.
    よいか 初夜だろうと初交尾だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't kissed me since that first night.
    あの夜以来キスをしないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The moon was in its first quarter last night.
    昨晩は上弦の月だった - Eゲイト英和辞典
  • In its first night of operation
    観測を始める最初の夜には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That first night can be brutal.
    最初の夜は大変だっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tessa went to first base with ryan shay last night
    テッサはライアンと一塁に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one changes on the first night out.
    1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night and day went smoothly
    初日の夜と昼は穏やかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night... I first met her... in a dream...
    昨夜あの子と夢の中で会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night, for the first time in weeks
    その夜 この数週間で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For more information, refer to Hatsuyume (the dream in the first night of the year).
    詳しくは初夢を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flower sleep is an old saying that means the first night
    花の眠り=初夜を意味する古語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first night out as a separated woman.
    別居して初の、夜のお出かけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We met on the first night of the outbreak.
    私たちは、あの日の 夜に出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night was the first time anyone had seen her in two weeks
    2週間ご初めて現れたのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. don't get changed. noone changes on the first night out.
    1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first night we might actually get some real sleep.
    ぐっすり眠れる初めての日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That first blush of blue is where the night and day
    暗い空が最初に赤らむのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was all right the first night.
    最初の夜は それほどでもなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are gonna make your first night in italy a memorable one.
    イタリアで思い出の 一夜を作るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, how was your first night together?
    ところで 本当にどうだったの? 初夜は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the first night I looked at all this information
    最初の夜にこの光景を見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について