「First Night」を含む例文一覧(212)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Yeah, I guess so first night on your own yeah, first night in my beatiful new apartment well itll be great when its furnished yeah. and the guy said it aint hardly had no murders in it, so thats good
    ああ その通り 最初の夜だな 俺のキレイなアパートの な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night the first of a strange series of crimes occurred.
    その夜から奇怪な恐れが始まった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night was my first indisputable makeout session with a girl.
    その夜、初めて女の子と抱き合った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the night we first met, john's father, kyle reese
    初めて会った晩、ジョンの父、カイル・リースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What first night? we didn't even have a wedding.
    ところで 本当にどうだったの? 初夜は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got that the first night we met. you were 15.
    15の時に 初めて出会った夜の傷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow's my first opening night on broadway.
    明日の夜が 私のブロードウェーでの 初演なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that I saw was north america at night
    最初に見たものは、夜の北アメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opera was widely talked about before it opened [before its first night].
    そのオペラは大変な前評判だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Solar-Powered Plane Makes First-Ever Night Flight
    太陽電池飛行機が史上初の夜間飛行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then that night, it wasn't the first time they met at the club?
    いいえ この前クラブで初めて会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the night of the crescent moon, the first part of the solstice, it will come.
    弦月の夜に 夏至の始まりに来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Koitsu and yoshiaki urahara and four nagasen night first ....
    コイツらは 浦原 喜助と 四楓院 夜一だ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first requested song is, thinking lingerie day and night!
    最初のリクエスト曲は 「寝ても覚めてもランジェリー」! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can still remember the night we first kissed.
    「初めてキスした夜のこと 今でも思い出すの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can still remember the night of my first kiss.
    「初めてキスした夜のこと 今でも思い出すの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First night in the nursing home unit where she had been
    同じ施設の老人病棟での最初の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night... I first met her... in a dream...
    あのね、昨夜あの子と夢の中で会った・・・ような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's first preview tomorrow night. let's get to work.
    明日の夜が1回目のプレビューだ さあ始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first of the four-night-stay in Tokyo.
    これが4日間の東京滞在の初日です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Last week, an alleyway off buck street, first call of the night
    先週はバック通りの 裏道で連絡を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never slept with anyone the first night before, you know?
    私、最初に出逢った時に 寝たことは無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His first goal last night was really an own goal.
    彼の昨夜の初ゴールはまたくの自殺点だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And this is the first night I met hyunsook.
    これが私がイ・ヒョンスク に出会った初めての晩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night we spent together, he told me he was gonna hurt me and then discard me.
    最初の夜に 傷つけ捨てると言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out kip skipped out after the first night.
    キップは 最初の晩の後 サボってたことが わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.
    ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night of the festival ball brought cinderella her wish.
    フェスティバルの初日は シンデレラの 願いを叶えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first night among strangers.
    それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。 - Tanaka Corpus
  • It was my first night among strangers.
    それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。 - Tatoeba例文
  • You never went to college ? yes. last night was my first time.
    来た事なかったんですか? はい。 ゆうべが初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night you and I ever made love, where was it?
    俺たちが最初に愛を 交わしたのはどこだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give you two examples. (first chord of the beatles' a hard day's night)
    2つの例をご紹介しましょう(ビートルズ「ハードデイズナイト」) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then that night, it wasn't the first time they met at the club?
    じゃああの夜 クラブで会ったのは初めてじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is where I had my first beer. I threw up the whole night.
    あそこで初めてビールを飲んで 一晩中吐いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New girls spend their first night with me.
    新しい女の子は最初の夜を 私と共に過ごす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The performance drew a full [capacity] house right from the first night.
    興行は初日から満員札止めの盛況だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you remember the night when we first met?
    私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。 - Tanaka Corpus
  • Do you remember the night when we first met?
    私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。 - Tatoeba例文
  • I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.
    初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集
  • No one has ever killed a night fury. that's why i'm going to be the first.
    誰も殺したことがない だから 僕が最初に倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When evening primrose first bloom in the evening, they are white, but during the night, they slowly become pink.
    月見草は 夕方 咲く時は白く 夜中にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first crime occurred on the night you came to see me.
    最初の事件が起きたのは 君が僕に会いに来た夜だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember the night when I first saw the Milky Way.
    初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 - Tanaka Corpus
  • I remember the night when I first saw the Milky Way.
    初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 - Tatoeba例文
  • I went to bed early the night before to watch the first sunrise of the year.
    初日の出を見るために前の晩は早く寝ました。 - 時事英語例文集
  • A controller shifts the first night vision pulse signal to the different direction from those of the second night vision pulse signals until an anti-blinding of the first night vision pulse signal by the second night vision pulse signal is attained.
    制御器は、第２暗視パルス信号による第１暗視パルス信号の盲目化の防止が達成されるまで、第２暗視パルス信号からのパルスと異なる方向に第１暗視パルス信号をシフトする。 - 特許庁
  • The drama was broadcast over 2 consecutive nights, and SERIZAWA was the main enemy in the drama for the first night.
    二夜連続ドラマの第一話の中心的な敵役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, we had our first date that night and then, what, a month later we moved in together.
    その夜が始めてのデートで その後一緒に住み始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night, he was going to kill her, but first they fornicated.
    その夜殺すつもりだったが その前に性的関係をもった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について