The control unit determines whether the composite image can be generated while preventing image shift, based upon differences between positions at exposure start time of second and subsequent image pickup operations and a position at an exposure start time of a first image pickup operation among the plurality of image pickup operations. 制御部は、複数回の撮像動作のうち、二回目以降の撮像動作の露光時間開始時点の位置と、一回目の撮像動作の露光時間開始時点における位置との差異に基づいて、画像ズレの少ない状態で合成画像を生成することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
At the point of time when the first machining process by a laser beam is finished, the image of places including both a shape changed portion formed by the machining process and the edge part of the substrate are obtained, and the image is utilized for the alignment process before the machining process in the next time or later. レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分と基板の縁部の両方を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工処理前のアライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁
Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded. 又は、第1及び第2の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁
When the hole is formed by punching two times, the tip of the punching pressed at the second time is guided to the bend at the depth of the hole formed by the deflection of a tip of the punch at the firsttime, which causes huge eccentricity, but the guide action is not received, reducing the amount of eccentricity. 2回のパンチ打ちによる穴あけだと、1回目の穴あけでパンチの先端が曲ることで発生する、穴の奥の曲りに、2回目の穴あけ時に押込まれるパンチの先端がガイドされて心ズレが大きくなるが、本発明ではこのようなガイド作用を受けないから、心ズレを小さくできる。 - 特許庁
Consequently, gentle characteristic for suppressing a rate of change in the vicinity of first points in time t2, t6 for shifting from a rising region to a fixed region and a second point in time t3 for shifting from the fixed region to a lowering region can be also obtained with respect to an acceleration order a*. したがって、加速度指令a*についても、上昇領域から一定領域に移行する第1の時点t2,t6付近、及び一定領域から下降領域に移行する第2の時点t3付近での変化率が抑制されたなだらかな特性を得ることができる。 - 特許庁
If a recommended route that passes through an intersection 501 twice is set, before the user passes through the intersection 501 for the firsttime a recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 602 representing a section used to pass through the intersection 501 for the second time (a1). 交差点501を二度通過する推奨ルートが設定されている場合、交差点501の1回目の通過前は、推奨ルート図形33を、交差点501の2回目の通過に用いる区間を表す部分602を弱い調子で表した形態で表示する(a1)。 - 特許庁
A first accumulated amount estimating means for estimating amount of PM accumulated on the DPF 4 based on an exhaust gas circulation condition is adopted only at steady operation time when flow rate of exhaust gas is above a predetermined value, and a second accumulated amount estimating means based on an operation condition is adopted at time except it. DPF4へのPM堆積量を排気流通状態に基づき推定する第1の堆積量推定手段を、排気流量が所定値以上の定常運転時のみ採用し、それ以外は運転状態に基づく第2の堆積量推定手段を採用する。 - 特許庁
The control portion 4 performs a boiling-up operation for a second set time in a boiling-up path where the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed, when the detected outside air temperature is lower than a set temperature, and the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed for a first set time. 制御部4は、外気温検出温度が設定温度を下回り、かつ熱源機3による沸き上げ運転が第1の設定時間行われていないときに、熱源機3による沸き上げ運転が行われていない沸き上げ経路について沸き上げ運転を第2の設定時間行う。 - 特許庁
Water accumulated as much as water volumr q2 in an internal tank 314 decreases after start of flushing but increases after the elapse of time t1 in the case of a little flushing and after the elapse of time t2 in the case of much flushing due to the water discharge from a first spout 321. 内装タンク314内に水量q2分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間t1の経過時以後に、大洗浄の場合には時間t2の経過時以後に、第一吐水口321からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁
As a control method, in order to demonstrate the original temperature regulating function based on the variations of the external temperatures, the electric output of the fuel cell is changed for the firsttime, or changed gradually step by step, when the instruction values deviate from the upper limit or the lower limit for a prescribed time or more. 制御方法としては、外気温変動に基づく本来の温度調節機能を発揮させるために、上限値あるいは下限値を所定時間以上逸脱したときに初めて燃料電池の電気出力を変更するか、あるいはステップ的に僅かずつ変更するようにする。 - 特許庁
The information processing device 10 measures the amplitude by taking the signal of the altered frequency as a measurement signal, and derives the concentration of a component of a target to be measured after the elapse of the arbitrary period of time from the amount of the change between the measured amplitude and the amplitude measured at the firsttime. 情報処理装置10は、変更した周波数の信号を測定信号として振幅を測定し、測定した振幅と第1の時刻において測定した振幅との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分の濃度を導出する。 - 特許庁
Advance determination presentation (zone plunging/continuous presentation) on which a result of the previous determination is reflected is executed by utilizing the first reduced variation time T1, and complementary presentation with a content complementing the content of the advance determination presentation is executed by utilizing the second reduced variation time T2. そして、第1短縮変動時間T1を利用して事前の判定結果を反映させた先判定演出(ゾーン突入・継続演出)を実行し、第2短縮変動時間T2を利用して先判定演出の演出内容を補完する内容の補完演出を実行する。 - 特許庁
The device sets the state of the selector valve to the passing state and acquires a state quantity representing a degree of ease to cause knocking in a firsttime period, and the device sets the state of the selector valve to the bypassing state and acquires the state quantity in a second time period. 装置は第1の期間にて切替弁の状態を通過状態に設定するとともにノッキングの発生しやすさの程度を表す状態量を取得し、且つ、第2の期間にて切替弁の状態を迂回状態に設定するとともに同状態量を取得する。 - 特許庁
A car inside load value detected by the car load detector 1 at car traveling time is compared with the stored stopping time car inside load value, and when the deviation is not less than a first prescribed value, a car abnormal vibration detecting means 4 generates an emergency stop command via a stopping command generating means 5. かごの走行時かご負荷検出器1で検出したかご内負荷値と上記記憶した停止時のかご内負荷値を比較し、その偏差が第1所定値以上であれば、かご異常振動検出手段4は停止指令発生手段5を介して緊急停止指令を発生する。 - 特許庁
In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses. 消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第1の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第2の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁
The remote controller includes: an input section 26 comprising a plurality of button groups, direction keys, and an enter button or the like; and a function of a backlight 28 for lighting the main body for a first prescribed time from an operating point of time in response to an operation of the buttons and a reaction of a vibration sensor 22. このリモコン装置は、複数のボタン群や方向キー、決定ボタン等から成る入力部26を有しており、該ボタンの操作及び振動センサ22の反応にて、操作時点から第1の所定時間の間、本体を発光させるバックライト28の機能を有している。 - 特許庁
When after the recording operation command is finished, the other recording operation command is not inputted within a waiting time for a first recording operation command, capping is performed without wiping, and in addition, after the waiting time for a second recording operation command passes from capping, a cap opening operation, wiping and capping are performed. 記録動作命令終了後、第1の記録動作命令待機時間内に記録動作命令が入力されなかった場合、ワイピングなしでキャッピングし、さらにキャッピングから第2の記録動作命令待機時間の経過後にキャップオープン動作、ワイピング、キャッピングを行う。 - 特許庁
Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11). 具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり(ステップS4,「NO」)、人感オフタイマがその時点から第1設定時間の経過を計時すると(ステップS9,「YES」)、加熱出力を低下させる無人モードに移行する(ステップS11)。 - 特許庁
A defect address storage unit 46 comprises first and second defect address storage units 46a and 46b which store the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during long-time exposure of 1/30 sec., and the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during the short-time exposure of 1/60 sec. 欠陥アドレス格納部46は、1/30秒の長時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスと、1/60秒の短時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスとをそれぞれ格納する第1及び第2欠陥アドレス格納部46a,46bからなる。 - 特許庁
In a second time period other than the firsttime period, the fuel injection amount is controlled so that the cylinder air-fuel ratio can be gradually varied within the predetermined range of an air-fuel ratio and with a smaller difference in an air-fuel ratio than that between the specific rich air-fuel ratio and the specific lean air-fuel ratio. 第1期間以外となる第2期間においては、前記所定幅の空燃比範囲を通るようにかつ前記特定のリッチ空燃比と前記特定のリーン空燃比との空燃比差よりも小さな空燃比差でもって気筒空燃比が緩やかに変動するように燃料噴射量が制御される。 - 特許庁
The data receiver 20 successively takes out the data from the reception buffer 42, judges whether or not the identifier matches with the identifier taken out in the previous time when it is the identifier, and notifies the transmission side of reception confirmation when it matches and it is the identifier (first time). データ受信装置20は、受信バッファ42から順次データを取り出し、それが識別子である場合、この識別子が前回取り出した識別子と一致するか否かを判定し、一致する場合であって上記識別子(1回目)である場合、送信側に受信確認を通知する。 - 特許庁
Further, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance. また、第2表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第2表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第1表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁
To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load. ハンドル操作初期段階での第1の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第2の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁
It comprises means (L1, D1, I5, or L2, D2, I6) of storing energy during a firsttime period of the falling edge and means D3 for transferring the stored energy to the voltage supply source of the device during the remaining time period of the falling edge. 本装置は、該立下りエッジの最初の期間の間にエネルギーを蓄積するための手段(L1,D1,I5,又はL2,D2,I6)、及び該立下りエッジの残りの期間の間に本装置の電圧供給源に蓄積されたエネルギーを伝送するための手段D3を備えている。 - 特許庁
To provide a fixing apparatus which is comparatively inexpensive in manufacturing cost, is high in the heating efficiency of a fixing member to shorten a warm-up time or a first print time, and does not occur failure such as faulty fixing even when accelerating the speed of the apparatus, and to provide an image forming apparatus and a heating member. 製造コストが比較的安価であって、定着部材の加熱効率が高くてウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良等の不具合が生じない、定着装置、画像形成装置、及び、加熱部材を提供する。 - 特許庁
At a time T6 when the trailing end of a first paper sheet P is detected by an ejection switch 800, a heat roller 141 is rotated by a conveyance control part 601 at a second speed lower than a paper conveying speed so as to prevent the temperature of a pressure roller 142 from lowering during a conveyance standby time I1. 排出スイッチ800が1枚目の用紙Pの後端を検出した時刻T6において、搬送制御部601は、加熱ローラ141を用紙搬送速度よりも低い第2の速度で回転させ、搬送待機時間I1において、加圧ローラ142の温度が低温になることを防止する。 - 特許庁
A control part 8 calculates an amplitude and a phase of fluctuation in a rotational speed in one rotation period of a second support roller on the basis of the measured result of rotation time when the second support roller 14 is rotated only by a predetermined rotational angle and rotation time at the one-rotation of a first support roller 17. 第2支持ローラ14が既定回転角だけ回転するときの回転時間の計測結果および、第1支持ローラ17の1回転するときの回転時間に基づいて、制御部8で第2支持ローラの1回転周期の回転速度変動の振幅及び位相を求める。 - 特許庁
A bias voltage waveform superimposed at this time has an original period (first period) in which each of a development-side electrical potential and an opposite development-side electrical potential is applied one time and a period (second period) in which a Vpp is gradually increased from the initial value to the maximum value. このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが1回ずつ印加される本来の周期(第1の周期)と、Vppを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期(第2の周期)とを有することを特徴とする。 - 特許庁
In this exposure time, when the component 3 comes to a third position C, a fourth position and a fifth position E in the image pickup area 21, each of a first illuminator 5, a second illuminator 6 and a third illuminator 7 is emitted for a short time by illumination signals from an illumination control part. この露光時間において、照明制御回路からの発光信号により、部品3が撮像エリア21内の第3位置C,第4位置,第5位置Eにきたとき、それぞれ第1照明装置5,第2照明装置6,第3照明装置7を短時間発光する。 - 特許庁
This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback. 予めCD2aのTOC領域から各トラックtrの再生時間ttを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックtrの再生時間ttに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度nを変更する。 - 特許庁
When the first and second special games are ended, the specified game, in which the probability of winning for the ordinary symbols is increased while the variation display time for the special symbols, decoration symbols and ordinary symbols is shortened and the time of opening the ordinary electric accessary 26 is increased, is started. 第1特別遊技および第2特別遊技が終了すると、普通図柄の当たり確率を増加させ、特別図柄、装飾図柄、普通図柄の変動表示時間を短縮させ、普通電動役物26の開放時間を増加させる特定遊技が開始される。 - 特許庁
At this time, the clutch 8 is cut off and it is displayed on a display means 27 by judging it as a failure when detected pressure at a pressure detection means 17 exceeds second standard pressure Ps2 before set time Ts passes after it exceeds first standard pressure Ps1. このとき、圧力検出手段17での検出圧力が第1基準圧力Ps1を越えてから、設定時間Ts経過する前に第2基準圧力Ps2を越えることにより故障していると判断し、クラッチ8を遮断すると共に、その旨を表示手段27に表示させる。 - 特許庁
To reduce the quantity of a refrigerant by opening first and second on/off valves at the time of cold storage operation and closing any one of them at the time of utilization cooling operation thereby halving the size of a supercooler and enhancing the thermal storage capacity. 蓄熱能力を向上させ、かつ、蓄冷運転時と利用冷房運転時の必要冷媒量の差を小さくし、冷媒封入量の増加を抑えることのできる蓄熱ユニット及び該蓄熱ユニットを組込んだ空気調和装置の運転方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents players from easily getting tired even if they keep the handle at a fixed position for a long time as the first objective and enables them to get the operating hand back at the original position even if they once release the operating hands from a rotary member for a short time. 第1の目的は長時間ハンドルを一定位置で保持しても疲れにくい遊技機を提供すること、その第2の目的は回動部材から一旦操作手を離しても短時間であれば再び元の位置に操作手を置くことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The non-selective RF reverse pulse IR1 is transmitted when a first waiting time Tw1 has passed since a longitudinal magnetization adjustment pulse 45° pulse P45x_2, whereas the non-selective RF reverse pulse IR2 is transmitted when a second waiting time Tw2 has passed since the non-selective RF reverse pulse IR1. 非選択的RF反転パルスIR1は、縦磁化調整用パルス45°パルスP45x_2から第1の待ち時間Tw1が経過した時点で送信され、非選択的RF反転パルスIR2は、非選択的RF反転パルスIR1から第2の待ち時間Tw2が経過した時点で送信される。 - 特許庁
To provide a fixing device which is comparatively inexpensive in a manufacturing cost, is high in heating efficiency of a fixing member to shorten warm-up time or first print time, and failure such as fixing failure does not occur therein even when accelerating speed of the apparatus, and to provide an image forming apparatus and a heating member. 製造コストが比較的安価であって、定着部材の加熱効率が高くてウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良等の不具合が生じない、定着装置、画像形成装置、及び、加熱部材を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, if the game ball P is not detected by the second special symbol start pocket SW32 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH LEFT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out. 一方、所定時間経過するまでに、第2特別図柄始動入賞口SW32から遊技球Pが検出されない場合、第1報知による視覚的な報知と、「左打ちして下さい」旨の音声をスピーカ8から出力する聴覚的な報知とによる第2報知が行われる。 - 特許庁
To provide a watch containing toy in which it is unnecessary to conduct troublesome time setting after a player first performs power ON, in which a player is difficult to lose interest by preventing disappearance of storage of present time information due to removal of a power source, and which is simple to play. 遊戯者が、初めて電源を投入した後に、面倒な時間設定を行う必要もなく、また、電源の取り外しによる現在時間情報の記憶の消失を防ぐことにより、遊戯者に飽きられにくく、簡単に遊ぶことができる時計内蔵玩具を提供する。 - 特許庁
The system has an adjusting means for adjusting the rotating speed of a carrying roller in the sheet carrying device so that a first carrying time required for a sheet to arrive at a specified position in the image forming device after the sheet feeding is instructed corresponds to a predetermined target time. 本システムは、給紙が指示されてから画像形成装置内の特定位置にシートが到着するまでに要する第1の搬送時間が、予め定められた目標時間に合致するようシート搬送装置内の搬送ローラの回転速度を調整する調整手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁
Since the measurement judged to have a shorter measuring time is performed first, such components as will be rejected by the inspection based on the measurement of shorter measuring time are not measured uselessly and the component can be inspected and mounted through efficient operation. 測定時間が短いと判定された測定時間に係わる測定を先に行うので、測定時間が短い測定に基づく検査で部品が不合格になる部品に対してまでも時間をかけて測定する無駄がなくなり、効率のよい動作で部品の検査並びに搭載を行うことが可能になる。 - 特許庁
For the purpose, a value formed by summing a counter value C and an integer value obtained by rounding up a first decimal number of the data packet transmission time tp divided by count time interval tc of a counter is set as a new counter value C and transmitted to the coordinate reader in a step S110 (S104). そのためにS110において、データパケット送信時間tpをカウンタのカウント時間間隔tcで除した値の小数点第1位を切り上げることにより得られる整数値とカウンタ値Cとを加算した値を新たなカウンタ値Cにセットし、座標読取装置へ送信する(S104)。 - 特許庁
According to the information signal inputted from the CPU, the voice controller makes a speaker output first information voice for 10 sec when the elapsed time (t) is 4 min<t≤5 min, and makes the speaker output second information voice for 20 sec when the elapsed time (t) is 2.5 min<t≤4 min. 音声制御装置は、CPUから入力された報知信号に応じて、経過時間tが4分<t≦5分であれば、スピーカに第1報知音声を10秒間出力させ、経過時間tが2.5分<t≦4分であれば、スピーカに第2報知音声を20秒間出力させる。 - 特許庁
In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313. この場合に、CPU311では、第1入力ポート351に入力された情報だけでなく、RAM313に設けられた前回用エリア362及び前々回用エリア363に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁
At the time of judging that a timer set time comes in a step S440, this self-propelled cleaner calculates a traveling path from a stand-by position to the location of the first person to be nursed in a step S446, and visits the same location to judge an inquiry and a response in a step S448 (steps S450 to S458). ステップS440にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップS446にて待機位置から一人目の被看護人の所在位置までの走行経路を求め、ステップS448に同所在位置へ赴いて問合せと応答の判断を行う(ステップS450〜S458)。 - 特許庁
When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle. この割込周期判定手段38によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部36は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第1タイマ21の計時開始タイミングを修正する。 - 特許庁
The display portion displays a time axis 21 for schedule input selecting a time zone, first buttons 21a and 21b and second buttons 21c and 21d being depressed by using the pointing device, and a slide bar 21e being slid by using the pointing device. 表示部は、時間帯を選択するための予定入力用時間軸21と、ポインティングデバイスを用いることによって押下される第1のボタン21a・21bおよび第2のボタン21c・21dと、ポインティングデバイスを用いることによってスライドされるスライドバー21eとを表示する。 - 特許庁
One oil filling method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the firsttime and filing and pressurizing a preset amount of oil at the second time, determined in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance. 一つのオイル充填方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づき決定された第二回目の注入量によるオイル注入と加圧により、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁
Moreover, the time required until the game ball wins a prize within a big prize port 7 from "a first opening" and passes the specific prize port 13 and the time required until the game ball wins a prize within the big prize port 7 from "a second opening" and passes the specific prize port 13 differ. また、遊技球が「第一開口部」から大入賞口7内へ入賞して特定入賞口13を通過するまでの所要時間と、「第二開口部」から大入賞口7内へ入賞して特定入賞口13を通過するまでの所要時間とが異なっている。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of shortening a transit period of time (starting time) from the first state (standby state) to the second state (state for starting image formation), and saving the energy consumption, regardless of electric power capacity restriction of the power source line. 電源ラインの電力容量の制限に依らず、第一状態(スタンバイ状態)から第二状態(画像形成を開始できる状態)とするまでの移行期間(立上げ時間)を短縮させることが可能であり、かつ省エネルギー化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a firsttime point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other. さらに、第1時点と第2時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁