First fins 1b, 1b... located in line in parallel with a tabular base board 1a to which heat is conducted from a heating element are formed integrally, and at the same time, second fins 1c, 1c... which are not in parallel with the first fins 1b, 1b... are formed integrally with the tabular base board 1a. 【解決手段】発熱素子から熱が伝導される平板形状のベース板1aに平行に並んだ第1のフィン1b、1b…が一体形成されると共に前記第1のフィン1b、1b…と非平行の第2のフィン1c、1c…を前記ベース板1aに一体形成した。 - 特許庁
To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded. 1→2変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、1段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁
A groove arranged at a peripheral end of a projected part of a first rotary member rotatably supported relative to and by a periphery of a second rotating member for closing and opening the valve is formed only on a part in the axial direction of the first rotary member of the valve opening and closing time control device. 弁開閉時期制御装置において、弁開閉用の第2回転部材の外周面に、相対回転可能に支承する第1回転部材の突部の周方向端部に配設される溝が第1回転部材の軸方向の一部にのみ形成されることとしたことである。 - 特許庁
At this time, for the first and second fans 83 and 84, operation for blowing and stopping the cooling air is controlled by a first temperature detecting means 82a and a second temperature detecting means 82b such as temperature sensors which are disposed at both longitudinal ends of an exciting coil section 74. この場合に、これらの第1及び第2のファン83及び84は、励磁コイル部74の長手方向の左右両端に配設された温度センサ等の第1の温度検知手段82a及び第2の温度検知手段82bによって冷却風の送風及び停止動作が制御されている。 - 特許庁
Also, when the reproduction start position is specified by the reproduction start position specifying means at the point of time at which data recording operation for a hard disk 71 is finished by a first erasing means (CPU112, a first erasing program 115d), video/voice data recorded in the hard disk 71 is erased. また、第1の消去手段(CPU112、第1の消去プログラム115d)により、ハードディスク71へのデータ記録動作が終了した時点で、再生開始位置指定手段による再生開始位置の指定がされなかった場合、ハードディスク71により記録された映像/音声データを消去する。 - 特許庁
A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing. 第2の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第1の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第1の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁
A delay line unit is provided with first to N-th (N is a natural number) unit delay cells each receiving an output of a pre-stage cell, delaying it by a prescribed time, and outputting the delayed value, and an internal clock signal is given to an input of the first unit delay cell. 遅延ライン部は、各々前段の出力を受信して一定時間遅延させ、前記遅延された値を出力する第1乃至第N(Nは自然数)の単位遅延セルを備える遅延ライン部であって、前記第1の単位遅延セルの入力として内部クロック信号が入力される。 - 特許庁
This cooling apparatus includes a first power supply 21, a second power supply 25 as the chargeable electric storage device, and a power switching control part 26 configured to switch a power supply from the first power supply to the second power supply near the time when the temperature of a compartment starts decreasing. 冷却装置は、第1の電源21と、充電可能な蓄電装置である第2の電源25を備え、庫内の温度が下降をし始めるタイミングの近傍で、電源を前記第1の電源から前記第2の電源に切り替える電源切替制御部26とを備える。 - 特許庁
At this time, a liquid refrigerant is circulated in a second loop 28 by operation of a water pump 30, the liquid refrigerant performs heat exchange with the refrigerant of the first loop 20 in the evaporator 18, refrigerating cycle is carried out in the first loop 20, and the liquid refrigerant itself is cooled and the cold heat is stored. このとき、第2ループ28では、ウォータポンプ30の作動により液冷媒が循環し、この液冷媒はエバポレータ18において第1ループ20の冷媒と熱交換を行ない、第1ループ20で冷凍サイクルをなさしめると共に自らは冷却されて冷熱を蓄える。 - 特許庁
The delay time of the driving signals for the first and the second array speakers are adjusted so that, as to the identical audio components of the input audio signals, the first and the second beam-shaped acoustic waves BM1, BM2 simultaneously arrive at the position to which sound images produced by the input audio signals are to be localized. 第1および第2のアレースピーカを駆動する信号は、第1および第2のビーム状音波BM1およびBM2が、入力音声信号の同一音声成分については、入力音声信号による音像を定位させるべき位置に同時に到達するように遅延時間調整される。 - 特許庁
When a first specified time has elapsed from the start of the wire cutting-off operation (YES in S06), the current supplied from the electric power source is switched to a second specified current smaller than the first specified current (S07), and the specified tension is continuously applied to cut off the wire. ワイヤ切断動作開始時から第1の所定時間が経過した時に(S06が真)、電源装置からの供給電流を第1の所定電流値より小さい第2の所定電流値に切り換え(S07)、所定の張力を継続して与えてワイヤを切断する。 - 特許庁
At this time, a third extension part 230 is elastically deformed outside while mutually sliding the inclined parts 210a and 240a, and a state of fitting a first projection part 210 to a first recessed part 230a of the third extension part 230 is held by a second projection part 240 in its deformation-returned state. このとき、傾斜部210a、240aが互いに滑りつつ、第3の延出部230を外側に弾性変形させ、その変形が戻った状態で、第2の突出部240により第1の突出部210が第3の延出部230の第1の凹部230aに嵌合した状態が保持される。 - 特許庁
The control part 130 determines a nozzle region to be used in the first pass and a recording start position corresponding to the nozzle region so that the moving time of the carriage 67 for recording an image region 31 is the shortest, and records an image of the first pass in the determined nozzle region. 制御部130は、画像領域31を記録するためのキャリッジ67の移動時間が最短となるように、第1番目のパスにおいて使用するノズル領域と当該ノズル領域に応じた記録開始位置とを決定し、決定されたノズル領域で第1番目のパスの画像を記録させる。 - 特許庁
In a door closer giving momentum toward closing a door, a delay mechanism 9, which comprises a lock means for locking door operation to close the door when it was opened by a predetermined first angle and a lock release means to release the lock means in the lock state after a first predetermined time, is provided. ドアを閉じる方向に付勢するためのドアクローザーに於いて、ドアが所定の第1角度開いた時に、ドアの閉じる方向への作動をロックするロック手段と、ロック手段のロックを第1所定時間経過後に解除するロック解除手段とを備えたディレイ機構9を設ける。 - 特許庁
Further, the mobile terminal 1 is configured to evaluate, based on the received location information of the terminals and the lapse of time from the generation of the location information of the terminals, first location distribution for the plurality of terminals and evaluate the certainty of the first location distribution. さらに、移動端末1は、受信された各端末の前記位置情報と、各端末の前記位置情報が生成されてからの経過時間に基づいて、前記複数の端末に関する第1の位置分布を推定するとともに前記第1の位置分布の確かさを評価するよう構成されている。 - 特許庁
Once the customer selects a reference image of a desired finish from the parameter index print, development processing is carried out under a plurality of more detailed processing conditions than the processing conditions of the firsttime as to the same processing items as image processing items of the first development processing and then a parameter index print is output again. 顧客がパラメータインデックスプリントから所望の仕上がりの参照画像を選択すると、上述した画像処理項目と同一の処理項目について、1回目の処理条件よりも細かい複数の処理条件で現像処理を施した後、再度パラメータインデックスプリントをプリント出力する。 - 特許庁
Also, when it is decided that the input moving image includes the temporally discontinuous images, the interpolation processing part 131 specifies the position of the track point of the field of the image at the same time as that of the current second field between the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field. また、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含むと判定された場合、補間処理部131は、前第1フィールドと現第1フィールドのうち、現第2フィールドと同じ時刻の画像のフィールドの追尾点の位置を、現第2フィールドの追尾点の位置とする。 - 特許庁
In a pachinko game machine (10), a plurality of performance blocks constituted of the image data of the performances and including a first performance block for displaying a prescribed performance and a second performance block for displaying the prescribed performance for which display time is longer than the one of the first performance block are recorded. パチンコ遊技機(10)は、演出の画像データで構成され、所定の演出を表示するための第1の演出ブロックと、第1の演出ブロックよりも表示時間が長い所定の演出を表示するための第2の演出ブロックとを含む演出ブロックが複数記録されている。 - 特許庁
A distance ΔL between first and second speakers 50, 52 is detected as (L2-L1) by a distance detection part 54, the timing of sound of the high frequency is delayed only by sound transmission time necessary for transmitting the sound by the distance ΔL and the adjusted sound is outputted from the first speaker 50. 距離検出部54によって、第1、第2のスピーカー50、52の間の距離ΔLを(L2−L1)として検出し、その距離ΔLを伝達する際に必要な音響の伝達時間分だけ高音域の音響のタイミングを遅らせて第1のスピーカー50から出力させるようにしている。 - 特許庁
Consequently, the switching time from the end of the read of the first document to the start of the read of the second document is greatly shortened as compared with a conventional method of setting the parameters for image processing of the second document after image processing of the first document is completed, and then storing the parameters in the registers. この結果、1枚目の原稿の画像処理が終了後に、2枚目の画像処理のためのパラメータを設定してからレジスタに記憶する従来方法に比べ、1枚目の原稿の読み取り終了から2枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
The wiper control device 11 is capable of changing the intermittent period of a wiper to be set by the time constants of a first variable resistor VR1 and a capacitor C1 in a predetermined adjustable range by changing the resistance value of the first variable resistor VR1 through the operation of a knob. ワイパ制御装置11は、ノブの操作を通じて第1の可変抵抗器VR1の抵抗値を変化させることにより、当該第1の可変抵抗器VR1とコンデンサC1との時定数により設定されるワイパの間欠周期を定められた調節範囲内で変更可能とされている。 - 特許庁
At the time of mounting electronic component on a continuously supplied second substrate, the connected second-step suction nozzles 18 are removed after the electronic components are mounted on the substrate, and the first-step electronic components are mounted on the substrate reversely to the case where the electronic components are mounted on the first substrate. 連続して供給される第2の基板への電子部品の搭載は、第1の基板のときと逆に、第2ステップの電子部品を搭載してから、継ぎ足された前記第2ステップの前記電子部品吸着ノズル18を取脱し、第1ステップの電子部品を搭載する。 - 特許庁
When the constructed selection history of the variation pattern satisfies a first table change condition, the variation pattern determination means changes the pattern selection table to be referred to when selecting the variation pattern next time and thereafter from a normal pattern selection table to a first special pattern selection table. 変動パターン決定手段は、構築した変動パターンの選択履歴が第1テーブル変更条件を満たした場合に、次回以降で変動パターンを選択するときに参照すべきパターン選択テーブルを、通常パターン選択テーブルから第1特殊パターン選択テーブルに変更する。 - 特許庁
A location-registering request control portion 11 keeps on receiving an informing signal of the second wireless system, by receiving the suppression instructions of the location registration; and when an information signal of the first wireless system is received for a fixed time, a location registering request to the first wireless system is performed. 位置登録要求制御部11は、位置登録の抑制指示を受けて、第2の無線システムの報知信号を受信し続けている状態で、かつ第1の無線システムの報知信号をあらたに一定時間受信した場合には、第1の無線システムへの位置登録要求を行う。 - 特許庁
A terminal device 2 generates a synthetic image by combining the images of the first and the second sides, namely the front and the back sides, of a page of a document to be printed at a changed density ratio of first-side density to second-side density every time when the density ratio is changed. 端末装置2は、ドキュメントの印刷物のうちの表面に印刷される第一の画像と裏面に印刷される第二の画像とを、第一の画像の濃度と第二の画像の濃度との比率を変更するごとに、変更後の比率で合成することによって、合成画像を生成する。 - 特許庁
To recognize the erroneous feed to a first collecting box of a first recording medium by a user, to notify the user of a collecting processing error, to reduce the burdens of a segregated processing by the user and to efficiently perform a segregated collecting processing excellent in convenience in a short time with simple constitution. 簡単な構成で、ユーザによる第1の記録媒体の第1の回収ボックスへの誤投入を認知して、ユーザに回収処理エラーを通知して、ユーザによる分別処理負担を軽減し、利便性に優れた分別回収処理を短時間に効率よく行うことである。 - 特許庁
The second reference element 8 is arranged, in such a way that a boundary region 52 of an electrolyte shortage region 54, which advances toward the first reference element 6 from the opening 12 with passage of time reaches the second reference element 8, before reaching the first reference element 6. 第二の基準要素8は、時間の経過に伴って開口部12から第一の基準要素6の方へ前進する電解質不足領域54の境界域52が第一の基準要素6に達する前に第二の基準要素8に達するように配置されている。 - 特許庁
The portable information terminal 1, in which first and second cases 2, 3 are rotatably coupled by a hinge portion 4, is provided with a plurality of first temperature sensors 11-15 at the position which is gripped at the time of operating the terminal, and a plurality of second temperature sensors 21-24 are provided at the position which is not gripped. 第1、第2筐体2、3がヒンジ部4により回動可能に連結された携帯情報端末1において、操作時に把持される位置に複数の第1温度センサ11〜15が設けられ、把持されない位置に複数の第2温度センサ21〜24が設けられる。 - 特許庁
For the first control gain μb, the change width of the first control gain μa for a presumed road surface μ1 is set smaller than the change width of the second control gain μc for a presumed road surface μ2, and the upper limit Gup is set complying with the with-time change ▵μ of the presumed road surface μ1. 第1制御ゲインμbに対し、推定路面μ1に対する第1制御ゲインμaの変化幅を推定路面μ2に対する第2制御ゲインμcの変化幅よりも小さく設定し、推定路面μ1の時間変化Δμに応じた上限値Gupを設定した。 - 特許庁
Thereby, a game is performed by use of the first special symbol and the second special symbol before the fall, the game is changed over to a game wherein the second special symbol is a subject after the fall, and thereafter, when the extension of the opening time of the start hole is stopped, the game is changed over a game wherein the first special symbol is a subject. こうすれば、転落前は、第1特図および第2特図を用いて遊技が行われ、転落後は第2特図を主体とする遊技に切り換わり、その後、始動口の開放時間が延長されなくなると、第1特図を主体とする遊技に切り換わる。 - 特許庁
As the power supply device 5 for the electronic circuit breaker 100, a first capacitor 5b and a second capacitor 5d are provided; immediately after a current has passed through the electric circuit 1, only the first capacitor 5b is charged; and after a lapse of a predetermined time, a switching element 5c is actuated to charge the second capacitor 5d. 電子式回路遮断器100の電源装置5として、第1のコンデンサ5bと第2のコンデンサ5dを配設し、電路1に電流が流れた直後は第1のコンデンサ5bのみを充電し、所定の時間後にスイッチング素子5cを動作させて第2のコンデンサ5dを充電する。 - 特許庁
A control LSI 30 performs false impulse drive by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods to output them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode. コントロールLSI30は、第1の表示モードでは1階調変換回路34および第2階調変換回路35により、入力画像信号の1フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、擬似インパルス駆動を行う。 - 特許庁
A control means regulates, when a second input operation is detected by the detection means within a predetermined time after a first input operation, output of a guide voice for the content corresponding to the first input operation by the voice output means. 制御手段は、前記検出手段により第1の入力操作時から予め定められた時間内に第2の入力操作が検出された場合には、前記音声出力手段による前記第1の入力操作に対応する内容のガイド音声の出力を規制する。 - 特許庁
At this time, priority is set to the telephone number as the normal route for facsimile transmission to the calling party, when the telephone number is inputted first, and the priority is set to the electronic mail address, when the electronic mail address is inputted first (S50-S80). このとき、電話番号が先に入力された場合は、当該相手先に対するファクシミリ送信の通常ルートとして電話番号に優先順位が設定され、電子メールアドレスが先に入力された場合は、逆に、電子メールアドレスに優先順位が設定される(S50〜S80)。 - 特許庁
Before a second point P2 is designated after designating a first point P1, the position of a cursor MC at a present time is detected, and a reference line RL connecting the first point P1 and the cursor MC is prepared and displayed so as to follow the movement of the cursor MC. また、第1の点P1が指定された後、第2の点P2が指定される前において、現時点のカーソルMCの位置を検出して、第1の点P1とカーソルMCとの間を結ぶ参考線RLを作成し、これをカーソルMCの動きに追従するように表示する。 - 特許庁
A channel estimation unit 1 reads out the pilot signal from the received frame, calculates a first channel estimate based on the read pilot signal and a source pilot signal at the time of transmission corresponding to the read pilot signal, and reproduces the control data based on the calculated first channel estimate. チャネル推定部12は、受信されたフレームからパイロット信号を読み出し、読み出したパイロット信号と、当該パイロット信号に対応する送信時の原パイロット信号とに基づいて第1のチャネル推定値を算出し、算出した第1のチャネル推定値に基づいて制御データを再生する。 - 特許庁
A focus lens 11a changing the focus state of an optical image corresponding to drive in an optical axis direction is driven from infinity to a first point-blank position, and a focusing position peripheral range including a focusing position is detected based on image data sampled every time when a first sampling interval is drive. 光軸方向の駆動に応じて光学像のピント状態を変化させるフォーカスレンズ11aを、無限位置から第1至近位置まで駆動させ、第1サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を含んだ合焦位置周辺範囲を検出する。 - 特許庁
The guide member 25 guides a circumferential position of the spline 50s of the first shaft 50 at a circumferential position connected with the first spline 21s in a splined state before a spline 42s of a second shaft (PTU input shaft) 42 is connected with a second spline 14s at the time of assembling. 該案内部材25は、組立時において、第2スプライン14sに第2軸(PTU入力軸)42のスプライン42sが係合する前に先立ち、第1軸50のスプライン50sの周方向位置を第1スプライン21sにスプライン係合する周方向位置に案内する。 - 特許庁
Next, a plurality of address information related with the selected first apparatus group is obtained from a memory means to memorize a plurality of address information about each of the plurality of apparatuses, and at the same time, the obtained plurality of address information is output to a display means as a first address list. 次に、複数の機器の各々につき複数のアドレス情報を記憶する記憶手段から、選択された第1の機器群に関する複数のアドレス情報を取得するとともに、取得した複数のアドレス情報を第1のアドレス一覧として表示手段に出力する。 - 特許庁
First and second control panels 4, 5 for reading bar codes of refrigerator inherent information mounted respectively on bodies, obtaining present time data, and transmitting the data are arranged on the outlets of first and second case forming machines 1, 2 and the inlet of a heat run chamber 3. 第1および第2の外箱発泡機1,2の出口およびヒートラン室3の入口には、それぞれ本体に取り付けてある当該冷蔵庫固有情報のバーコードを読み取るとともに、現在の時刻データを得、これらデータを送信する第1および第2の制御盤4,5を配置する。 - 特許庁
Then, a third electrode body is used as a reference electrode body to which outer force applied to the first and second electrode bodies is not transferred, and at the same time each capacitor that is formed between the first and second electrode bodies is used as a common electrode to be connected in parallel. そして第3の電極体を前記第1および第2の電極体に加えられる外力が伝達されることのない基準電極体として用いると共に、第1および第2の電極体との間でそれぞれ形成されるコンデンサを並列接続する共通電極として用いる。 - 特許庁
The system includes a replacement means for replacing a part of display data to be displayed in the display means with at least a first or a second data, and a control means for controlling the replacement means to replace it alternately with the first and the second data at a predetermined time interval. この表示手段に表示させる表示データの一部を少なくとも第1若しくは第2のデータに置き換える置換手段と、予め決められた時間間隔で、交互に前記第1及び第2のデータへ置き換えるよう前記置換手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁
When an input signal that a logic circuit in a first chip requires is a signal necessary for a logic circuit in a second chip also in the integrated circuit multi-chip package/integrated circuit device, the input signal is transmitted to each of logic circuits in the first and second chips through a synchronization device at the same time. 集積回路マルチチップパッケージ/集積回路装置では、第1チップのロジック回路に必要な入力信号が第2チップのロジック回路にも必要な場合に、同期化器を経由して、第1チップと第2チップそれぞれのロジック回路に同時に入力信号を伝達する。 - 特許庁
Since the offset voltage is a small value near zero, the change amount of an analog ramp voltage can be made smaller in a first conversion operation than in a second conversion operation, and the ratio of the first conversion operation to the operation time required for a whole is turned to be roughly 10% or lower as a result. オフセット電圧はゼロ付近の小さな値であるため、アナログランプ電圧の変化量は第1変換動作の方が第2変換動作よりも小さくでき、その結果、全体に要する動作時間に対する第1変換動作の割合は凡そ1割以下にできる。 - 特許庁
The second switch network 20 is started in the delayed state for as long as a prescribed time from start of the first period, and supplies a detection signal, generated between terminals X1, X2 of the Hall element HAL to the error amplifier AMP1, during the third period finished simultaneously with the first period. 第2のスイッチ回路網20は、第1の期間の開始から所定時間だけ遅延して開始し、第1の期間と同時に終了する第3の期間の間、ホール素子HALの端子X1−X2間に生じた検出信号を誤差増幅器AMP1に供給する。 - 特許庁
To prevent a first flow channel forming section, forming a first liquid flow channel and made of a material liable to chemically react with the delivering liquid, from being corroded and to reduce a time period necessary for making delivering liquid at initial use to be delivered in a liquid delivering device. 液体吐出装置において、第1液体流路を形成する、吐出液と化学反応しやすい材料からなる第1流路形成部の腐食を防止するとともに、初回の使用時に吐出液の吐出が可能な状態となるまでに要する時間を短くする。 - 特許庁
A control section 31 extracts broadcast data stored in the second storage section 33 depending on broadcasting date and time information included in a transmission request when a first communication section 36 receives the transmission request of music data and allows the first communication section 36 to transmit the extracted music data. 制御部31は、第1の通信部36によって音楽データの送信要求が受信された場合に、送信要求に含まれる放送日時情報に応じて、第2の記憶部33に記憶された放送データを抽出し、抽出された音楽データを第1の通信部36に送信させる。 - 特許庁
If a user does not perform a proximity operation for a predetermined time period, a CPU of the imaging device controls a display state of the display unit so as to shift from a first display state to a second display state, and if a proximity operation is detected, controls to return the second display state to the first display state. 撮像装置のCPUは、一定時間ユーザの近接操作がない場合に、表示部の表示状態を、第1の表示状態から第2の表示状態となるように制御し、近接操作が検出されたとき、第2の表示状態を第1の表示状態に戻すように制御する。 - 特許庁
After completing the energization of the forth solenoid valve, it changes over from the first relay drive circuit 10A to a second relay drive circuit 10B so s to turn on a third relay 7c and a forth relay 7c, and then turns on the first PCV drive circuit 9A at a third valve closing time to energize a third solenoid valve. 第4電磁弁の通電終了後、第1リレー駆動回路10Aと第2リレー駆動回路10Bとを切り替えて第3リレー7cと第4リレー7dとをONした後、第3の閉弁時刻に第1PCV駆動回路9AをONして第3電磁弁に通電する。 - 特許庁
A display part 12 shows distributions of first formant frequency and second formant frequency on a two-dimensional plane as voice generation GUI, and on the GUI, the first and second formant frequencies at the time of pronouncing vowels, a, i, u, e and o, are shown as "a," "i," "u," "e" and "o," respectively. 表示部12には、第1ホルマント周波数と第2ホルマント周波数の2次元平面上における分布が音声生成GUIとして表示されており、そのGUI上には、母音a,i,u,e,oを発したときの第1ホルマント周波数と第2ホルマント周波数が、「a」、「i」、「u、「e」、「o」としてそれぞれ示されている。 - 特許庁