「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 .... 359 360 次へ＞
  • At the time of shifting to a backward moving range, oil pressure of a first hydraulic coupling element B2 for a backward moving stage is raised faster than oil pressure of a second hydraulic coupling element C3 for the backward moving stage, and the fail-safe valve 9 is shifted to the closing position by the oil pressure of the first hydraulic coupling element B2.
    後進レンジへの切換時に、後進段用の第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧を後進段用の第２の油圧連結要素Ｃ３の油圧よりも早く上昇させ、第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧でフェイルセーフ弁９を閉位置に切換える。 - 特許庁
  • The first power supply section 4 is constituted so as to supply power for a predetermined time after turning off the input, it is determined whether or not the operation is normally stopped based on the detection results of the first and second commercial power supply detectors 11 and 12, and an upper system 8 is informed of it.
    第１の電源部４は入力がオフとなってからも所定時間は電力を供給するように構成されており、第１及び第２の商用電源検出部１１，１２の検出結果から正常に運転停止されたのか否かが判定され、上位システム８に通知される。 - 特許庁
  • The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.
    鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁
  • A user terminal transmits a retrieval request including the first ID to the management server, which reads out an ID reader identifier of an ID reader group, corresponding to the first ID included in the retrieval request, among ID reader identifiers stored in the ID reader check list table, and the check time.
    ユーザ端末は第１ＩＤを含む検索要求を管理サーバに送信し、管理サーバはＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納されたＩＤリーダ識別子の中から、検索要求に含まれる第１ＩＤに対応するＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子とチェック時間とを読み出す。 - 特許庁
  • A control LSI 30 performs luminance division display by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods and outputting them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.
    コントロールＬＳＩ３０は、第１の表示モードでは１階調変換回路３４および第２階調変換回路３５により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、輝度分割表示を行う。 - 特許庁
  • At this time, the change in the pitch width used in the judgment of the acceptance can be set to a continuously increasing pitch width in the case of the first ultrasonic waves and set to a pitch width converging to a predetermined range A in succession to an increase in the first ultrasonic waves in the case of the second ultrasonic waves.
    この際、合否判断に用いるピッチ幅の変化は、第１の超音波の場合に、連続して増大するピッチ幅に設定し、一方、第２の超音波の場合に、第１の超音波の増大に続いて所定範囲Ａへ収束するピッチ幅に設定することができる。 - 特許庁
  • At that time, the bus bridge includes an address transmission circuit (101) allowing output of an address signal of the first bus to the second bus in the same bus cycle when the address signal is second bus access in the bus cycle wherein the address signal is output to the first bus.
    このとき、上記バスブリッジは、第１バスにアドレス信号が出力されたバスサイクルにおいて、上記アドレス信号が上記第２バスアクセスである場合に、同じバスサイクルで上記第１バスのアドレス信号を上記第２バスへ出力可能なアドレス伝達回路（１０１）を含んで構成される。 - 特許庁
  • After Masafumi IKENOBO, the husband of her eldest daughter Yuki, who formerly worked as a government official in the Finance Ministry, was defeated in an election, Yasuko IKENOBO was requested by the then New Frontier Party to run as a candidate for a proportional representation election (ranked first on the list of candidates) and she was elected as a representative for the first time in 1996 in the 41st general election of the members of the House of Representatives.
    選挙には長女・由紀の夫で元大蔵省官僚の池坊雅史が出馬した（落選）ことから、当時の新進党から比例代表制（名簿1位）からの出馬要請があり、1996年の第41回衆議院議員総選挙で初当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaneto SHINDO who was a movie fan and watched Kaijin first-run in March 1929 the next year, reviewed that the movable long shots made by Junichiro AOSHIMA in Eizan cable car to follow Eiji NAKANO acting as a straggler of Saigo's army provided beautiful spectacular scenes he had, for the first time, seen in Japanese movie history.'
    翌1929年3月の封切を観た当時映画青年であった新藤兼人は、叡山ケーブルから中野英治扮する西郷軍の敗残兵の姿を追う青島順一郎の俯瞰移動撮影を「日本映画ではじめて見る壮大な映像美であった」と回想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese kanji for Kashitaro (甲子太郎) can also be read as 'Kinetaro', but the former reading is correct because the first two kanji of his given name were taken from 'Kasshi' (written as '甲子', meaning the first year in the Japanese 60-year calendar cycle, which is a year of 'Kakurei' when the will of heaven is renewed and heaven's decree is revealed to the virtuous); further evidence that Kashitaro is the correct reading is the fact that his name was sometimes written as '樫太郎' (pronounced 'Kashitaro') in historical records of that time.
    甲子太郎は｢きねたろう｣とも読まれるが、天意が革まって徳を備えた人に天命が下される「革令」の年とされる「甲子」にあやかったこと、同時代史料に「樫太郎」という表記も見られることから、「かしたろう」が正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hydrogen is generated by hydrolysis of a first hydride, and hydrogen is generated by utilizing the heat generated in the hydrolysis of the first hydride to the thermal decomposition of a second hydride, and at the same time, the waste heat generated from a fuel cell is utilized for the thermal decomposition of the second hydride when necessary.
    第一の水素化物の加水分解によって水素を生成し、このとき発生する熱を第二の水素化物の熱分解に利用して水素を生成するとともに、必要な場合燃料電池から出る廃熱も第二の水素化物の熱分解に利用するようにすること。 - 特許庁
  • When Akira KUROSAWA made the Japan-US joint production 'Tora! Tora! Tora!' he used the Toei Kyoto Movie Studio for the first time, but on the first day of filming he got angry at the fact that one of the curtains on the set had a crease in it and immediately ceased production; the conflict between Kurosawa and the staff of the studio is said to be one of the reasons he abandoned the movie halfway through.
    黒澤明は、日米合作「トラ!トラ!トラ!」の撮影に際して初めて東映京都撮影所を使用し、そのスタッフとの軋轢が降板の一因となったと言われるが、初日にセットのカーテンの折り皺に激怒し即撮影中止となったエピソードが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for converting the organic waste into feed features that the organic waste is thrown into an agitation vessel, is subjected to both of vacuum suction and the first heat treatment at the same time, and is subjected to the second heat treatment at a higher elevated temperature than that in the first heat treatment after stopping the vacuum suction and agitation.
    有機廃棄物を攪拌槽にいれて、攪拌しつつ、真空吸引と第一加熱処理とを同時に行ない、次いで、真空吸引及び攪拌を停止させた後に、第一加熱処理よりも温度を上げて第二加熱処理を行ない、有機廃棄物を飼料化することを特徴とする。 - 特許庁
  • When a big win is obtained by a symbol Y1 in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.
    パチンコ遊技機は、図柄Ｙ１で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁
  • In the first double-sided mode, the paper P pulled in a reverse path 239 is stopped at a double-sided reverse position PT403 of the reverse path 239 during first stop time, and then it is conveyed to a registration position PT305 from the reverse path 239 through a paper resupply path 240.
    第１の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、第１の停止時間の間、反転パス２３９の両面反転位置ＰＴ４０３で停止された後に、該反転パス２３９から再給紙パス２４０を経てレジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁
  • Photographic information J0 is read in a photographic information acquiring means 12 from the image data S0 appended with the photographic information including a photographed location and time, and on the basis of the photographic information J0, a first image processing condition G1 is set in a first image processing condition setting means 13.
    撮影場所および撮影時間を含む撮影情報Ｊ０が付与された画像データＳ０から撮影情報取得手段１２において撮影情報Ｊ０を読み出し、これに基づいて第１の画像処理条件設定手段１３において第１の画像処理条件Ｇ１を設定する。 - 特許庁
  • At that time, the shutter 15 is mounted to the guide rails 14 so as to dispose a back surface 21b of a cell frame portion 21 on a curvature center side of a first curved portion R1 rather than an upper surface 20b of an upper side plate 20, while the cell 16 is positioned at the first curved portion R1.
    このとき、シャッター１５を、セル１６を第１の湾曲部Ｒ１に位置させた状態で、セル骨格部２１の裏面２１ｂがセル上側板２０の上面２０ｂよりも第１の湾曲部Ｒ１の曲率中心側に配置されるように、ガイドレール１４に取り付ける。 - 特許庁
  • Although the protective plate 60 has, on its rear surface 63 side, a slot 70 that does not fit to a first or third arm of the lock member 72 during the non-fitted time to the mating connector, the plate fits to the first or third arm of the lock member 72, when the mating connector engages with the cam parts 78.
    保護プレート６０は、その後面６３側に、相手コネクタとの非嵌合時にロック部材７２の第１ないし第３アームと整合しないが、相手コネクタとカム部７８が係合するとロック部材７２の第１ないし第３アームと整合する溝７０を有する。 - 特許庁
  • When a big win is obtained by a symbol X in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode B by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.
    パチンコ遊技機は、図柄Ｘで大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードＢに移行する。 - 特許庁
  • In the first-time recording of the optical disk, the optimum recording power values ML1, ML2 are obtained for each of first and second layers of the optical disk by recording/reproducing a test signal using the OPC areas thereof, and the ratio ML2/ML1 thereof is stored (S2, S3).
    光ディスクの初回記録時には、光ディスクの第１層目と第２層目のそれぞれについてそれらのＯＰＣ領域を使用してテスト信号の記録再生により最適記録パワー値ＭＬ１、ＭＬ２を求めると共に、それらの比率ＭＬ２／ＭＬ１を記憶しておく（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁
  • After the first heat treatment, while keeping it in the reducing atmosphere containing the hydrogen as it is, the substrate temperature which is lower than the substrate temperature during the first heat treatment and is in the range of 900°C-980°C is maintained for the time longer than 0 second and shorter than 30 seconds and second heat treatment is performed.
    第１の熱処理後、水素を含む還元性雰囲気中に配置したまま、温度が第１の熱処理時の基板温度よりも低く、かつ９００℃〜９８０℃の範囲の基板温度に、０秒よりも長くかつ３０秒よりも短い時間維持して第２の熱処理を行う。 - 特許庁
  • The CPU 261 selects respective first variable symbols corresponding to the "performance display pattern", respective second variable symbols having a forenotice character of diamond, and respective third variable symbols, having a forenotice character of a glittering diamond, and sequentially stationarily display the first to the third symbols for each prescribed time lapse (S205).
    そして、当該「演出表示パターン」に対応する各第１変動図柄、ダイヤの予告キャラクタを有する各第２変動図柄、輝くダイヤの予告キャラクタを有する各第３変動図柄を選択して、所定時間経過毎に、第１乃至第３図柄を順次停止表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁
  • When an exhaust temperature Tg exceeds a first prescribed temperature (S1 and S2) after an engine has been started, this device determines if a sensor temperature Ts of the NOx sensor is lower than the first prescribed temperature and at the same time equal to or lower than a second prescribed temperature higher than an outside air temperature (S3 and S4).
    エンジン始動後、排気温度Ｔgが第１の所定温度より高くなったときに（Ｓ１及びＳ２）、ＮＯｘセンサのセンサ温度Ｔsが第１の所定温度より低くかつ外気温度より高い第２の所定温度以下であるか否かを判定する（Ｓ３及びＳ４）。 - 特許庁
  • First, a maximum combustion amount (No.9. 9) is inputted and set and burnt, a first temperature increasing time t1 required for an increase from a measurement starting temperature to a measurement completion temperature is detected (S2-S8), and an actually consumed fuel consumption amount Q1 is computed based on the t1 (S12).
    まず、最大燃焼量（９．９号）を入力設定して燃焼させ測定開始温度から測定終了温度まで昇温するのに要した第１昇温時間ｔ1を検出し（Ｓ４〜Ｓ８）、ｔ1に基づき実際に消費された燃料消費量Ｑ1を演算する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • A cylindrical plasma 3a is generated in a vacuum vapor deposition chamber 30, and at the same time, a material gas is supplied into the vacuum vapor deposition chamber 30, and pulse voltage is applied to a first shaft 10 as a coated body to form a DLC film 121 on the surface of the first shaft 10.
    真空蒸着室３０内に円柱状のプラズマ３ａを発生させると共に真空蒸着室３０内に材料ガスを供給し、被成膜体である第１シャフト１０にパルス電圧を印加して第１シャフト１０の表面にＤＬＣ膜１２１を形成する。 - 特許庁
  • Thus, the ventilation system can maintain a temperature inside a tunnel in a manner that: increases a temperature inside the first shaft and reduce the temperature inside the second shaft at the same time; introduces natural convection of external air into a tunnel through the first and the second shafts; and achieves temperature reduction and ventilation inside the tunnel.
    第１シャフト内の温度を上昇すると同時に、第２シャフト内の温度を低下させ、外部の空気を第１、第２シャフトを介して自然対流をトンネル内に導入し、トンネル内部の温度低減及び換気の目的を達成し、トンネル内部の温度を維持する。 - 特許庁
  • The inkjet recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a predetermined key through which an indication from the user is inputted.
    このため、使用者がサイレントモードであると勘違いして印刷ジョブを開始した場合には、ジョブが終了するまで記録装置の作動音を我慢するか、或いは、印刷ジョブを一旦キャンセルしてサイレントモードへ移行後に再度印刷ジョブを開始する必要があった。 - 特許庁
  • In the first special pattern display and the second special pattern display correlated respectively to the first start opening and the second start opening arranged in a game area, special patterns correlated to game profits to be given to a player are stoppedly displayed after they are fluctuatingly displayed for a predetermined time.
    遊技領域に設けられた第１始動口および第２始動口にそれぞれ対応付けられた第１特別図柄表示装置および第２特別図柄表示装置には、遊技者に付与される遊技利益に対応付けられた特別図柄が所定時間変動表示した後に停止表示する。 - 特許庁
  • When a first detected voltage Vx1 exceeds a first threshold voltage Vth1, a switching control section 30 turns off the switching transistor Tr1, and turns off the switching transistor Tr1 when at a lapse of a predetermined delay time τ after a second detected voltage Vx2 exceeds a second threshold voltage.
    スイッチング制御部３０は、第１検出電圧Ｖｘ１が第１しきい値電圧Ｖｔｈ１を超えると、スイッチングトランジスタＴｒ１をオフし、第２検出電圧Ｖｘ２が第２しきい値電圧を超えてから所定の遅延時間τ経過後にスイッチングトランジスタＴｒ１をオンする - 特許庁
  • Gate circuits 613 and 614 are logical gates receiving the output signal from the first voltage detection circuit 620 and the output signals from a block select circuit 603 and a time sharing select circuit 602 and operating with a second power supply voltage higher than the first power supply voltage.
    ゲート回路６１３，６１４は、第１電圧検知回路６２０の出力信号と、ブロック選択回路６０３及び時分割選択回路６０２の出力信号とを入力信号とし、第１電源電圧よりも高い第２電源電圧で動作する論理ゲートである。 - 特許庁
  • A zero-order moment computing unit and a first-order moment computing unit find a zero-order moment and a first-order moment in a direction perpendicular to a direction in which the line pattern light is extended in respective positions in the direction, in such a way that digital signals corresponding to the output signals obtained in nearly the same time by the photodetector array are integrated.
    ０次モーメント演算器と１次モーメント演算器とが、ラインパターン光が延びる方向における各位置での該方向に対して垂直の方向での０次、１次モーメントを、受光素子アレイにて略同時刻に得られた出力信号に相当するデジタル信号を積分して求める。 - 特許庁
  • (3) Where a person who has become a party to any proceedings before the Registrar appoints an agent for the first time or substitutes one agent for another, the newly appointed agent shall file with the Registrar Form D2 on or before the first occasion he acts as agent.
    (3)登録官に対する手続の当事者となった者が初めて代理人を指名する場合，又はある代理人の代わりに別の代理人を指名する場合は，新たに指名された代理人は，自己が代理人として行為する最初の機会に又はその前に，様式D2を登録官に提出する。 - 特許庁
  • At the time of shifting from the second field to the first field or shifting from the first field to the second field, a fall differential pulse generation circuit 32 resets the flip-flop 33 according to the fall of the vertical display timing signal, so as to make the vertical display timing signal after adjustment fall.
    立ち下がり微分パルス生成回路３２は、第２フィールドから第１フィールドへの移行時または第１フィールドから第２フィールドへの移行時に、垂直同期信号が立ち下がりに応じて、フリップフロップ３３をリセットし、調整後の垂直表示タイミング信号を立ち下げる。 - 特許庁
  • To provide an inclined angle adjusting means capable of respectively, independently and precisely adjusting inclined angles in the first direction (radial direction) being the radial direction of a disk of an optical axis of a pickup for the disk surface and in the second direction (tangential direction) orthogonal to the first direction in a short time.
    ディスク面に対するピックアップの光軸のディスクの半径方向である第一の方向（ラジアル方向）と、この第一の方向に直交する第二の方向（タンジェンシャル方向）の傾角調節をそれぞれ独立に、短時間で精度よく調節することができる傾角調節手段を得る。 - 特許庁
  • The delay line is provided with a plurality of selectively and serially connected first delay devices having fixed prescribed delay time, has the number of the serially connected first delay devices adjusted in response to a prescribed shift signal, receives an input clock signal and generates an output clock signal.
    遅延ラインは、固定された所定の遅延時間を有し、選択的に直列連結される複数の第１遅延素子を備え、所定のシフト信号に応答して直列連結される第１遅延素子の個数が調節され、入力クロック信号を受信して出力クロック信号を発生する。 - 特許庁
  • Afterwards, the first microcomputer inputs a write command to the second microcomputer (S955), and each time a handshake signal is received from the second microcomputer, the first microcomputer transmits the write object data stored in the RAM to the second microcomputer for NM bytes by which the write object data can be received once by the second microcomputer (S965).
    その後、第一マイコンは、第二マイコンに対して書換コマンドを入力すると共に（Ｓ９５５）、第二マイコンからハンドシェイク信号を受信する度に、ＲＡＭに蓄積した書込対象データを、第二マイコンが一度に受信可能なＮＭバイト分ずつ、第二マイコンに送信する（Ｓ９６５）。 - 特許庁
  • After completing the first processing, the apparatus executes second processing allotting isolated data, remaining without being classified into the sets through the first processing, into a set on the basis of second conditions relating to recording time points of the history data and the degree of similarity among the items of the history data.
    第一処理終了後、履歴処理装置は、履歴データの記録時点および履歴データ間の類似度に関する第二の条件に基づいて、第一処理により集合に分類されずに残された孤立データを集合のいずれかに組み込む第二処理を実行する。 - 特許庁
  • The first transmitter 1 is provided in the vicinity of a storage place of the key 3, the second transmitter 2 is provided in the vicinity of a locking and unlocking section to be locked and unlocked by the key 3, and call signals are transmitted from the first and second transmitters 1 and 2 for every predetermined time.
    鍵３の保管場所近傍に第１の通信機１を設け、鍵３によって施錠解錠される施錠解錠部の近傍に第２の通信機２を設け、前記第１の通信機１および第２の通信機２から所定時間毎に呼びかけ信号を送信させる。 - 特許庁
  • For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.
    例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁
  • The soft start circuit 70 executes at least once a striking operation which raises a soft start voltage Vss with time and lowers it when it reaches a first voltage level VH, and then raises it again when it drops down to a second voltage level VL lower than the first voltage level VH.
    ソフトスタート回路７０は、ソフトスタート電圧Ｖｓｓを時間とともに上昇させ、第１電圧レベルＶＨに達すると低下させ、第１電圧レベルＶＨより低い第２電圧レベルＶＬまで低下すると再度上昇させるストライキング動作を少なくとも１回実行する。 - 特許庁
  • The wireless communication system is a TDMA (time division multiple access) wireless communication system having at least first and second wireless stations and adopting a plurality of subcarrier modulation system, wherein the first wireless station selectively modulates only a subcarrier at which a desired transmission rate is obtained by the second wireless station to perform communication.
    複数サブキャリア変調方式を用い、少なくとも第１及び第２の無線局を有するＴＤＭＡ無線通信システムであって、前記第１の無線局が、前記第２の無線局において所望の伝送レートを得られるサブキャリアのみを選択的に変調して通信を行う。 - 特許庁
  • The polygon layer moving portion 205 periodically continues the movement of the first-fourth polygon layers between the start point to the prescribed depth during a time when the river part is displayed, and each of the first-fourth polygon layers is periodically operated while shifting their phases so that their relative positions are changed.
    このようにして、ポリゴン層移動部２０５は、河川部が表示されている間、開始点から所定の深さの間で、周期的に第１〜第４のポリゴン層の移動を継続させて、第１〜第４の各ポリゴン層をこれらの相対的な位置が変化するように位相をずらして周期運動させる。 - 特許庁
  • Furthermore, a second laminated insulation film 8 of which etching rate is smaller than that of first laminated insulation film 7 is formed, and the first and second laminated insulation films 7 and 8 are etched at the same time under the same condition, so as to form a pattern groove 9 for a second wiring layer 10.
    さらに、第１および第１の積層絶縁膜７よりもエッチングレートが小さい第２の積層絶縁膜８を形成し、第１および第２の積層絶縁膜７、８を同じ条件で一度にエッチングし、第２の配線層１０用のパターン溝９を形成する。 - 特許庁
  • When it is determined in the first pop up determination of first time after a half-press operation of a release button 15R that a light emission is necessary, the camera calculates an emitted light amount of the flash light emitting part 14 to start charging corresponding to the amount and performs focus control without pop-up.
    レリーズボタン１５Ｒの半押し操作後の一度目の第１ポップアップ判定において発光が必要であると判断された場合には、ポップアップは行わず、閃光発光部１４の発光量を演算してその発光量に応じた充電を開始すると共に合焦制御を行う。 - 特許庁
  • At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part.
    スタートに当たってシステム制御部２ＡはビデオＣＤの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第１のメモリ部に第１の制御データとして記録する。 - 特許庁
  • The flow passage switching apparatus 39 is equipped with a first feeding passage for feeding an ink to be used at a time of inspection to an ink feeding pipe 22 connected to a recording head of a printer, and a second feeding passage joining the first feeding passage and for feeding air to the ink feeding pipe 22.
    流路切換装置３９は、プリンタの記録ヘッドに接続されたインク供給管２２に検査時使用インクを供給する第１供給路と、該第１供給路と合流するとともにインク供給管２２にエアを供給する第２供給路とを備える。 - 特許庁
  • At this time, the sorting clamper 81, the first roller table 61 and a truck for product 55 are synchronously moved by a controller 12, the products P only are fallen from the gap between the first roller table 61 and the second roller table 67 and are accumulated in the truck for the product 55 waiting thereunder.
    この時、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第一のローラテーブル６１と製品用台車５５を同期して移動させ、第一のローラテーブル６１と第二のローラテーブル６７の間から製品Ｐのみが落下して、下に待機している製品用台車５５に集積される。 - 特許庁
  • Additionally, the bearing is configured so as to form a threaded hole 13 on the lid member 5 and at the same time to form the first slit 15 along the axial direction of the threaded hole 13 and to push and open the first slit 15 by screwing a screw member 14 into the threaded hole 13 and to enlarge the outer diameter of the lid member 5.
    さらに、上記蓋部材５にはねじ孔１３を形成するとともに、このねじ孔１３の軸線方向に沿った第１スリット１５を形成し、上記ねじ孔１３にねじ部材１４をねじ込んで第１スリット１５を押し開き、蓋部材５の外径を拡大する構成にしている。 - 特許庁
  • A dyestuff, indicating a first weight reduction at 250°C or lower and a second weight reduction at 260°C or higher and having 60% weight reduction ratio or smaller at the time of reaching 300°C by thermogravimetric analysis, is contained in the first write-once type recording layer 14.
    この第１追記型記録層１４には、熱重量分析において、２５０℃以下での第１の重量減少と、２６０℃以上での第２の重量減少とを示し、且つ３００℃に到達した時点での重量減少率が６０％以下である色素が含有されている。 - 特許庁
  • An information processor 12 searches a first inflection point at which the phase of measurement signals becomes 0, searches a second inflection point at which the phase of the measurement signals becomes 0 after the lapse of optional time, and measures a difference of the optical power of the two intensity-modulated light beams at each of the first and second inflection points.
    情報処理装置１２は、測定信号の位相が０となる第１の変曲点を探索し、任意の時間経過後に測定信号の位相が０となる第２の変曲点を探索し、第１、２の変曲点のそれぞれにおける２つの強度変調光の光パワーの差を測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について