「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 359 360 次へ＞
  • In an electronic apparatus, upon startup thereof, if a power supply switch and a first prescribed region of a touch panel are pressed for a first prescribed time, processing is performed for switching to temporary mode and during the temporary mode, if a prescribed operation is conducted on the power supply switch and the touch panel, processing is performed for switching to special mode.
    電子機器は、電子機器の起動時に、電源スイッチとタッチパネルの第一所定領域とが第一所定時間押された場合に、仮モードに移行する処理を行い、仮モード中に、電源スイッチとタッチパネル対する所定操作がされた場合に、特殊モードに移行する処理を行う。 - 特許庁
  • After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining.
    １次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。 - 特許庁
  • The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r.
    伝送システムのパルス応答ｈの絶対値の２乗が、受信信号ｒの第１および第２部分^1ｆ_M，^2ｆ_Mのそれぞれの第１または第２シンボルシーケンス｛ｓ_1，ｓ_2，...，ｓ_M｝に隣接するシンボルｘの影響を減少させるために時間領域で（例えばフィルタを用いて）低減される。 - 特許庁
  • When a big win is obtained by a predetermined symbol in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.
    パチンコ遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁
  • At this time, the image data 5 comprising the capture image part 6 and the additional information part 7 is displayed in a first prescribed area in one screen, and the capture image part 6 of the image data displayed in the first prescribed area is displayed by enlarging it in a second predeterminded area in the one screen.
    このとき、一画面内の第１の所定領域に、キャプチャ画像部６と付加情報部７とからなる画像データ５が表示されるようにし、一の画面内の第２の所定領域に、第１の所定領域に表示される画像データのキャプチャ画像部６を拡大して表示する。 - 特許庁
  • The tester includes: a first IC chip outputting an initiation signal to transmit serial data and transmitting serial data after a predetermined time from the initiation signal; and a second IC chip receiving the serial data after receiving the initiation signal of the first IC chip.
    本装置は、シリアルデータ伝送の開始信号を出力すると共に、開始信号から所望時間経過後、シリアルデータ伝送を行う第１のＩＣチップと、この第１のＩＣチップの開始信号を受けて、シリアルデータを受信する第２のＩＣチップとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
  • At such a time, the device uses a drum rotatable with respect to the second head unit 25 for the second platen, and a fixed platen smaller than the drum in diameter and not rotating with respect to the first head unit 15 for the first platen 11.
    この際、第２のプラテンは第２のヘッドユニット２５に対して回転可能なドラムを使用するが、第１のプラテン１１については上記ドラムの直径より小さく、且つ第１のヘッドユニット１５に対して回転しない固定プラテンを使用し、小型で安価な画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The ISSG process has first oxidation treatment to be performed under prescribed pressure at 1% H_2 concentration, and second one to be performed under the same prescribed pressure at 5% H_2 concentration, where the second oxidation treatment is performed for a prescribed time to compensate variations in the film thickness distribution of the first oxidation treatment.
    ＩＳＳＧプロセスは、１％Ｈ_2濃度で所定圧力下で行う第１の酸化処理と、５％Ｈ_2濃度で同じ所定圧力下で行われる第２の酸化処理とを有し、第２の酸化処理を所定時間行うことで第１の酸化処理の膜厚分布のばらつきを補償する。 - 特許庁
  • The controller is formed so that, at the time of engine start, the operating oil is supplied to the spark-advance hydraulic pressure chamber, the second engagement pin 27 is then released by hydraulic pressure of a second release pressure receiving chamber 33 and after that the first engagement pin is released by hydraulic pressure of a first release pressure receiving chamber 40.
    機関始動時に、進角油圧室に作動油を供給した後に、前記第２係合ピン２７を第２解除用受圧室３３の油圧によって解除し、その後、前記第１係合ピンを第１解除用受圧室４０の油圧によって解除するように形成した。 - 特許庁
  • The image recorder comprises means for setting the time elapsing after recording on the first recording face (surface) of a recording medium is ended before recording on the second recording face (rear surface) of the recording medium is started variably depending on the image data being recorded on the first recording face.
    記録媒体の第１の記録面（表面）に対する記録が終了してから記録媒体の第２の記録面（裏面）に対する記録が開始されるまでの時間の長さを、第１の記録面を記録するための画像データに応じて可変に設定するための設定手段を備える。 - 特許庁
  • According to this method, the engine speed is predicted before the second missing part from the start of cranking is sensed, and the amount of injection when the engine is started is calculated, so that the fuel injection is made from the first cylinder after the start of cranking, and the time till the start of the first combustion is shortened.
    この方法によれば、クランキング開始から２回目の欠歯部が検出される前に機関回転数を予測して機関始動時の噴射量を算出するので、クランキング開始後、１気筒目から燃料噴射させることができ、初爆開始までの時間を短縮できる。 - 特許庁
  • This call includes an identifier for distinguishing a task executed by a first operating system when the call is made every time when calling a second operating system so that the second operating system can track switching of the task executed by the first operating system.
    第２オペレーティングシステムが第１オペレーティングシステムによって行われたタスクの切り替えをトラッキングできるように、第２オペレーティングシステムへの呼び出しがなされるごとにこの呼び出しは、その呼び出しがなされた時に第１オペレーティングシステムで実行されていたタスクの区別を可能にするための識別子を含む。 - 特許庁
  • A digital video camera 180 receives first data from a digital video camera 280 in real time, while receives the second data from the digital video camera 280 by issuing a obtained command of the second data related to the first data to the digital video camera 280.
    デジタルビデオカメラ１８０は、デジタルビデオカメラ２８０から第１のデータをリアルタイムに受信するとともに、前記第１のデータに関連付けられた第２のデータの取得コマンドをデジタルビデオカメラ２８０に対して発行することにより、デジタルビデオカメラ２８０から前記第２のデータを受信する。 - 特許庁
  • In July 2010, the Committee of European Banking Supervisors (CEBS: later reorganized to the European Banking Authority [EBA]) conducted stress testing, which was first conducted with banks in 2009, again this time with 91 banks in the euro zone, a substantial increase from 26 banks in the first testing.
    2010年7月には、欧州銀行監督者委員会（CEBS、その後欧州銀行監督機構（EBA）に改組）が米国発の世界経済危機を受けて2009年に初めて実施した銀行の健全性審査（ストレステスト）の対象行をEU域内の26行から91行へと大幅に拡大して再び実施した。 - 経済産業省
  • First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively).
    まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Paris World Exposition held in 1867 was the first international exposition where Japanese delegations were dispatched (Tokugawa shogunate, Satsuma clan, and Saga clan), and since a Nihon teien was produced for the first time outside Japan in this expo, Nihon teien has been one of the eye-catchers among the exhibits.
    1867年のパリ万国博覧会(1867年)は日本（江戸幕府・薩摩藩・佐賀藩）が初参加した国際博覧会であったが、このときに日本庭園が制作されて以来、欧米で開催された万博において日本庭園は日本の出展物の目玉の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the vehicle 2 changes lane to a second lane farther from the center of the road than the first lane, overtakes the target vehicle and changes lane to the first lane in front of the target vehicle within a predetermined time, the overtaking action is regarded as a dangerous action (S106).
    自車両２が、第一の車線よりも道路の中央寄りではない第二の車線に車線変更し、対象車両を追い抜き、所定時間内に対象車両の前方において第一の車線へ車線変更した場合、当該追い越し動作を危険動作と判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • At the time of lighting start, lighting is started by an oscillation frequency suitable for a first discharge lamp 16, thereafter the tube voltage of the first discharge tube 16 is detected, and the loaded discharge tubes 16 are judged and a lighting frequency is adjusted for the purpose of obtaining the light output adjusted for the discharge tube 16.
    点灯開始時には第一の放電灯１６に適した発振周波数で点灯を開始し、その後放電管１６の管電圧を検出し、装着された放電管１６を判定しその放電管１６に適した光出力となるように点灯周波数を調整する。 - 特許庁
  • In a first automatic washing mode of the toilet washing device, when water discharging operation by a user is detected by an operation detecting sensor, i.e. if a first user carries out hand washing (small washing), automatic washing (large washing) is not carried out even if a toilet bowl using time is 120 minutes or more.
    第１自動洗浄モード設定時において、動作検出センサにより使用者による放水動作が検出された場合、即ち１人目の使用者が手洗浄（小洗浄）を行った場合には、便器使用時間が１２０秒以上経過していても、自動洗浄（大洗浄）は行われない。 - 特許庁
  • Sound emitted from the back surface 12 of the speaker 10 passes through the first acoustic tube 30, and at that time, the frequency components of the wavelength 4/3 times the length from one end 41 of the second acoustic tube 40 to the opening 25 among the sound which passes through the first acoustic tube 30 resonate in the second acoustic tube 40.
    スピーカー１０の背面１２から出る音が第１音響管３０を通過し、その際、第１音響管３０を通過する音のうち第２音響管４０の一端４１から開口部２５までの長さの４／３倍の波長の周波数成分が第２音響管４０にて共振する。 - 特許庁
  • A second small diameter part 11a initially fits with a second fitting surface part 19a with keeping interference prior to fitting of a female spline groove 9a with a male spline groove 17a formed in a first small diameter part 10a and a first fitting surface part 18a, respectively, at the time of combining work.
    組み合わせ作業時には、第一の小径部１０ａに形成した雌スプライン溝９ａと第一の嵌合面部１８ａに形成した雄スプライン溝１７ａとが係合し始めるのに先立って、第二の小径部１１ａと第二の嵌合面部１９ａとが、締め代を持って嵌合し始める。 - 特許庁
  • When the sheet is formed into a tubular shape, the first polyethylene film is set inside and the second polyethylene film is set outside to make a tube and at the same time the first polyethylene film at the other side edge is overlapped on the second polyethylene film at one side edge of the multi- layered film sheet to form the overlapped segment.
    チューブ状にする際には、第１のポリエチレン・フィルムを内側、第２のポリエチレン・フィルムを外側にしてチューブ状にすると共に、多層膜シートの一方の側縁部の第２のポリエチレン・フィルム上に他方の側縁部の第１のポリエチレン・フィルムを重ね合わせて重ね合せ部を形成している。 - 特許庁
  • The first liquid and the second liquid are supplied, so that they seep to the transpiration part through the first liquid-absorbing part and second liquid-absorbing part, and a liquid-liquid reaction occurs in the transpiration part to sufficiently, stably generate a gas for a long period of time.
    第１の吸液部及び第２の吸液部を通じて第１の液体及び第２の液体が蒸散部に染み出すようにして供給され、蒸散部において液−液反応が生じることで十分に安定的に且つ長期にわたって気体を発生させることができる。 - 特許庁
  • The timer starts the counting of the standstill time, for the plurality of samples 5 in which the coloring reagent is collectively mixed and shaken, when the first sample 5 is set in a measurement room 3, and an absorbance detector 2 performs the absorbance measurement of the first sample, simultaneously with the completion of the counting.
    まとめて発色試薬を混合振盪した複数のサンプル５について、第１番目のサンプル５を測定室３にセットしたときタイマーが静置時間のカウントを開始し、カウント終了と同時に吸光度検出器２が第１番目のサンプルの吸光度の測定を行う。 - 特許庁
  • This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information.
    電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第１の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第２の正弦波出力情報と該第１と第２の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁
  • Control is started in a mode 2301b in an EV to HEV mode switching request time t1 accompanied with accelerator increase, and a first clutch transmission torque capacity tTc1 for HEV is increased for controlling a driving force, and the cranking of an engine is started according to the dragging of the first clutch before the second clutch for EV&HEV starts to slip.
    アクセル増に伴うEV→HEVモード切り換え要求時t1にモード2301b により制御を開始し、HEV用の第1クラッチ伝達トルク容量tTc1を駆動力制御用に増やし、EV＆HEV用の第2クラッチがスリップし始める前から第1クラッチの引き摺りによりエンジンのクランキングを開始する。 - 特許庁
  • At this time, the second temperature T2 of a second thermo-medium to make heat exchange with the fuel in the second fuel gasification part 15 is made higher than the first temperature T1 of the second thermo-medium to make heat exchange with the fuel in the first fuel gasification part 14, to promote gasification of the fuel in the second fuel gasification part 15.
    この際、第２燃料気化部１５にて燃料と熱交換する第２熱媒体の第２温度Ｔ２を、第１燃料気化部１４にて燃料と熱交換する第２熱媒体の第１温度Ｔ１よりも高くして、第２燃料気化部１５における燃料の気化を促進する。 - 特許庁
  • When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.
    前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁
  • A control signal is once stored on the control capacitor element via the first switching element and, at the same time, the second switching element forms/intercepts a current course from the first reference line to the pixel electrode based on the control signal held on the control capacitor element.
    制御信号を第１のスイッチング素子を介して制御用容量素子に一旦蓄えるとともに、制御用容量素子に保持された制御信号に基づいて、第２のスイッチング素子が第１の基準配線から画素電極への電流経路を形成／遮断する。 - 特許庁
  • By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation.
    動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。 - 特許庁
  • The region extract part receives a first medical image and a second medical image photographed in two different time phases and extracts one or more connecting regions in which pixels having pixel values above a predetermined value exist to be connected with each other from the first medical image and the second medical image, respectively.
    領域分割部は、異なる２つの時相で撮影された第１の医用画像及び第２の医用画像を受けて、所定値以上の画素値の画素が連結して存在する連結領域を、前記第１の医用画像及び前記第２の医用画像のそれぞれから、１以上抽出する。 - 特許庁
  • In a client data management system 20a included in a first client, when data is newly created by the first client (S101), on the basis of importance and classification information set along with the data (S102), the time to reflect the data in the server is set (S104).
    第１のクライアントに含まれるクライアントデータ管理システム２０ａでは、第１のクライアントにおいて新規にデータが作成されると（Ｓ１０１）、データと共に設定された重要度や分類情報に基づいて（Ｓ１０２）、当該データをサーバへ反映する時刻を設定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • At the time of fixing a first recording area 2a, the optical fixing unit 17 alters the emission range in accordance with carriage of a color thermal recording sheet 2 such that only the first recording area 2a is irradiated with UV-rays and a second recording area 2b is not irradiated with UV-rays.
    光定着器１７は、第１の記録エリア２ａの定着を行なう場合には、第１の記録エリア２ａにだけ紫外線が照射され、第２の記録エリア２ｂには紫外線が照射されないように、カラー感熱記録紙２の搬送に合わせて発光範囲を変化させる。 - 特許庁
  • When the communication control section 21 receives radio wave in the first channel however can not recognize the radio wave as the locking/unlocking operating signal, the communication control section 21 performs reception channel control to provide the reception standby state on the first and second channels at a next reception standby time.
    その一方、通信制御部２１は、該第１チャンネルにおいて電波を受信したものの、その電波を施解錠操作信号として認識できない場合には、次回の受信待機時において、第１チャンネルと第２チャンネルとによって受信待機状態とする受信チャンネル制御を行う。 - 特許庁
  • In a bias current control circuit 100 for controlling the current to be supplied to a plurality of amplifiers AMP1-AMP4, a current generator 10 generates a first current Ic1 that varies with time, and a second current Ic2 that has a complementary relation with the first current.
    複数の増幅部ＡＭＰ１〜ＡＭＰ４に供給する電流を制御するバイアス電流制御回路１００において、電流生成部１０は、時間とともに変化する第１電流Ｉｃ１と、第１電流と相補的な関係を有する第２電流Ｉｃ２を生成する。 - 特許庁
  • The outputting part 603 outputs the signals for displaying the prescribed figure to the display device 610 so as to make the color thereof gradually vary from a first color to a second color until the operation input is received after the preparation starting time up to which the figure is displayed in the first color.
    出力部６０３は、表示装置６１０に、所定の図形を、準備開始時刻に至るまでは第１の色彩で、準備開始時刻から操作入力が受け付けられるまでは第１の色彩から第２の色彩へ次第に色彩が変化するように表示させる信号を出力する。 - 特許庁
  • The level detection circuit is provided also with the second electric power source 4, and a current regulating means 16 connected between the second power source 4 and the sensor means 7 to make the second electric current quantity larger than the first current quantity flow to the sensor means 7 for a prescribed time when the first power source 1 is turned off.
    また、レベル検出回路は、第２の電源４と、第２の電源４とセンサ手段７の間に接続され、第１の電源１オフ時にセンサ手段７に一定時間の間第１の電流量より大きい第２の電流量を流す電流調整手段１６とを備えている。 - 特許庁
  • Before performing a pulse sequence for every TR (Time of Repetition) in an imaging sequence IS for corresponding to FSE (Fast Spin Echo) method, this magnetic resonance imaging apparatus transmits a first inversion recovery pulse IR1 for inverting the spin of a second subject region R21 including a first subject region R11, or an imaging region, and being wider than that.
    イメージングシーケンスＩＳにおいてＴＲにてＦＳＥ法に対応するパルスシーケンスの実施前は、撮像領域となる第１の被検体領域Ｒ１１を含みそれよりも広い第２の被検体領域Ｒ２１のスピンを反転させるように、第１のインバージョンリカバリパルスＩＲ１を送信する。 - 特許庁
  • If the number of times of reactions of the human-sensitive sensor within the first predetermined time is not less than the predetermined number of times (step S13), and if a human-sensitive sensor installed in an entrance first reacts (step S15), it is judged that the person to be watched has come home (step S16).
    そして、第１の所定時間内における人感センサの反応回数が第１の所定回数以上であり（ステップＳ１３）、かつ、最初に反応した人感センサが玄関に設置されている人感センサである場合（ステップＳ１５）、見守り対象者が帰宅したと判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • A joining frame 15 bridges over both side frames 13 and 14 and at the same time is held in the respective side frames 13 and 14 by being sandwiched between the first and the second divided left side frames 24 and 25 and the first and the second divided right side frames 26 and 27.
    連結枠１５は、両側枠１３、１４間に渡されるとともに、各側枠１３、１４において、それぞれ、第１及び第２分割左側枠２４、２５間、及び第１及び第２分割右側枠２６、２７間に挟持されて、各側枠１３、１４に保持される。 - 特許庁
  • A first communication device 10 for performing standby operation intermittently by performing receiving operation in a certain time period, activates a timer means 7 when transmitting a telegraphic message to a second communication device by request from a communication processing part 9 connected to the first communication device 10, and realizes efficient communication because the time period of the standby operation is switched to be shorter until the timer means 7 becomes time out.
    ある時間周期で受信動作を行うことにより間欠的に待受け動作を行う第１の通信装置１０であって、前記第１の通信装置１０と接続される通信処理部９からの要求により第２の通信装置に対して電文を送信した時、タイマー手段７を動作させ、前記タイマー手段７がタイムアウトするまでは前記待受け動作の時間周期を短くするように切り換える構成であるため、効率的な通信ができる。 - 特許庁
  • Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.
    ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁
  • A method and apparatus for a wireless communication system includes: using a repetition factor to determine how many times a first acknowledgment should be repeated in response to receiving a first data transmission; selecting an acknowledgement transmission (ACK TX) pattern comprising frequencies and time locations of a plurality of blocks used for transmitting the first acknowledgement; and repeatedly transmitting the first acknowledgment according to the ACK TX pattern.
    第一のアクノレジメントが第一のデータ伝送の受取りに応答して何回繰返されるべきかを決定するために繰返し係数を使用し、アクノレジメント伝送（ＡＣＫ ＴＸ）パターンを選択し（ここでＡＣＫ ＴＸパターンは第一のアクノレジメントを伝送するために使用される複数ブロックの周波数及び時間位置から成る）、そしてＡＣＫ ＴＸパターンに従って第一のアクノレジメントを繰返して伝送する、無線通信システムのための方法及び装置。 - 特許庁
  • A display timing adjusting part 21 compares completion timing of second timing with completion timing of first display when performing second display output demand in which priority is given to first display output demand after an output demand part 12 performs the first display output demand having display continuing time, and when the completion timing approaches, the completion timing of the first display is matched with the completion timing of the second display.
    出力要求部１２が表示継続時間を有する第１の表示出力要求を行なった後、第１の表示出力要求に対して優先する第２の表示出力要求を行なった場合、表示タイミング調整部２１が第２の表示の終了タイミングと第１の表示の終了タイミングとを比較し、終了タイミングが接近している場合には第１の表示の終了タイミングを第２の表示の終了タイミングに一致させる。 - 特許庁
  • A control unit performs the additional decompression control in the first stage to be continued for a set time at the first decompression rate during the additional decompression control, and the additional decompression control in the second stage at the second decompression rate higher than the first decompression rate after completion of the additional decompression control in the first stage so that the additional decompression control in each stage is stopped halfway when the wheel speed is sufficiently returned.
    制御ユニットは、前記追加の減圧制御時に、第１の減圧レートで設定時間だけ継続する第１段階の追加減圧制御と、第１段階の追加減圧制御の終了後に第１の減圧レートよりも大きな第２の減圧レートでの第２段階の追加減圧制御とを、前記車輪速度が充分に復帰したときには前記各段階の追加の減圧制御を途中で停止するようにして実行する。 - 特許庁
  • The off-timing abnormality determination section 121 determines abnormality of off-timing when the time from the off-timing set by the upper MOS off-timing calculation section 107 and the lower MOS off-timing calculation section 109 until a phase voltage of a phase winding reaches a first threshold value is shorter than a predetermined time.
    オフタイミング異常判定部１２１は、上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９によって設定されたオフタイミングから、次に相巻線の相電圧が第１のしきい値に達するまでの時間が所定時間よりも短いときに、オフタイミングの異常を判定する。 - 特許庁
  • This load disperser 201 transmits a health check frame to the first server 101_1 and the second server 101_2, and transmits the next health check frame with an individual response time interval until a response time with respect thereto reaches to a threshold value (2 or 3 sec. of interval).
    負荷分散装置２０１は第１のサーバ１０１_１と第２のサーバ１０１_２にヘルスチェックフレームを送出し、これに対する応答時間がしきい値以上になるまではそれぞれの応答時間の間隔で次のヘルスチェックフレームを送出する（図で２秒または３秒の間隔）。 - 特許庁
  • At the time of printing the most significant 8 bits data binarized at the binarizing section 103, a strobe generator 106 and a timing controller 107 drive the thermal head 108 with first print energy and drive the thermal head 108 with second print energy at the time of printing binarized data of least significant 2 bits.
    ストローブジェネレータ１０６およびタイミングコントローラ１０７は、２値化部１０３で２値化された上位の８ビットの２値化データを印画する際に第１の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動し、下位の２ビットの２値化データを印画する際に第２の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動する。 - 特許庁
  • The drive signal generating part generates the drive signal with a first driving pulse formed in a certain period of time for making the ejection action performed, and the other drive signal with a second driving pulse formed in the certain period of time for making the ejection action performed.
    駆動信号生成部は、或る期間で生成される第１駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第１駆動パルスを有する駆動信号と、或る期間で生成される第２駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第２駆動パルスを有する他の駆動信号とを生成する。 - 特許庁
  • The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator.
    第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について