「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 359 360 次へ＞
  • The encoder 36 adds data indicating first reference time information from the rank control means 37A and data indicating specific slave timepiece from individual identification number control means 37 to the first reference time information from a counting means 34, and sends the first reference time information to a transmitter 38.
    エンコード３６は計時手段３４からの第１の参照時刻情報に、ランク制御手段３７Ａからの第１の参照時刻情報であることを示すデータと、個体識別番号制御手段３７からの特定の子時計を示すデータと、を付け加えて、送信器３８に送る。 - 特許庁
  • A first time-constant reducing circuit reduces a first time constant, when if a DC voltage is not applied to a DC power-supply terminal; and when the DC voltage is not applied to the DC power-supply terminal, the discharge of the first time constant circuit is promoted.
    前記直流電源端子に直流電圧が印加されていないときに、前記第１の時定数を低下させる第１の時定数低下回路を備え、前記直流電源端子に直流電圧が印加されていないときに、前記第１の時定数回路の放電を促進する。 - 特許庁
  • A propagation time T0 is finally obtained by subtracting a period of time Δt, that is measured by the second counter until the first counter counts up from the ending point, from a period of time T1, that is measured by the first counter until the first counter counts up after passing the ending point from the starting point.
    そして、第一カウンタで計測される、起点から終点の後にカウントアップするまでの時間Ｔから、第二カウンタで計測される、終点から第一カウンタがカウントアップするまでの時間Δｔを減算することにより、最終的に伝搬時間Ｔ０を取得する。 - 特許庁
  • The first monitoring circuit 116 outputs an abnormal signal when not cleared before the first time elapses from clearance and the second monitoring circuit 118 outputs an abnormal signal when not cleared before the second time, which is longer than the first time, elapses from clearance.
    第１監視回路１１６は、クリアされてから第１の時間が経過するまでにクリアされないときに異常信号を出力し、第２監視回路１１８は、クリアされてから第１の時間より長い第２の時間が経過するまでにクリアされないときに異常信号を出力する。 - 特許庁
  • In a Web browser 200, a first time from a time acquisition part 206 and a password from a password part 205 are operated in a hash part 207, and a message including this first operation result and the first time is transmitted from a message transmission part 202 to a Web server 100.
    Ｗｅｂブラウザ２００において、時刻取得部２０６からの第１の時刻とパスワード部２０５からのパスワードとをｈａｓｈ部２０７で演算し、その第１の演算結果と上記第１の時刻とを含むメッセージをメッセージ送信部２０２からＷｅｂサーバ１００に送信する。 - 特許庁
  • A control circuit 102 corrects a first sensor passage time T65, which is obtained by using a first sensor 65 with an ON-period of solenoid 61 as a base point, by a sheet end passage time T80, which is obtained by using the displacement information acquisition section 80, so that a first sensor passage time T6580 is obtained.
    コントロール回路１０２は、第１センサ６５を用いて求められる、ソレノイド６１のＯＮ時間を基点とする第１センサ通過時間Ｔ65を、変位情報取得部８０を用いて求められる用紙後端通過時間Ｔ80で補正して、第１センサ通過時間Ｔ6580を求める。 - 特許庁
  • Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.
    特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁
  • In a first time slot, a spread spectrum communication is established between a first station in a plurality of base stations and one of a plurality of user stations, and in a time slot other than the first time slot, the user station receives network information from a second station in the plurality of base stations.
    第１の時間スロットにおいて、複数の基地局の中の第１の局と複数のユーザ局の中の１つとの間のスペクトル拡散通信を確立し、第１の時間スロット以外の時間スロットにおいてユーザ局で複数の基地局の中の第２の局からのネットワーク情報を受信する。 - 特許庁
  • The central processing unit 101 determines whether or not the calculated first print time exceeds a desired value, and if determining that the first print time exceeds the desired value, searches for a combination of design specification data under which the first print time satisfies the predetermined desired value.
    そして、中央演算装置１０１は、算出したファーストプリント時間が目標値を超えているか否かを判定し、ファーストプリント時間が目標値を超えていると判定した場合、ファーストプリント時間が所定の目標値を満たす設計仕様書データの組み合わせを探索する。 - 特許庁
  • In a process for controlling a power consumption level in the device, the device is operated at a complete-operation power level; a first standby time is counted; and a first standby time changer is changed in response to the detection of the use of the device before the completion of the first standby time.
    デバイス内の電力消費レベルをコントロールするためのプロセスであり、デバイスを完全動作電力レベルにおいて動作させ、第１待機時間をカウントし、第１待機時間の満了の前のデバイスの使用検出に応答して第１待機時間変更子を変更する。 - 特許庁
  • This assembly comprises at least two separate detection areas: a first detection area comprises elementary sensors having first thermal time constants, and a second detection area (46-49) comprises elementary sensors having second thermal time constants which are smaller than those of the first thermal time constants.
    このアセンブリは、少なくとも２つの分離された検出領域を備え、第１検出領域が第１熱時定数を有している単位センサーを備え、第２検出領域（４６−４９）が前記第１熱時定数よりも小さい第２熱時定数を有している単位センサーを備えている。 - 特許庁
  • The first unit calculates and stores first difference data between the clock data of the second unit and own clock data of the first unit; calculates the dummy time of the second unit on the basis of the first differential data and the own clock data of the first unit; and transmits it to the second unit.
    第１装置は、第２装置の時計データと自己の時計データとの第１差分データを計算して記憶し、第１差分データと自己の時計データとに基づいて第２装置の擬似時刻を計算し、これを第２装置に送信する。 - 特許庁
  • The first communication device instructs the second communication device to receive a second packet transmitted after the first packet by the transmission device, without using the first communication device, when the storage time is shorter than the retransmission time.
    第１の通信装置は、格納時間が再送時間よりも短い場合、第１のパケットの後に送信装置から送信される第２のパケットを、第１の通信装置を介さずに受信することを、第２の通信装置に指示する。 - 特許庁
  • A receiver divides the transmitted optical pulse sequence into a first and a second pulse sequences, and after delaying the first optical pulse sequence by the time twice of the time interval of the received optical pulse sequence, joins the first and the second optical pulse sequences.
    受信機は、送出された光パルス列を第１と第２の光パルス列に分岐し、第１の光パルス列を、受信した光パルス列の時間間隔の２倍の時間だけ遅延させた後、第１と第２の光パルス列を合波する。 - 特許庁
  • In accordance with the first delay time or the second delay time, arrival times of each interference signal from the first radar transmission section and the second radar transmission section become within each transmission section of the second radar transmission signal and the first radar transmission signal.
    第１遅延時間及び第２遅延時間に応じて、第１レーダ送信部及び第２レーダ送信部からの各干渉信号の到来時が第２レーダ送信信号及び第１レーダ送信信号の各送信区間内となる。 - 特許庁
  • The first clocking device 1 transmits information to the first communication device 3 as test information including a value specifying a transmission time of the information when transmitting the information specifying the transmission time to the first communication device 3.
    第１計時装置１は、伝達時間を特定するための情報を第１通信装置３に送信するとき、その情報を、その情報の送信時刻を特定する値を含む試験情報として第１通信装置３に送信する。 - 特許庁
  • The discharge circuit 308 discharges a first pixel among the pixels E11 to E44 up to a first discharge voltage during a first discharge period of time, and discharges a second pixel among the pixels up to a second discharge voltage during a second discharge period of time.
    放電部３０８は、ピクセルＥ１１〜Ｅ４４中の第１ピクセルが第１放電時間の間第１放電電圧まで放電し、ピクセル中の第２ピクセルが第２放電時間の間第２放電電圧まで放電するものである。 - 特許庁
  • The second processing unit carries out processing to a processing bit while being delayed from the first processing unit only by the first phase different time shorter than a plane processing time required for the first processing unit to process one processing bit plane.
    そして第２の処理部は、第１の処理部が一の処理ビットプレーンを処理するのに要するプレーン処理時間よりも短い第１の位相差時間だけ第１の処理部から遅れて処理ビットに対する処理を実行するようにした。 - 特許庁
  • When the distance L1 detected by the first sensor is the longest (the height of the pachinko game ball positioned just under the first sensor is the lowest), the opening time of a first shutter is calculated and the calculated opening time is set in a timer.
    第１センサが検知した距離Ｌ１が最も長い場合（第１センサの真下に位置するパチンコ球の高さが最も低い場合）、第シャッタの開放時間が算出され、算出された開放時間がタイマーにセットされる。 - 特許庁
  • Although the new fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at the first set of nodes in the second time step, the new fluid speeds and pressures represent new movements of the first fluid and the second fluid in the second time step.
    第１流体および第２流体の新流体速度および圧力は第２の時間ステップにおける第１組のノードで計算されるが、第２の時間ステップにおける第１流体および第２流体の新規の動きを表す。 - 特許庁
  • A storage part 2 stores data on a first time-series image imaged in a first period and data on a second time-series image imaged in a second period after the first period, which are related to the same examination region.
    記憶部２は、同一の検査部位に関する、第１の期間において撮像された第１の時系列画像のデータと第１の期間よりも後の第２の期間において撮像された第２の時系列画像のデータとを記憶する。 - 特許庁
  • The server managing each sensor acquires the residual driving time of a battery in each sensor and sets target residual driving time first.
    各センサを管理するサーバは、まず、各センサにおけるバッテリの残り駆動時間を取得するとともに、目標残り駆動時間を設定する。 - 特許庁
  • A paper sheet is fed at normal speed VNR at the first time and a paper sheet is fed at low speed VBS at the second time by this division.
    この分割により一回目の紙送りは通常速度ＶNRで紙送りされ、二回目の紙送りは低速度ＶBSで紙送りされる。 - 特許庁
  • A paper sheet is fed at the low speed VBS at the first time and a paper sheet is fed at the normal speed VNR at the second time by this division.
    この分割により一回目の紙送りは低速度ＶBSで紙送りされ、二回目の紙送りは通常速度ＶNRで紙送りされる。 - 特許庁
  • When the actually calculated time differences are larger than the first and second time difference thresholds, the boomerang route is selected as a guided route.
    実際に算出した各時間差が第１及び第２の時間差閾値より大きい場合は、出戻り経路を案内経路として選択する。 - 特許庁
  • Reproducing a part corresponding to a certain specific period of time of a first video stream repeatedly, the part being reproduced is transcoded into a second video stream in real time.
    第１ビデオストリームのある特定期間分を繰り返し再生しつつ、再生された部分をリアルタイムで第２ビデオストリームに変換する。 - 特許庁
  • To shorten a user's waiting time needed for photograph print by shortening a period of time until a first page is printed out.
    最初のページが印刷出力されるまでの時間を短縮し、写真印刷に要するユーザの待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
  • When the startup time of both power sources is longer than a prescribed time, the first power source 1 stops, and the second power source 2 stops.
    両方の電源が起動する時間が所定の時間より長いとき、第１電源１が停止して第２電源２が停止する。 - 特許庁
  • That is because the new cabinet includes 10 first-time cabinet ministers, although there are also some people, such as Ms. Renho, who have been reappointed after spending some time outside the cabinet.
    やはり（初入閣が）10人おられますから。蓮舫さんのように、また（閣内に）戻ってこられた方もおられますけれども。 - 金融庁
  • A recorder has a receiver for receiving a source signal having associated first play time information such as a Normal Play Time timeline.
    レコーダは、ＮＰＴタイムラインのような関連する第１の再生時間情報を持つソース信号を受信するための受信器を有する。 - 特許庁
  • The combustion controlling part 300 decides, for instance, a detected value before a second duration of time longer than the first duration of time as the above regular value.
    燃焼制御部３００は、例えば第１の時間より長い第２の時間前の検出値を、上記した定常値と定める。 - 特許庁
  • The digital camera copies a picture of the first frame during a time T1 and a picture of the second frame during a time T2 from a memory card.
    デジタルカメラにおいて、まず時間Ｔ１で１コマ目の画像を、時間Ｔ２で２コマ目の画像をメモリカードから内蔵メモリにコピーする。 - 特許庁
  • The duration of the pretension-versus-time curve generally covers first 0.5-1% of total simulation time of a car crashworthiness analysis.
    プレテンション対時間曲線の継続時間は、概して、車耐衝撃性解析の合計のシミュレーション時間の初めの０．５〜１％をカバーする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device that can secure first printing time not inferior to one during normal time even when a polygon motor degrades.
    ポリゴンモータが劣化したときにも、通常時に劣らないファーストプリント時間を確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A first program receivable only during a decided broadcasting time and a second program usable within a set use time limit are recorded.
    決められた放送時間にのみ受信可能な第１番組と、設定された利用期限内に利用可能な第２番組を記録する。 - 特許庁
  • The timer 73 measures the elapsed time from an outward passing time that the cleaning roller 5 passes through the first place 75A in the outward direction P.
    タイマ７３は、清掃ローラ５が第１箇所７５Ａを往路方向Ｐに通過する往路通過時からの経過時間を計測する。 - 特許庁
  • To provide a vending machine for a card for telephone charge payment for imparting value data to the card for the first time at the point of time of being purchased by a user.
    ユーザが購入する時点ではじめてカードに価値データを付与する電話料金支払い用カードの販売機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an album, in which information capable for seeing or touching for the first time after the elapse of a certain period of time can be hidden.
    ある一定の期間が経過して初めて見ることや触れることができる情報を隠しておくことができるアルバムを提供する。 - 特許庁
  • However, the above legends appear in historical materials of the Edo period for the first time; since they do not conform to the materials of the time during which he lived, these legends are not ture to facts.
    ただし、これらの伝説は江戸時代の史書に始めて現れるもので、同時代史料とは合わず、史実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A storage section (7) stores a reference electric field value and second positional information indicative of positional information at a second point in time earlier than the first point in time.
    記憶部（７）は、基準電界値と、第１時点より前の第２時点の位置情報を示す第２位置情報とを記憶する。 - 特許庁
  • Furthermore, the forward light beam irradiation is started, when the first standby time Tw1, determined by the second time T2, has elapsed.
    そして、第２時刻Ｔ2から該決定された第１待機時間Ｔｗ1が経過した時刻から往路光ビームの照射を開始する。 - 特許庁
  • Images 50 and 51 are obtained at the first moving time of the aperture diaphragm, and images 52 and 53 are obtained at the second moving time of the aperture diaphragm.
    開口絞りの１回目の移動時に画像５０及び画像５１が得られ、２回目の移動時に画像５２及び５３が得られる。 - 特許庁
  • When the shield member is not located in the shielding position, the CPU rotates the photoreceptor drum for a second time longer than the first time.
    一方、遮蔽部材が遮蔽位置にないと、ＣＰＵは感光ドラムを第１の時間よりも長い第２の時間だけ回転させる。 - 特許庁
  • The variable display time of the first special symbol game to fail in making a jackpot is not more than the shortest variable display time in the regular game state.
    また、はずれとなる第１特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最短の変動表示時間以下とする。 - 特許庁
  • Time delay is selected in such a manner that it is longer than a difference in time between the arrival of an incident wave and the arrival of a first reflection wave.
    時間遅延は、入射波の到達と最初の反射波の到達との間の時間差よりも長くなるように選択される。 - 特許庁
  • A first-to-third station inter-distance value is obtained from the difference of data of transmit time and receive time of the electromagnetic waves and the propagation speed of the electromagnetic waves.
    電磁波の発信時間と受信時間のデータの差及び電磁波の伝播速度により第１〜第３局間距離値を求める。 - 特許庁
  • The retrieval area R is shifted by the first prescribed extent at the time of sub-scanning (b) and is shifted by the second prescribed extent at the time of main scanning (c).
    検索領域Ｒは副走査時は第１の所定量だけシフトさせ（ｂ）、主走査時は第２の所定量だけシフトさせる（ｃ）。 - 特許庁
  • Benford's law holds that 30% of the time the first non-zero digit of a derived number will be 1 and it will be 9 only 4.6% of the time
    ベンフォードの法律は派生数の最初のゼロ以外の桁が1である時のその30%を持ちます、そして、それは当時の9わずか4.6%です - 日本語WordNet
  • In the second addressing time, the prescribed wall voltage is generated in the selected display cell if the first display sustaining time is ended.
    第２アドレッシング時間では、第１ディスプレイ維持時間が終了されれば、選択されたディスプレイセルに所定の壁電圧が生成される。 - 特許庁
  • The brake control is first executed when the value of the next-step control prohibit time counter is over the next- step control prohibit time (S742:YES).
    そして、次段制御禁止時間カウンタ値が次段制御禁止時間以上となって初めて（Ｓ７４２：ＹＥＳ）、ブレーキ制御を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について