An encoding method includes an error calculation step of obtaining an error signal from the absolute value of a first quantization signal and a quantization normalization value when the value of a first quantization signal is 0, and calculating an error signal from the absolute value of the first signal to be encoded and the absolute value of the first quantization signal when the value of the first quantization signal is not 0. 本発明の符号化方法では、誤差計算ステップは、第1量子化信号の値が0の場合は、第1符号化対象信号の絶対値と量子化正規化値から誤差信号を求め、第1量子化信号の値が0以外の場合は、第1符号化対象信号の絶対値と第1量子化信号の絶対値から誤差信号を求める。 - 特許庁
The method of manufacturing the semiconductor layer includes: a first precursor layer-fabricating step of fabricating a first precursor layer containing a metal element; a second precursor layer-fabricating step of forming a second precursor layer by coating a chalcogen element-containing organic compound on a surface of the first precursor layer; and a semiconductor layer-fabricating step of fabricating the semiconductor layer including a metal chalcogen compound semiconductor by heating the second precursor layer. 半導体層の製造方法は、金属元素を含む第1の前駆体層を作製する第1の前駆体層作製工程と、第1の前駆体層の表面にカルコゲン元素含有有機化合物を塗布して第2の前駆体層を形成する第2の前駆体層作製工程と、第2の前駆体層を加熱して金属カルコゲン化合物半導体を含む半導体層を作製する半導体層作製工程と、を具備する。 - 特許庁
A multilayer bonding method includes a step S12 of manufacturing a first bonded substrate by bonding an upper substrate and its intermediate substrate together in a bonding chamber, a step S13 of carrying its lower substrate in the bonding chamber when the first bonded substrate is arranged in the bonding chamber, and a step S14 of manufacturing a second bonded substrate by joining the first bonded substrate and its lower substrate together in the bonding chamber. 接合チャンバーの内部で上基板とその中間基板とを接合することにより、その第1接合基板を作製するステップS12と、その接合チャンバーの内部にその第1接合基板が配置されているときに、その接合チャンバーの内部にその下基板を搬入するステップS13と、その接合チャンバーの内部でその第1接合基板とその下基板とを接合することにより、第2接合基板を作製するステップS14とを備えている。 - 特許庁
A method 40 comprises: a step 410 for utilizing a first RAT of a plurality of RATs to communicate with a network of the wireless communication system; a step 420 for receiving a first message including positioning support information of the network from the network; and a step 430 for determining whether to initiate a location service in the first RAT or in a second RAT of the plurality of RATs according to the positioning support information. 方法40は、無線通信システムのネットワークと通信するように複数の無線アクセス技術の第1無線アクセス技術を利用する段階410と、ネットワークから、ネットワークの測位支援情報を有する第1メッセージを受信する段階420と、測位支援情報に従って、複数の無線アクセス技術の第1無線アクセス技術又は第2無線アクセス技術においてロケーションサービスを開始すべきかどうかを判定する段階430と、を有する。 - 特許庁
An inventive satellite state determination method includes: a step for detecting a first signal change slope in a first observation time of a current target satellite; a step for determining whether or not the current target satellite is a satellite to be shielded by the first signal change slope; and a step for presenting a state correlated if the current target satellite is the satellite to be shielded. 上記課題を解決するために本発明では、現在の目標衛星の第一観測時間の内の第一信号変化スロープを検出するステップと、前記第一信号変化スロープによって現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星であるかどうかを判断するステップと、現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星である場合に相関する状態を提示するステップを含む衛星状態判断方法を提供する。 - 特許庁
The method for controlling the X-ray irradiation during the synchronized heart scanning comprises a step of detecting a first heartbeat signal (106), a step of starting the scanning after a waiting period previously selected after the first heartbeat is detected (108), and a step of stopping the scanning after passing of a previously selected data collecting period or detection of a second heartbeat signal whichever comes first. 本方法は、同期心臓走査の間にX線照射量を制御するための方法であり、第1心拍信号を検出する段階(106);前記第1心拍信号を検出した後の予め選択された待ち時間の後に走査を開始する段階(108);及び予め選択されたデータ収集時間の経過及び第2心拍信号の検出のうちで最初に発生したものの後に、前記走査を停止する段階を含む。 - 特許庁
The method for producing the graphene shell comprises: a firststep of performing the first heat treatment on a graphitization catalyst having the three-dimensional structure in an organic solvent so as to carburize the graphitization catalyst; and a second step of forming graphene shells on the surfaces of the carburized graphitization catalyst by performing the second heat treatment on the carburized graphitization catalyst, which is obtained at the firststep, in an inert or reductive gas atmosphere. 三次元構造を有するグラファイト化触媒を有機溶媒中で第1の熱処理を行うことにより、前記グラファイト化触媒を浸炭させる第1の工程と、前記第1の工程により得られる浸炭されたグラファイト化触媒を不活性雰囲気または還元性雰囲気下で第2の熱処理を行い、前記浸炭されたグラファイト化触媒の表面上にグラフェンシェルを形成させる第2の工程と、を含むグラフェンシェルの製造方法である。 - 特許庁
When a control device 70b performs a melting drive (step S23) for melting the tip of the first electrode 15 between first and second electrodes 15, 16 during an initial operation, the first electrode 15 making use of a lighting start period can be melted so that a regenerating drive (step S24) for growing the tip 15a of the first electrode 15 is carried out at the following regular operation. 制御装置70bが、初期動作において第1及び第2電極15、16のうち例えば第1電極15の先端側を溶かす溶融駆動(ステップS23)を行った場合、その後の定常動作において上記第1電極15のについて先端部15aを成長させる再生駆動(ステップS24)を行うので、点灯開始の期間を利用した第1電極15の溶融が可能になる。 - 特許庁
The catalyst is preferably obtained by a preparation method including a step of obtaining a first complex from a compound containing the lanthanoid element and a titanium compound, a step of obtaining a second complex by heat-treating the first complex, and a step of mixing the second complex with at least one selected from the group consisting of metal silver and a silver compound. この触媒は、ランタノイド元素を含む化合物及びチタン化合物から第1の複合体を得る工程と、該第1の複合体を熱処理して第2の複合体を得る工程と、該第2の複合体と、金属銀及び銀化合物からなる群より選ばれる少なくとも1種とを混合する工程とを有する調製方法により得られたものが好ましい。 - 特許庁
In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes. 一実施形態において、方法は、第1文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から1つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、1つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第1文書画像と第2文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁
The fuel production system is comprised of the firststep to generate hydrogen by introducing the flue gas containing carbon dioxide and steam to the reactor for generating carbon monoxide and hydrogen at 650°C or more and the second step to generate methanol and/or methane from hydrogen generated at the firststep and residual carbon dioxide in the flue gas. 本発明の燃料製造システムは、二酸化炭素と水蒸気とを含む排ガスを650℃以上の温度で炭素と反応させ、一酸化炭素と水素とを生成させるための反応槽へ導入して水素を製造する第1の工程と、第1の工程で製造された水素と前記排ガス中に残留する二酸化炭素とからメタノールおよび/またはメタンを製造する第2の工程とを有する。 - 特許庁
Such constitution is adopted that a medical institution being an introduction destination is retrieved in a condition adapted to the patient in the firststep and an electronic letter of introduction for medical treatment is enciphered and is directly transmitted to the medical institution being the introduction destination, on the basis of the retrieval result obtained by the firststep in the second step when the patient is introduced from one medical institution to another. このネットワークの下、ある医療機関から別の医療機関に患者を紹介する際に、第一のステップとして、紹介先医療機関を当該患者に適合する条件で検索し、第二のステップとして、第一ステップの検索結果を元に、電子的な医療紹介状を暗号化して直接紹介先医療機関に送信するという構成を用いる。 - 特許庁
The method for treating nitrogen compound-containing water comprises a firststep in which carbonic acid is removed from nitrogen compound-containing water containing oxidizable nitrogen compounds and carbonic acid and a second step in which the oxidizable nitrogen compounds are oxidized by bringing treated water of the firststep into contact with an oxygen- containing gas in the presence of a catalyst. 被酸化性窒素化合物と炭酸を含有する窒素化合物含有水の処理方法において、該窒素化合物含有水から炭酸を除去する第1の工程及び第1の工程の処理水を触媒の存在下に酸素含有ガスと接触させて被酸化性窒素化合物を酸化する第2の工程からなることを特徴とする窒素化合物含有水の処理方法。 - 特許庁
This method for manufacturing a thin inductor includes a step for pinching a spiral coil between first and second iron oxide magnetic layers, a step for pressurizing the pinched body vertically and raising a temperature to a specified temperature, and a step for sintering the first and second iron oxide magnetic layers by discharge plasma in a high-temperature atmosphere while pressurizing the pinched body vertically. 第1の酸化鉄磁性層と第2の酸化鉄磁性層との間にスパイラルコイルを挟み込む工程と、該挟持体を上下方向から加圧しつつ所定の温度まで昇温する工程と、該挟持体を上下方向から加圧しつつ高温雰囲気下で該第1の酸化鉄磁性層と該第2の酸化鉄磁性層を放電プラズマ焼結させる工程とを含む薄型インダクタの製造方法とした。 - 特許庁
The life management system (100) includes: a firststep (120) of evaluating the cumulative damage of one or more gas turbine components; a second step (130) of evaluating a gas-turbine unit risk and a classification probability; and a third step (140) of calculating at least one life parameter from a result evaluated by the first and second steps (120) and (130). 本寿命管理システム(100)は、1以上のガスタービン部品の累積損傷を求めることを行なう第1のステップ(120)と、ガスタービンユニットのニットリスク及び分類確率を求めることを行なう第2のステップ(130)と、第1のステップ(120)及び第2のステップ(130)で求めた結果から少なくとも1つの寿命パラメータを計算することを行なう第3のステップ(140)とを含む。 - 特許庁
When producing a bulk molding for a raw material for iron manufacture, in which bulk molding coal and iron ore are interiorly packaged, a first molding step in which coal and iron ore are molded in the presence of a binder and a second molding step in which a mixture including the molding obtained in the first molding step and coal are further molded in the presence of the binder are included and operated. 石炭と鉄鉱石を内装した製鉄原料用塊状成形体を製造するに当り、石炭と鉄鉱石を、バインダーの存在下で成形する第1の成形工程と、上記第1の成形工程によって得られた成形体と、石炭とを含む混合物を、更にバインダーの存在下で成形する第2の成形工程とを含んで操業する。 - 特許庁
The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development, the method for manufacturing a toner containing at least a binder resin, a colorant and wax, is characterized in that the binder resin is produced through a firststep of polymerizing a long-chain (meth)acrylate and a second step of polymerizing a vinyl monomer in the presence of the polymer obtained in the firststep. 少なくとも結着樹脂、着色剤及びワックスを含むトナーの製造方法において、該結着樹脂が長鎖(メタ)アクリル酸エステルを重合する第1工程、第1工程において得られた重合体の存在下にビニル系単量体を重合する第2工程を経て製造されることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法を用いることにより解決した。 - 特許庁
The method includes: a first pressing step of forming the membrane electrode structure 1 by pressing a solid polymer electrolyte membrane 2 pinched by a pair of electrodes 3, 4 to cure an adhesive layer 9; and a second pressing step of molding the membrane electrode structure 1 into a given thickness by pressing the membrane electrode structure 1 with a pressure larger than that at the first pressing step. 1対の電極3,4により挟持された固体高分子電解質膜2を押圧して接着剤層9を硬化させて膜−電極構造体1を形成する第1の押圧工程と、前記第1の押圧工程よりも大きな圧力で膜−電極構造体1を押圧して膜−電極構造体1を所定の厚さに成形する第2の押圧工程とを備える。 - 特許庁
The method for producing decomposed chitin includes a firststep for treating the raw material comprising a chitin-containing composition or chitin with subcritical water or supercritical water at a temperature and for hours included in a specified region of a temperature-time plane, and a second step for hydrolyzing the hydrothermally treated raw material in the firststep or chitin extracted from the raw material. 本発明のキチン分解物の生成方法は、キチン含有組成物またはキチンからなる原料を、温度−時間平面における指定範囲に含まれる温度および時間で亜臨界水または超臨界水によって処理する第1工程と、第1工程において水熱処理された原料または当該原料から抽出されたキチンを加水分解する第2工程とを備えている。 - 特許庁
The cleaning method for a roll mold to manufacture optical films includes: a first cleaning step for subjecting the roll mold to manufacture optical films to ultrasonic cleaning in a cleaning agent containing at least one kind of solvent selected from the group consisting of water and a water-soluble solvent; and a second cleaning step for subjecting the roll mold to jet cleaning by high-pressure water after the first cleaning step. 光学フィルム製造用ロール金型を、水および水溶性溶剤からなる群より選ばれる少なくとも1種の溶剤を含有する洗浄剤中で超音波洗浄を行なう第1の洗浄工程と、該第1の洗浄工程の後に、該ロール金型を高圧水で噴射洗浄する第2の洗浄工程とを含む光学フィルム製造用ロール金型の洗浄方法である。 - 特許庁
The coffee extract is produced by the method including (1) a step to hold coffee granules M in a granule holding part 2 in a state practically sealed with a damping member, (2) a step to extract the coffee by introducing an extraction solvent into the granule holding part along a first direction and (3) a step to recover the coffee extract stored in the granule holding part along the first direction. 下記工程イ)〜ハ)、イ)コーヒー顆粒Mを制動部材で略密封にした状態で顆粒収容部2に収容する工程、ロ)前記顆粒収容部に抽出溶媒を第1の方向より導き抽出を行う工程、およびハ)顆粒収容部に貯留されたコーヒー抽出液を前記第1の方向より回収する工程を含む方法でコーヒー抽出液を得る。 - 特許庁
The step of growing the group III nitride semiconductor layer 12 includes: the step of growing the first group III nitride semiconductor layer 121 by three-dimensional growth while growing facet structure on the upper part of carbide layer 11; and the step of forming the second group III nitride semiconductor layer 122 on the first group III nitride semiconductor layer 121 by two-dimensional growth. III族窒化物半導体層12を成長させる工程は、炭化物層11の上部にファセット構造を形成しながら、3次元成長により第一のIII族窒化物半導体層121を成長させる工程と、第一のIII族窒化物半導体層121上に2次元成長により第二のIII族窒化物半導体層122を形成する工程とを含む。 - 特許庁
The method of forming the package includes a step of stacking a second semiconductor chip 30 on a first semiconductor chip 10, a step of forming a spacer 20a on the side plane of the second semiconductor chip 30, and a step of forming a metal wire for electrically connecting both the first semiconductor chip 10 and the second semiconductor chip 30 on the spacer 20a. また、このパッケージの製造方法は、第1半導体チップ10の上に第2半導体チップ30を積層する段階と、前記第2半導体チップ30の側面にスペーサ20aを形成する段階と、前記スペーサ20aの上に前記第1半導体チップ10及び第2半導体チップ30を電気的に接続する金属配線を形成する段階とを含む。 - 特許庁
This customer management method is provided with a step for registering and preserving the information of the durable goods in a first table corresponding to the customer when the customer purchases the durable goods, a step for referring to the first table and calculating the share of the durable goods of the customer and a step for calculating the discount rate of the merchandise on the basis of the calculated share. 顧客が耐久消費材を購入したときに当該顧客に対応づけて当該耐久消費財の情報を第1のテーブルに登録して保存するステップと、第1のテーブルを参照して顧客の耐久消費財のシェアを算出するステップと、算出したシェアをもとに商品の割引率を算出するステップと有する顧客管理方法である。 - 特許庁
The method for operating a condensate demineralizer 5 comprises the firststep of estimating sodium adsorbed amount N from the measured value of chlorine ion concentration Y in condensate when sea water leakage has occurred in a condenser 4 (S101 to S104), and a second step of carrying out regeneration treatment of a condensate demineralizer 5 based on sodium adsorbed amount N estimated in the firststep (S201). 復水脱塩装置5の運用方法は、復水器4において海水漏洩が生じた際に、復水中の塩素イオン濃度Yの計測値に基づいて、ナトリウム吸着量Nを推定する第1ステップ(S101〜104)と、第1ステップで推定したナトリウム吸着量Nに基づいて、復水脱塩装置5の再生処理を行う第2ステップ(S201)とを有する。 - 特許庁
In one embodiment, in general, this invention is characterized by comprising: a step in which a second wireless system confirms an active operation frequency by a first wireless system; a step in which the second wireless system performs wireless communication in the vicinity of wireless communication by the first wireless system; and a step in which the confirmed frequency is eliminated by the wireless communication by using a spectrum diffusion technology. 1つの態様において、一般に、本発明は第2の無線システムが第1の無線システムによるアクティブな動作周波数を確認するステップと、第2の無線システムで第1の無線システムによる無線通信の近傍で無線通信するステップと、無線通信がスペクトル拡散技術を使用して確認された周波数を除外するステップとを備える方法を特徴とする。 - 特許庁
The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for forming a wiring structure of a conductive material being buried in a first insulator, a step for exposing the wiring structure by removing the first insulator, and a step for forming a second insulator to bury the wiring structure. 第1の絶縁層に埋設される、導電材料よりなる配線構造を形成する配線構造形成工程と、前記第1の絶縁層を除去して前記配線構造を露出させる絶縁層除去工程と、 前記配線構造を埋めるように第2の絶縁層を形成する絶縁層埋設工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁
An emissivity measuring method includes: an infrared light irradiation step for irradiating a subject with infrared light of a first radiant energy; a measurement step for measuring a second radiant energy from reflected infrared light from the subject which has been irradiated with the infrared light; and a calculation step for calculating the emissivity of the subject on the basis of the first radiant energy and the second radiant energy. 第1放射エネルギの赤外光を被検物に照射する赤外光照射工程と、前記赤外光を照射された前記被検物からの反射赤外光から第2放射エネルギを測定する測定工程と、前記第2放射エネルギと前記第2放射エネルギとに基づいて前記被検物の放射率を算出する算出工程と、を含む放射率測定方法である。 - 特許庁
The carburizing method to store a steel work W in a carburizing chamber 11 and carburize it comprises a first carburizing step of supplying enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under a pressure reducing state, and a second carburizing step of supplying carrier gas and enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under the pressure higher than the pressure in the first carburizing step. 鋼材品Wを浸炭室11内に収納して浸炭処理する方法であって,エンリッチガスを浸炭室11内に供給し,減圧下で鋼材品Wを浸炭する前期浸炭工程と,キャリアガスとエンリッチガスを浸炭室11内に供給し,前期浸炭工程よりも高い圧力下で鋼材品Wを浸炭する後期浸炭工程とを有している。 - 特許庁
The method for detecting the Clostridium bifermentans DPH-1 strain comprises a firststep of making the oligonucleotide function as the primer in the PCR method and thereby trying the amplification of a DNA present in a specimen and a second step of judging the Clostridium bifermentans DPH-1 strain to be present in the specimen when the DNA concentration in the specimen is increased in the firststep. また、前記オリゴヌクレオチドをPCR法におけるプライマーとして機能させることで検体中に存在するDNAの増幅を試みる第1のステップと、前記第1のステップにおいて検体中のDNA濃度が増加した場合に、その検体中にクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株が存在していると判定する第2のステップと、を有するクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株を検出する方法。 - 特許庁
The method of producing the dyed optical component comprises: a firststep of dyeing one surface of a film made of transparent resin; and a second step of using the dyed film obtained in the firststep to obtain a semi-lens integrally molded with the film by film insert molding, the dyed film being set to make a dyed surface of the dyed film contact with the lens material. 染色光学部品の製造方法において、透明樹脂からなるフィルムの一方の面を染色する第1ステップと、第1ステップにて得られた染色済みフィルムを用いてフィルムインサート成形によりフィルムが一体成形されたセミレンズを得るステップであって,フィルムの染色面がレンズ材料と接触するようにフィルムインサート成形を行う第2ステップと、を有する。 - 特許庁
The method includes: (A) a step of receiving video input of a first participant in a communication session, who is associated with a second participant during the communication session; (B) a step of analyzing the video input of the first participant to obtain gesture information; and (C) a step of providing the gesture information to a participant relevant to the communication session. 本発明の方法は、(A)通信セッションの第1参加者の画像入力を受領するステップと、前記第1参加者は、通信セッションの間、第2参加者と関係しており、(B)前記第1参加者の画像入力を身振情報を得るために解析するステップと、(C)前記身振情報を、前記通信セッションに関係している参加者に提供するステップと、を有する。 - 特許庁
The method includes: a step of receiving first data defining a category of the video information; a step of receiving second data associated with the category of the video information and defining at least one source of the video information; and a step of retrieving the video information displayed on the monitor within the elevator based on the first and second data from the source (20) over a data communication path. 該方法は、ビデオ情報のカテゴリを定義する第1のデータを受信するステップと、ビデオ情報のカテゴリに関連し、ビデオ情報の少なくとも1つのソースを定義する第2のデータを受信するステップと、データ通信路上で第1のデータおよび第2のデータに基づき、エレベータ内のモニタに表示するビデオ情報をソース(20)から検索するステップとを含む。 - 特許庁
At a predetermined initial temperature, a step of setting at least one first value from among quantities indicating a current flow, a step of measuring a second value from among quantities indicating the current flow, and a step of calculating the operating temperature of the component by using the first value, the predetermined initial temperature, and the second value. 所定の初期温度において構成素子を通る電流の流れを表す量の少なくとも1つの第1の値を設定するステップと、構成素子が動作状態の間に構成素子を通る電流の流れを表す量の第2の値を測定するステップと、第1の値、所定の初期温度および第2の値を用いて構成素子の動作温度を算出するステップとを実施する。 - 特許庁
The method of subjecting the acoustic resonator to batch processing includes a process step of depositing a first electrode on the surface of a substrate, a process step of depositing a layer of a dielectric material on the first electrode and depositing a second electrode on the layer of the piezoelectric material and a process step of reducing the thickness of the substrate (200) by removing the material from the base surface of the substrate (200). 本発明による音響共振器をバッチ処理するための方法は、基板の表面上に第1の電極を堆積させる工程と、第1の電極上に圧電材料の層を堆積させ、圧電材料の層上に第2の電極を堆積させる工程と、基板(200)の底面から材料を除去して基板(200)の厚さを少なくする工程を含む。 - 特許庁
The other objective method is characterized by comprising the firststep in which an aqueous suspension of the starch, the ε-poly-L-lysine and the sugar fatty acid ester is prepared and the suspension is dried and the second step in which the dried product obtained in the firststep is reacted under heating to obtain the reaction product of the starch, the ε-poly-L-lysine and the sugar fatty acid ester. 澱粉、ε−ポリ−L−リジン及び糖脂肪酸エステルの水性懸濁液を調製し、この水性懸濁液を乾燥する第1の工程と第1工程で乾燥した乾燥物を加温下で反応させ、改質澱粉として、澱粉、ε−ポリ−L−リジン及び糖脂肪酸エステルの反応物を得る第2の工程を経ることを特徴とする改質澱粉の製造方法。 - 特許庁
Based on predetermined data included in a first image data recorded in a recording medium, an editing position of the first image data is detected (step S602), then the detected image data at the editing position are reproduced on display means (step S603), and then a second image data are recorded in the recording medium from the editing position corresponding to predetermined operation input (step S607). 記録媒体に記録される第1の画像データに含まれる所定のデータに基づいて、前記第1の画像データの編集位置を検出し(ステップS602)、検出される前記編集位置の画像データを表示手段上に再生させ(ステップS603)、所定の操作入力に対応する前記編集位置から第2の画像データを前記記録媒体に記録する(ステップS607)。 - 特許庁
The first threshold value is such a value that a second threshold value used in a second image inspection step is corrected through an approximate expression indicating correlation between each contrast value acquired by taking the first image inspection step S3 for a plurality of optical modulators and each contrast value obtained by taking a second image inspection step for the plurality of optical modulators. 第1閾値は、複数の光変調装置に対して第1の画像検査工程S3を実施することにより得られた各コントラスト値と、前記複数の光変調装置に対して第2の画像検査工程を実施することにより得られた各コントラスト値との相関関係を示す近似式を用いて第2の画像検査工程で用いられる第2閾値を補正した値である。 - 特許庁
The method for replacing the crane includes a step of assembling the new overhead crane 12 on the first frame 1 or the second frame 2, a step of moving the installed overhead crane 11 on the runway girder to either the first frame 1 or the second frame 2 which is vacant by the movement frame 3, and a step of moving the newly assembled crane 12 to the runway girder 20 by the movement frame 3. また、第1または第2の架構1、2上で新設天井クレーン12の組み立てを行う工程と、ランウェイガーダー上にある既設天井クレーン11を移動用架構3により空き状態である第1または第2の架構1、2まで移動する工程と、組み立てた新設天井クレーン12を移動用架構3によりランウェイガーダー20まで移動する工程を含むクレーンの更新方法。 - 特許庁
The method includes: a step of acquiring a first call path related to the creation of an object from a memory; a step of acquiring a second call path related to the connection to the object from the memory; and a step of determining a common part of the acquired first and second call paths, wherein the common part indicates the occurrence cause in the program. 該方法は、記憶部から、オブジェクトの生成にかかわる第1のコールパスを取得するステップと、上記記憶部から、上記オブジェクトへの接続にかかわる第2のコールパスを取得するステップと、上記取得された第1及び第2のコールパスの共通部分を求めるステップであって、上記共通部分が上記プログラム中の上記発生原因を示す、上記求めるステップとを含む。 - 特許庁
This method for inspecting whether or not a metal element containing foreign matter is adhered on the substrate for the liquid crystal display device includes: a first inspection step of detecting the sizes and the position of the foreign matter adhered on the substrate; and a second inspection step of inspecting whether or not the foreign matter contains a metal element, through alignment with the position detected in the first inspection step. 液晶表示装置用の基板に付着した金属元素含有異物の有無を検査する方法であって、前記基板に付着した異物の大きさと位置とを検出する第1検査ステップと、第1検査ステップで検出された位置に位置合わせして、その異物が金属元素を含有するか否かについて検査する第2検査ステップとを備えることを特徴とする検査方法。 - 特許庁
The metal surface treating method comprises a firststep of reducing an oxide film on a surface of an object metal 2 by bringing the object metal 2 into contact with liquid alkaline metal 3, and a second step of forming a new oxide film on the surface of the object metal 2 by bringing the object metal 2 with water 4 after the firststep. 液状のアルカリ金属3に対象金属2を接触させることにより前記対象金属2の表面の酸化膜を還元処理する第1の工程と、この第1の工程の後に前記対象金属2を水4に接触させることにより前記対象金属2の表面に新たな酸化膜を形成させる第2の工程とを備えた構成とする。 - 特許庁
The method for liquefying a resin into oil comprises a firststep of mixing a resin including at least one bond selected from an amide bond, a urethane bond, an ether bond and an ester bond or a mixture including them with a solvent for supplying hydrogen and OH and a second step of decomposing the resin by heating a mixture obtained in the firststep. アミド結合、ウレタン結合、エーテル結合、エステル結合のうちから少なくとも1つの結合を含む樹脂、またはそれらが含まれる混合物と、水素及びOHを供与する溶剤とを混合する第1工程と、前記第1工程で得られた混合物を加熱して前記樹脂を分解する第2工程と、を有することを特徴とする樹脂の油化方法である。 - 特許庁
This testing method comprises a step to irradiate light on surface of the display panel and photograph the above display panel for obtaining the first image, a step to irradiate light on surface of the above display panel with pattern impressed on the display panel for obtaining the second image, and a step to compare the first image with the second image for determining whether the display panel is defective. ディスプレーパネルの表面に光を照射し、前記ディスプレーパネルを撮影して第1画像を得る段階と;前記ディスプレーパネルにパターンを印加した状態で前記ディスプレーパネルに光を照射し、前記ディスプレーパネルを撮影して第2画像を得る段階と;前記第1画像と前記第2画像を比較し、前記ディスプレーパネルが不良であるか否かを判断する段階とを含む。 - 特許庁
The method of modifying a thiol group comprises a step of providing a first substance containing at least one sulfhydryl group; a step of providing a second substance containing at least one thiourea group; and a step of reacting the first compound with the second compound in the presence of a copper (II) ion to form an easily reducible disulfide bond between the sulfhydryl group and the thiourea group in a short time. 本方法は、少なくとも1つのスルフヒドリル基を含有する第1の物質を提供する工程;少なくとも1つのチオ尿素基を含有する第2の物質を提供する工程;および銅(II)イオンの存在下で第1の物質と第2の物質とを反応させてスルフヒドリル基とチオ尿素基との間に容易に還元することができるジスルフィド結合を短時間で形成する工程を含む。 - 特許庁
A substrate processing method includes: a firststep of carrying a substrate into a reaction chamber, supplying a material gas into the reaction chamber, irradiating the supplied material gas with the ultraviolet light, processing the substrate with an induced gas, and then carrying the substrate out; and a second step of supplying an etching gas into the reaction chamber after the firststep and irradiating the supplied etching gas with the ultraviolet light. 基板を反応室内へ搬入し、材料ガスを反応室へ供給し、供給された材料ガスに紫外光を照射し、誘起されたガスで基板を処理し、その後基板を搬出する第一のステップと、第一のステップの後、反応室内にエッチングガスを供給し、供給されたエッチングガスに紫外光を照射する第二のステップを有する基板処理方法。 - 特許庁
The method for inspecting the presence or the absence of a metal element-containing foreign material adhering to the substrate used for the liquid crystal display includes: a first inspection step of detecting the size and position of the foreign material adhering to the substrate; and a second inspection step of inspecting whether the foreign material contains a metal element, through the alignment with the position detected in the first inspection step. 液晶表示装置用の基板に付着した金属元素含有異物の有無を検査する方法であって、前記基板に付着した異物の大きさと位置とを検出する第1検査ステップと、第1検査ステップで検出された位置に位置合わせして、その異物が金属元素を含有するか否かについて検査する第2検査ステップとを備えることを特徴とする検査方法。 - 特許庁
The method for a first device to provide content to a second device in a home network includes: a step receiving content information through an RSS feed provided from a content server outside of the home network; a step updating a content list, which can be provided by the first device through the home network, based on the received information; and a step transmitting the updated list to the second device. ホームネットワーク外部のコンテンツサーバーから提供されるRSSフィードを通じて前記コンテンツについての情報を受信するステップと、受信した情報に基づいて、第1デバイスがホームネットワークを通じて提供できるコンテンツのリストを更新するステップと、更新されたリストを第2デバイスに伝送するステップと、を含むホームネットワークで第1デバイスが第2デバイスにコンテンツを提供する方法。 - 特許庁
The curing method of an adhesive has a firststep in which the heating means is set not higher than the curable temperature of the thermosetting adhesive and a second step in which the heating means is set not lower than the curable temperature of the thermosetting adhesive. 熱硬化性接着剤の硬化可能温度以下に加熱手段を設定した第1の工程と、熱硬化性接着剤の硬化可能温度以上に加熱手段を設定した第2の工程とを有する接着剤の硬化方法。 - 特許庁
Further, an annular locking part 2e is formed at an end surface part 5a of the radial bearing 5, which is locked by a middle diameter part 2f, a firststep part 2b and a second step part 2c of the bearing housing 2, facing the locking part 1b of the shaft 1. 又、シャフト1の係止部1bと対向して軸受ハウジング2の底部の中径部2fと第1の段部2bと第2の段部2cに係止されたラジアル軸受5の端面部5aで環状の係止部2eを形成している。 - 特許庁