A ring-like formed body 12 is held by a side circumferential wall part of a lower punch 36 constituting a fixed part 14 of a gear forming device 10 (a first step). 歯車成形装置10の固定部14を構成する下パンチ36の側周壁部にリング状成形体12を保持する(第1の工程)。 - 特許庁
First, the inclined cam face 13 of the forth moving driving cam 11 is pressed against an outside step edge (e) of the sliding stepped face 6 to rotate the rotary shaft 1. 最初に、往動する駆動カム11の傾斜カム面13で摺動段面6の外側の段エッジeを押してロータリ軸11を回転させる。 - 特許庁
A model for contour plotting, which includes a three-dimensional(3D) model and inverts the inside and the outside in respect to the corresponding sides of the 3D model, is first acquired (step S2). 最初に立体モデルを包含し且つ立体モデルの対応する面とは面の表裏が反転している輪郭描画用モデルを取得する(ステップS2)。 - 特許庁
As Shinjo said, "I want people to see my position in the outfield and the quickness of my first step," Shinjo's real value as a player is his graceful fielding.
新庄選手が,「外野での守備位置や,1歩目のすばやさを見てほしい。」と言うように,新庄選手の選手としての真の価値は,華麗な守備にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
A coelacanth researcher said, “This is a world-class discovery. It marks the firststep toward uncovering the little-known mode of life of young coelacanths.”
あるシーラカンスの研究者は「これは世界的大発見だ。ほとんど知られていないシーラカンスの稚魚の生態解明に向けた第一歩となる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since there is no step difference on the surfaces of the electronic component and first base material 122, such a defect as bulging or depression will not take place from the appearance viewpoint. よって、電子部品と第1基材122の表面とに段差が無いことから外観上、膨れや凹み等の不良が生じることは無い。 - 特許庁
Then, the first service processor decides whether or not the setting content changed by a user is executable (step S25), and returns the result of decision to the client terminal. そして、ユーザが変更した設定内容を実施できるかは第1のサービス処理装置で判断し(ステップS25)、その判断結果をクライアント端末に返信する。 - 特許庁
That is, the amount of ink on the conveying belt is reduced at the firststep S11, thereafter, the cleaning liquid is supplied onto the surface, then, the surface is wiped. 即ち、第1ステップS11で搬送ベルト表面上のインク量を低減し、その後当該表面に洗浄液を供給してワイピングを行う。 - 特許庁
To surely prevent a leak between a first treatment chamber and a second treatment chamber via a gate valve by an extremely simple structure in which the gate valve has a two-step seal structure. ゲートバルブを2段シール構造とする極めて簡単な構造で、ゲートバルブを介する第1処理室と第2処理室との間のリークを確実に防止する。 - 特許庁
An absolute value of a phase difference between the first test sound and the second test sound in an assumed listening position is calculated (step S23). これらの検出結果に基づいて、想定聴取位置における第1テスト音声と第2テスト音声との位相差の絶対値を算出する(ステップS23)。 - 特許庁
Physical quantity is acquired from a contact part of the first analytic model with the contact object model after the completion of the contact analysis (step S30). 接触解析の終了した後における第1解析モデルの接触対象モデルとの接触部分から物理量を取得する(ステップS30)。 - 特許庁
Before a step of applying the ink to a first substrate to be coated, characteristic data showing a relationship between an applied voltage and a droplet volume of each ink nozzle is acquired. 一枚目の塗布対象基板への塗布工程前に、各インクノズルの印加電圧と液滴体積との関係を示す特性データを獲得する。 - 特許庁
The polymeric film comprises a hydroxylated linear polymer which is converted after the first stretching step to form dichroic copolymer polyvinylene blocks aligned in the polymeric film. ポリマーフィルムは、ヒドロキシル化線状ポリマーを含み、これを、第1の延伸工程後、変換して、ポリマーフィルム中に整列された二色性コポリマーポリビニレンブロックを形成する。 - 特許庁
Next, the contaminated device, etc. are dismantled in the sealed space, and dismantled objects are stored in a drum can connected to the sealed space (a first dismantlement step, S6). 次に、この密封空間で汚染装置等を解体し、解体物を密封空間に連通されたドラム缶に収納する(第1解体工程,S6)。 - 特許庁
In the step of forming the semiconductor film 7, the ratio of hydrogen contained in the first layer 7m is smaller than the ratio of hydrogen contained in the second layer 7n. 半導体膜7を形成する工程時、第1の層7mに含まれる水素の割合は、第2の層7nに含まれる水素の割合よりも小さい。 - 特許庁
Then, the silicon film is formed on the titanium nitride film by performing the film-deposition treatment at a second substrate temperature lower than the first substrate temperature (step S30). 次いで、第1の基板温度より低い第2の基板温度で成膜処理を行うことにより、窒化チタン膜上にシリコン膜を形成する(ステップS30)。 - 特許庁
In a firststep, a computer sets a reference common image plane including a rotation axis in parallel with a base line axis connecting imaging centers of two cameras. コンピュータは、第1のステップで、2つのカメラの撮像中心を結ぶ基線軸に平行な回転軸を含む基準共通画像平面を設定する。 - 特許庁
After the removing step, impurity ions of the second conductivity are irradiated from the top surface side of the first layer and the second layer toward the semiconductor layer 14. 除去工程後に、第1層及び第2層の上面側から半導体層14に向かって第2導電型の不純物イオンを照射する。 - 特許庁
A blade-body-shaped body is formed by applying punching (first press step) to a thin planar base material made of metal which is hardened by heat treatment. 熱処理により硬化させた金属製の薄い平板状基材に打ち抜き加工(第一のプレス工程)を施して刃体形状体を形成する。 - 特許庁
The second step includes a first treatment of heating the adhesion region and a second treatment of scrubbing the heated ACF 6 without using a peeling liquid. 前記第2ステップは、前記接着領域を加熱する第1処理と、剥離液を用いずに加熱された状態のACF6を擦り取る第2処理とを含む。 - 特許庁
The opening 66 set in the step S3 has a first region 66R and a second region 66L which are partitioned by a virtual partitioning line 66y. ステップS3において設定される開口66は、仮想分割線66yにより分割される第1領域66R及び第2領域66Lを有する。 - 特許庁
On the basis of the result of the determination in the bidirectional determination step and the first photographed video image, a second presentation video image to be presented to the second user is produced. 双方向判定工程の判定の結果及び第一の撮影映像に基づいて、第二のユーザに提示する第二の提示映像を生成する。 - 特許庁
For the input information, error detection by syntax analysis is performed first in a 'decision step 101 for propriety of input' according to a specified format. 入力情報に対し、まず指定されたフォーマットを元に、「入力の妥当性の判断ステップ101」において構文解析によるエラー検出を行なう。 - 特許庁
A raw material gas containing a zinc-containing compound, a group III element-containing compound, an oxygen source, and a carrier is passed through a first discharge space 23 (pre-excitation step). 亜鉛含有化合物とIII族元素含有化合物と酸素源とキャリアとを含む原料ガスを、第1の放電空間23に通す(予備励起工程)。 - 特許庁
When a catalyst deterioration determination request is given, the device first instructs an exhaust fuel adding valve to add a reducing agent by an instructed addition amount (Step 102). 触媒劣化判定要求が有る場合に、先ず、排気燃料添加弁に還元剤を指示添加量だけ添加するように指示する(ステップ102)。 - 特許庁
As a result, fluctuations can be suppressed in the width of the second wire 26 generated due to the step of removing the insulating film 6 on the first wire 4. その結果、第1配線4上の絶縁膜6を除去する工程によって生じる第2配線26の配線幅のバラツキを抑制できる。 - 特許庁
In a step 110, the rewriting of engine control software stored in a first FLASH 5 is performed based on data transmitted from the device 15. ステップ110では、リプログ装置15から送信されたデータに基づいて、第1FLASH5に記憶されているエンジン制御ソフトの書き換えを行う。 - 特許庁
In the step S27, the image data in the first region are expanded to the original size and are added or semi-transparently synthesized while the position is shifted to a frame buffer. ステップS27で、第1の領域の画像データを元の大きさに拡大して、フレームバッファに対して、位置をずらしつつ、加算若しくは半透明合成する。 - 特許庁
In the step S3, a port sealing resin is applied on the injection port, and the pressure is released to allow the port sealing resin to intrude near the first sealing resin. ステップS3では前記注入口に封口樹脂を塗布し、その後に前記加圧を解除してシール樹脂近傍まで封口樹脂を入り込ませる。 - 特許庁
Subsequently the block-shaped resist 102A is irradiated with the electron beam 103 with a second pattern different from the first pattern as shown in Fig. 1(e) (second exposure step). そして、図1(e)のように、ブロック状のレジスト102Aに、電子ビーム103を第1のパターンとは異なる第2のパターンで照射する(第2の露光ステップ)。 - 特許庁
First, the number of rotation of an air compressor constituting an oxidizer supply part 12 is raised from a state of a stationary operation over a prescribed period t1 (step S01). 先ず、定常運転の状態から酸化剤供給部12をなすエアーコンプレッサーの回転数を所定時間t1に亘って上昇させる(ステップS01)。 - 特許庁
In a firststep of the method, at least two voice data control assigning methods (1 and 2) are used to assign the target language to each of the phoneme units. 方法の第1のステップでは、少なくとも2つの音声データ制御割当方法(1,2)がターゲット言語を各々の音素ユニットに割り当てるのに使用される。 - 特許庁
Specifically, feedback control using the first resolver drives the transmission ratio control motor to let the motor generate a rated output (Step S5). 具体的には、第1レゾルバを用いたフィードバック制御により、伝達比制御モータが定格出力を発生するように伝達比制御モータを駆動させる(ステップS5)。 - 特許庁
Next, an etch-back step of simultaneously etching the second and the third color layers 46 and 50 throughout till the first color layer 33 is exposed is performed. 次に、第1の着色層33が露呈するまで第2及び第3の着色層46,50を同時に全面エッチングするエッチバック工程を行う。 - 特許庁
The silver-containing glass prepared in the firststep exhibits an orange color by surface plasmon because silver nanoparticles 41 are diffused in the glass. 第1のステップで得られる銀含有ガラスは、ガラス中に銀のナノ粒子41が拡散しているため、表面プラズモンにより橙色を呈している。 - 特許庁
A method for treating dredged mud soil first dredges the bottom mud 1 of a sea, a river, a lake or the like by a dredging ship 2 (step 101 in Figure). 本発明に係るに浚渫泥土の処理方法は、まず、海、河川、湖沼などの底泥1を浚渫船2によって浚渫する(図1、ステップ101)。 - 特許庁
In a firststep, the printing service receives the print file, stores the print file, and distributes information on the stored print file to a plurality of printers. 第1のステップで、印刷サービスが、印刷ファイルを受け取り、その印刷ファイルを記憶して、記憶された印刷ファイル上の情報を複数のプリンタに配信する。 - 特許庁
A firststep 1 and 2 is to generate a multiple language voice recognition device 2 with respect to plural known languages based on an associated voice training material 1. 第1ステップ(1,2)は、関連の音声訓練材料(1)に基づいて複数の公知言語に対する多言語音声認識装置(2)を作ることである。 - 特許庁
In the second twisting step, a yarn dividing guide with small holes is preferably used for arranging each first twisted yarn as the core material or as the side material. また、上撚り工程において、各下撚り糸を芯材又は側材として配置させるための小孔を設けた糸分けガイドを用いることが好ましい。 - 特許庁
The tip 1 connects a step between a first face 13a and a second bearing surface 1c by a curved surface 15 for guide which guides chips cut by the inner blade 11. チップ1は、第1すくい面13aと第2座面1cとの段差を、内刃11で削られた切屑を案内する案内用曲面15によって繋いだ。 - 特許庁
The braking conveyor 2 is arranged on a position (step M) higher than the first conveyor 1 by the rough thickness of the sheet 33 (thickness T of sheet 33). また、この制動コンベア2を第1コンベア1に対して概ねシート33の厚み分(シート33の厚さT)だけ高い位置(段差M)に配置する。 - 特許庁
In the first soldering step, an electronic component 16 is mounted on a substrate 12 by using ternary or higher alloy solder having no eutectic composition. 第1はんだ付け工程では、共晶組成を有しない3元系以上の合金はんだを用いて、基板12上に電子部品16が実装される。 - 特許庁
The step-down section controls on resistance in a unsaturated region of the first transistor when the input voltage is higher than a second reference voltage lower than the output voltage. 降圧部は、入力電圧が出力電圧より低い第2基準電圧を上回る場合、第1トランジスタの非飽和領域でオン抵抗を制御する。 - 特許庁
This air conditioner comprises a casing, a filter 3a, an indoor heat exchanger 4, firststep portions 31a, 31b, a bell-mouth, and an air blower as a turbo fan. 空気調和機は、ケーシングと、フィルター3aと、室内熱交換器4と、第1段差部31a,31bと、ベルマウスと、ターボファンである送風装置とを備える。 - 特許庁
In case the first operating mode is selected the operation proceeds to step S3 to detect the kind of the printing plate placed on the top of a supply cassette. 第1動作モードが選択された場合は、ステップS3に進み、供給カセットの最上部に載置されている印刷版の種類を検出する。 - 特許庁
When the average luminance Yave is between first and second thresholds (steps S101, S104), β pixels are mixed (step S105). 平均輝度Yaveが第1の閾値から第2の閾値の範囲内にあるとき(ステップS101、ステップS104)、β個の画素混合を行なわせる(ステップS105)。 - 特許庁
The adapter 16 includes a step down transformer configured to convert the first electrosurgical waveform to the second electrosurgical waveform. 本アダプタ16は、第1の電気外科手術用波形を第2の電気外科手術用波形に変換するように構成された降圧変圧器を備える。 - 特許庁
Holes 108 are formed by etching the capping layer and the insulating layer on the element isolation structure using the hard mask as an etching mask in a first etching step. そのハードマスク層をエッチングマスクとした第1エッチング工程で素子分離構造上のキャッピング層と誘電体層をエッチングしてホール108を形成する。 - 特許庁
The method comprises the step of heating the print head from a first temperature below a melting temperature of the phase change ink to a second temperature above the melting temperature. 本方法は、プリントヘッドを相変化インクの溶融温度未満の第1の温度から溶融温度を超える第2の温度まで加熱することを含む。 - 特許庁
When the piston stop position of the first injection cylinder is after the intake TDC, the fuel injection mode is set to the cylinder injection (step 110). 一方、第1噴射気筒のピストン停止位置が吸気TDC以後である場合には燃料噴射方式を筒内噴射に設定する(ステップ110)。 - 特許庁