「First time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 359 360 次へ＞
  • Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file.
    またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM
  • I cried for the first time at my graduation ceremony.
    私は初めて卒業式で泣いた。 - Weblio Email例文集
  • I saw a live stingray for the first time.
    私は初めて生でエイを見ました。 - Weblio Email例文集
  • We met with the two of us for the first time.
    私たちは初めて2人で会った。 - Weblio Email例文集
  • I saw the sea freeze over for the first time.
    私は海が凍るのを初めて見た。 - Weblio Email例文集
  • I washed the cat for the first time in a while.
    私は久しぶりに猫を洗った。 - Weblio Email例文集
  • I met this girl for the first time.
    私は初めてこの女の子に会った。 - Weblio Email例文集
  • I visited Kyoto for the first time.
    私は初めて京都を訪れました。 - Weblio Email例文集
  • I'll try German food for the first time.
    私は初めてドイツ料理を食べます。 - Weblio Email例文集
  • I met them for the first time in three years.
    私は彼らと3年振りに会います。 - Weblio Email例文集
  • I saw an arch-shaped rainbow for the first time.
    私は円形の虹を初めて見た - Weblio Email例文集
  • This is the first time for me to dance in a while.
    私は踊るのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集
  • I had work off for the first time in a long while.
    久し振りに仕事が休みだった。 - Weblio Email例文集
  • I received that for the first time today.
    今日初めてそれを受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • I experienced Tai Chi for the first time.
    初めて太極拳を経験しました。 - Weblio Email例文集
  • We will meet for the first time in 2 years.
    私たちは2年ぶりに再会した。 - Weblio Email例文集
  • I learned that for the first time.
    私はそのことを初めて知りました。 - Weblio Email例文集
  • I felt like I saw that for the first time.
    それを初めて見た様な気がする。 - Weblio Email例文集
  • I noticed that email for the first time.
    今、初めてそのメールに気づきました。 - Weblio Email例文集
  • I read that email for the first time yesterday.
    昨日、初めてそのメールを読みました。 - Weblio Email例文集
  • I met her for the first time in twenty years.
    彼女と20年間ぶりに会いました。 - Weblio Email例文集
  • I'll go there for the first time in 5 years.
    私は5年振りに、そこへ行きます。 - Weblio Email例文集
  • I hung out with a foreigner for the first time.
    私は外国人と初めて遊んだ。 - Weblio Email例文集
  • I went to the Philippines for the first time.
    私はフィリピンに初めて行きました。 - Weblio Email例文集
  • I will go back to my hometown for the first time in 1 year.
    1年ぶりに故郷に帰ります。 - Weblio Email例文集
  • Mr. Smith visited Japan for the first time.
    スミスさんは初めて日本を訪れた。 - Weblio Email例文集
  • It is my first time visiting there.
    私はそこを訪れるのは初めてだ。 - Weblio Email例文集
  • I made okonomiyaki for the first time.
    私は初めてお好み焼きを作った。 - Weblio Email例文集
  • That movie will be released for the first time tomorrow.
    その映画は明日初公開される。 - Weblio Email例文集
  • He landed on the moon for the first time.
    彼は初めて月面着陸をした。 - Weblio Email例文集
  • I read that story for the first time.
    私は初めてその物語を読んだ。 - Weblio Email例文集
  • It's the first time for me to come here.
    私がここへ来たのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time to be going overseas.
    海外に出かけるのは初めてです - Weblio Email例文集
  • This is the first time the gate has been opened for 405 years.
    門が開かれるのは405年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He won a prize for the first time by the Ninth Nitten Exhibition (The Japan Fine Arts Exhibition).
    第9回日展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1932 (aged 7): Performed shite in 'Tsunemasa' for the first time.
    1932年（7歳）初シテで「経正」を舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time.
    1969年『卒都婆小町』を披（ひら）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) Annual rate for the first time Rs 5000/- Rs 1000/?
    (a) 初回の1 年あたり 5000 ルピー/- 1000 ルピー/ - 特許庁
  • He will write a song for himself for the first time.
    彼が初めて自分の曲を作る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He e-mailed someone for the first time.
    彼が初めて人にＥメールを書いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He performed in "Kiyotsune Koi no Netori " for the first time in 2005.
    2005年『清経恋之音取』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was accepted for the Shinseisaku Association Exhibition for the first time.
    新制作協会展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time I've seen such a dreadful movie.
    こんなに恐い映画は初めてだ。 - Tanaka Corpus
  • When I was sixteen, I played tennis for the first time.
    １６歳の時、初めてテニスをした。 - Tanaka Corpus
  • He returned home for the first time in ten years.
    １０年ぶりに、彼は家に戻った。 - Tanaka Corpus
  • 18.9.6 Using a New Tape for the First Time
    15.7.7.新品のテープを初めて使う場合 - FreeBSD
  • It's the first time i've drank this much.
    私 こんなに飲んだの 初めてですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be the first time i've been humiliated.
    恥をかいたのは 最初じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm also excited because, for the first time
    私もワクワクしてる 何故なら初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where I saw subarusama for the first time.
    ここで初めて スバル様を見たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について