「First-second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 971 972 973 974 975 976 977 978 979 .... 999 1000 次へ＞- The wiring panel B1 is composed of a first divided panel B11 and a second divided panel B12 divided in the longitudinal direction.
配線パネルＢ１を長手方向に分割した第１の分割パネルＢ１１と第２の分割パネルＢ１２とで構成する。 - 特許庁 - The first signal and the second signal are compared to each other for providing the electric activities in the surrounding of the position in the heart.
第１の信号及び第２の信号は心臓内のその位置の近域の電気活性を得るために比較される。 - 特許庁 - The first and second flanges 40, 42 are cooled by cooling pipes 54, 56 to which cooling water is supplied.
第１および第２のフランジ４０，４２は、冷却水が供給された冷却パイプ５４，５６によって冷却されている。 - 特許庁 - The bending part 56 connects the first heat exchanging part 51 and the second heat exchanging part 52 in a mutually inclined manner.
曲がり部５６は、第１熱交換部５１および第２熱交換部５２を互いに傾斜した状態で連結する。 - 特許庁 - A solar cell module 1 comprises a solar cell 10, a first reflection member 30, and a second reflection member 40a.
太陽電池モジュール１は、太陽電池１０と、第１の反射部材３０と、第２の反射部材４０ａとを備えている。 - 特許庁 - A fuel cell 10 comprises an electrolyte membrane-electrode structure body 24 and a pair of a first and second separators 26, 28.
燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２４と、一対の第１および第２セパレータ２６、２８とを備える。 - 特許庁 - A second bracket 12 is suspended from the first bracket 10 in a rocking manner in the right-to-left direction by a pin 11.
該第１のブラケット１０にピン１１により左右方向に揺動自在に連結して第２のブラケット１２を垂下する。 - 特許庁 - A first drum carrying member 30 and a second drum carrying member 40 are mounted to the mounting plate 22 from the front side.
取付け板２２には、前方側から、第１ドラム抱込み部材３０、第２ドラム抱込み部材４０が取り付けられている。 - 特許庁 - At the receiving endpoint, the second data units are received and are used to recreate the original first data units.
受信側のエンドポイントで、第２のデータユニットは受信されて、オリジナルの第１のデータユニットを再生成するのに使用される。 - 特許庁 - An end part of the metal layer 8B reaches the other surface side of the package substrate 1 through the first and second through holes 7.
金属層８Ｂの端部は、第一及び第二のスルーホール７を経由してパッケージ基板１の他面側まで達する。 - 特許庁 - Consequently, chips accumulated on a web of section steel W can be surely removed by the first and the second brushes 27 and 29.
而して、第１，第２ブラシ２７，２９にて形鋼Ｗのウエブ上に溜まった切粉を確実に除去することができる。 - 特許庁 - The coupling 16 comprises the first coupling member 41 and the second coupling member 42 freely coupled to and released from each other.
カップリング16は、互いに結合解除自在に結合される第１カップリング部材41および第２カップリング部材42よりなる。 - 特許庁 - The substrate includes at least one first electric connection portion and at least one second electric connection portion.
前記基板は、少なくとも１つの第１電気的接続部と、少なくとも１つの第２電気的接続部とを含む。 - 特許庁 - Buttons 1a-5a are installed on a first cloth 10a, and buttons 1b-5b are installed on a second cloth 10b.
第一の布地１０ａにボタン１ａ乃至５ａを、第二の布地１０ｂにボタン１ｂ乃至５ｂをそれぞれ取り付ける。 - 特許庁 - The counter control circuit generates a count-up signal and a count-down signal in response to the first signal and the second signal.
カウンタ制御回路は、第１信号と第２信号とに応答してカウントアップ信号とカウントダウン信号とを発生させる。 - 特許庁 - Crossover point adjustment circuits CP1, CP2 are respectively connected to the first amplification stage A1 and the second amplification stage A2.
初段増幅段Ａ１及び２段目増幅段Ａ２に、クロスポイント調整回路ＣＰ１，ＣＰ２がそれぞれ接続されている。 - 特許庁 - A second buffer 12 is a FIFO buffer and temporarily stores transmission data sent from the first buffer 11.
第２のバッファ１２は、ＦＩＦＯバッファであり、第１のバッファ１１から送出された送信データを一時的に記憶する。 - 特許庁 - The first fastener element is fixed to the rear surface of the palm section, and the second fastener element is integrally attached to two surfaces of a core material.
第１ファスナ要素は、掌部裏面に固定され、第２ファスナ要素は、芯材の二面に一体的に取付けられる。 - 特許庁 - The difference (cnt) of upper and lower luminance is obtained from the video signal of an imaging device 103 between first and second area luminance comparing part 111.
撮像素子１０３の映像信号から、第１・第２領域輝度比較部１１１で上下輝度差cntを求める。 - 特許庁 - An optical disk is formed by joining first and second disk substrates 2, 3 respectively provided with information signal recording layers.
それぞれ情報信号記録層が設けられた第１及び第２のディスク基板２，３が接合されて形成される。 - 特許庁 - The first photoelectric sensor 75 and the second photoelectric sensor 76 are arranged in the conveyance vehicle 3 and detect the reflective tape 104.
第１光電センサ７５および第２光電センサ７６は、搬送車３に設けられ反射テープ１０４を検出する。 - 特許庁 - The first and the second electrode 7b, 7c are connected to one end and the other end of the resistance element 13, respectively.
第１および第２の電極７ｂ、７ｃは、それぞれ、抵抗素子１３の一端および他端に接続されている。 - 特許庁 - Parts of the first insulation film 2 and the second insulation film 4 are polished, and surface is planarized.
その後、ＣＭＰ法により第１の絶縁膜２及び第２の絶縁膜４の一部を研磨して表面の平坦化を行う。 - 特許庁 - A liquid Q1 in the first filtration tank portion 51 is filtered by the primary filter 40 and flows into the second filtration tank portion 52.
第１の濾過槽部５１内の液Ｑ１は一次フィルタ４０によって濾過され、第２の濾過槽部５２に流入する。 - 特許庁 - The memory file is configured to compare the first addressing pattern included in the entry with a second addressing pattern of a load operation.
メモリファイルは、エントリに含まれる第１アドレッシングパターンをロード操作の第２アドレッシングパターンと比較するように構成される。 - 特許庁 - A first metal plate 23a and a second metal plate 23b are arranged outside both supports 9a, 9b.
また、両支持体９ａ、９ｂの外側には、第１金属プレート２３ａ及び第２金属プレート２３ｂが配置されている。 - 特許庁 - The semiconductor elements formed on the wafer are measured by alternately repeating the first and second processes.
上記第１工程と第２工程とを交互に繰り返して上記ウェハ上に形成された半導体素子の測定を行う。 - 特許庁 - Then, the clock driver 3 changes the clock state when both of the first and second switching means are turned off.
そしてクロックドライバー３は、第１及び第２のスイッチ手段の両方がオフしたときにクロックの状態を変化させる。 - 特許庁 - A plurality of columns 38 made of metal are formed between the first cooling plate 35 and the second cooling plate 36.
第１冷却板３５と第２冷却板３６との間には、金属からなる複数の支柱３８が形成されている。 - 特許庁 - A second ventilation layer to be positioned between the first ventilation layer and a stator core flange of the stator core is also provided.
また、第１の通気層及びステータコアのステータコアフランジ間に位置するようになった第２の通気層が、設けられる。 - 特許庁 - The cartridge 10 contains the housing 12 having a first section 13 and a second section 14 which are functionally connected with each other.
このカートリッジ（１０）は、機能的に接続される第１セクション（１３）と第２セクション（１４）とを有するハウジング（１２）を含む。 - 特許庁 - The oscillation circuit 1 comprises a first slot line 2, a second slot line 3, a third slot line 4, and an FET 5.
発振回路１を第１スロット線路２と第２スロット線路３と第３スロット線路４とＦＥＴ５で構成した。 - 特許庁 - Second magnetic yokes (2a, 2a') and thin film coils 2c, 2c', and first magnetic yokes (2b, 2b') are arranged on a base body 1a.
基体１ａ上に、第２磁気ヨーク（２ａ、２ａ´）、薄膜コイル２ｃ、２ｃ´および第１磁気ヨーク（２ｂ、２ｂ´）が配置される。 - 特許庁 - A long-length rigid core material 13 is placed in the space (S) between a first resin panel 3 and a second resin panel 5.
第１樹脂パネル３と第２樹脂パネル５との間の空間Ｓに長尺の剛性芯材１３を配置する。 - 特許庁 - Outer peripheral faces of the barrel-shaped members and inner peripheral faces of the first and second hollow cylinders are respectively fitted with splines.
樽型の部材の外周面と第１及び第２の中空円筒の内周面とはスプラインをなして嵌合する。 - 特許庁 - The plurality of finger electrode portions 31 are arranged in a second direction y perpendicular to the first direction x.
複数のフィンガー電極部３１は、第１の方向ｘに対して垂直な第２の方向ｙに沿って配列されている。 - 特許庁 - The laser pointer 9 comprises a first operation button 10a, a second operation button 10b, and a third operation button 10c.
レーザポインタ９は、第一操作ボタン１０ａ、第二操作ボタン１０ｂおよび第三操作ボタン１０ｃを備えている。 - 特許庁 - The lower end of the reversing pulley 26 is positioned with a second interval narrower than a first interval with respect to a conveyance surface.
逆転プーリ２６の下端が搬送面に対して第１の間隔よりも狭い第２の間隔をあけて位置している。 - 特許庁 - The grain diameter of a metal crystal in the second layer 13 is smaller than that of a metal crystal in the first layer 12.
第２層１３における金属結晶の粒径は、第１層１２における金属結晶の粒径よりも小さい。 - 特許庁 - The space 30 ranges over the basement 18, the first floor 20 and the second floor 22, the peripheries of which are partitioned with walls 32.
空間部３０は地下階１８、１階２０、２階２２にわたってその周囲が壁部３２により区画されている。 - 特許庁 - Consequently, the air can be made to flow from an air inlet (24) of the first casing (22A) to the air outlet (27) of the second casing (22B).
従って、空気を、第1ケーシング(22A)の空気入口(24)から第2ケーシング(22B)の空気出口(27)まで流れさせることができる。 - 特許庁 - The printing position Pm of a second magenta image is determined on the basis of the printing position Py of the first yellow image.
２色目のマゼンタ画像の印画位置Ｐｍは、１色目のイエロー画像の印画位置Ｐｙを基準に決定される。 - 特許庁 - When pistons in a first cylinder and a second cylinder are in the most receded end positions, a fling rod 74 is located at an original position P0.
第１シリンダ，第２シリンダにおいてピストンが後退端位置にある場合には払いロッド７４は原位置Ｐ0 にある。 - 特許庁 - When the wrap film is cut, the first and the second holding portions are so constructed that the inner side of the cutting blade 2 is coated.
更に、この第１、第２の保持部をラップフィルムをカットした際、そのカット刃２の内側に塗布されるように構成する。 - 特許庁 - The film member 4 is attached between the first tube part 20 and the second tube part 30 with tension T applied thereon.
膜部材４は、張力Ｔを加えられた状態で、第一筒部２０と第二筒部３０との間に取り付けられる。 - 特許庁 - To provide an electronic camera for controlling respective setting states of first control and second control in an easily understandable way.
第１の制御および第２の制御それぞれの設定状態をわかりやすく制御する電子カメラを提供する。 - 特許庁 - A drawn image color detection section 6 detects a drawn color of the first image beneath a seal stamp part of the second image.
描画色検出部６は、第２の画像の印鑑部分の真下にくる第１の画像の描画色を検出する。 - 特許庁 - The first and second scroll bars respectively provide a scroll function about the same direction of application window content.
第１及び第２のスクロールバーは、それぞれアプリケーションウィンドウコンテンツの同じ方向に関してスクロール機能を提供する。 - 特許庁 - The first and the second transistors 3 and 5 are DMOSFET and so a current flows in the case that the gate potential is zero.
第１，第２トランジスタ３，５は、ＤＭＯＳＦＥＴであるため、ゲート電位が零である場合でも電流が流れる。 - 特許庁 - The first contact portion TP1 and the second contact portion TP2 separate sheets PP when contacting a pickup roller 31.
第１接触部ＴＰ１、及び第２接触部ＴＰ２は、ピックアップローラ３１との接触時にシートＰＰを分離する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
