「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>
  • By picking up the image of this electrode 6 with an first and the second electrode recognizing cameras 52, 53, the position of the tip is detected.
    この電極棒6を第1及び第2電極棒認識カメラ52,53で撮像し、その先端位置を検出する。 - 特許庁
  • On the contrary, the first electrode 3 is close to the conductor to thereby obtain antenna characteristics by the second electrodes 4.
    これに対して、第一の電極3を導体に近接配置すると第二の電極4によるアンテナ特性が得られる。 - 特許庁
  • The fuel cell 1 has a first electrode 12, an electrolyte membrane 13, a second electrode 14 and a hydrogen-storing member 16.
    燃料電池1は、第1電極12と電解質膜13と第2電極14と水素吸蔵体16とを有する。 - 特許庁
  • The second shoulder strap is attached to the body at its upper and lower ends on the sides opposite the first shoulder strap.
    第2のショルダーストラップは、その上端部および下端部がそれぞれ第1ショルダーストラップの反対側に取り付けられている。 - 特許庁
  • The second well layer 23 is positioned between the first well layer 21 and the p-type nitride gallium system semiconductor region 15.
    第2の井戸層23は、第1の井戸層21とp型窒化ガリウム系半導体領域15との間に位置している。 - 特許庁
  • This seat system 1 has a tensioner mechanism 38, the headrest 14, a first driving mechanism 50, and a second driving mechanism 80.
    シートシステム1は、テンショナ機構38と、ヘッドレスト14と、第1駆動機構50と、第2駆動機構80とを備えている。 - 特許庁
  • The gas turbine engine component has a first outside surface and a second outside surface 54 mutually separated by a thickness.
    ガスタービンエンジン用部品は厚みによって互いに離されている第一の外側面52と第二の外側面54を有する。 - 特許庁
  • The first lens group includes at least one aspherical surface and the second lens group is constituted only of a positive lens element.
    また、第1レンズ群は少なくとも1面の非球面を含み、第2レンズ群は正レンズ素子のみから構成される。 - 特許庁
  • The first and the second clocking section 3, 4 clock τ_0 and τ_1 hours and output a clocking finish signal SOUT.
    第1及び第2計時部3、4は、τO及びτI時間を計時して計時終了信号SOUTを出力する。 - 特許庁
  • An image processing section 102 performs prescribed preprocessing to first image data to output as second image data.
    画像処理部102は、第1の画像データに対して所定の前処理を行って第2の画像データとして出力する。 - 特許庁
  • The channel division circuit 120 selectively outputs a first channel data group and a second channel data group to the bus 211.
    チャネル分割回路120は、第1チャネルデータ群および第2チャネルデータ群を選択的にバス211に出力する。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring and suppressing arcing between the first and second electrodes of an electrokinetic system.
    電子運動システムの第1の電極と第2の電極の間のアーキングをモニターし、抑圧するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • The contour binary data, and the first and the second defect pixel binary data are combined and displayed on a particulate displaying monitor.
    外形二値データと、第1及び第2不良画素二値データは合成されて粒状物表示モニター上に表示される。 - 特許庁
  • This piston is manufactured by letting an aluminum-made molten metal flow in a mold assembling a first mold 33 and a second mold 34.
    ピストンは、第1の型33と第2の型34とを組み付けた型内にアルミニウム製の溶湯を流し込んで製造される。 - 特許庁
  • A first pair of mutually connected electrodes (16, 18) and a second pair of mutually connected electrodes (16, 18) are also installed.
    第1組の相互接続された電極(16,18)及び第2組の相互接続された電極(16,18)も設けられる。 - 特許庁
  • When a forward voltage is applied between the first electrode and second electrode, oscillation light is generated in the waveguide layer.
    第1電極と第2電極間に順方向の電圧が印加されると、導波路層内に発振光が発生する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the second PV cell is formed from a positive electrode of a first titanium oxide (TiO_2) nanotube (TNT) layer.
    一形態では、第2のPVセルは、第1の酸化チタン(TiO_2)ナノチューブ(TNT)層の陽極から形成される。 - 特許庁
  • The rear surface side of the tab and the first and second electrodes is imposed on the electrode on the mounting substrate by a bonding material.
    タブ、第1及び第2電極の裏面側が実装基板の電極と接合材により上記面付けされる。 - 特許庁
  • The first gate electrode 4 and the second gate electrode 5 are formed on the high dielectric constant gate insulating film 3.
    高誘電率ゲート絶縁膜3の上には、第一のゲート電極4と第二のゲート電極5が形成されている。 - 特許庁
  • The first electrode layer 10 is formed by a printing method, and the second electrode layer 11 is formed of an electrode sheet.
    第1電極層10は印刷法により形成され、第2電極層11は電極シートにより形成される。 - 特許庁
  • The first and second inverters are placed at the lead wire length reducing position, the wiring can be simplified according.
    前記第1、第2のインバータはリード線長さ短縮位置に置かれるので、配線をその分簡素化することができる。 - 特許庁
  • This semiconductor memory device comprises a memory cell array constituted of a first memory cell block and a second memory cell block.
    本発明による半導体メモリ装置は、第1メモリセルブロックと第2メモリセルブロックで構成されるメモリセルアレイを含む。 - 特許庁
  • The first lumen and the second lumen extend through the catheter tube along the longitudinal axis, each of them having an opening.
    第1の内腔および第2の内腔は、長手方向軸に沿ってカテーテル・チューブを通って延び、各々が開口部を有する。 - 特許庁
  • A first pen nib 2A is installed on one end of a barrel 4, and a second pen nib 2B is installed on the other end of the barrel 4.
    軸筒4の一端に第1のペン先2Aを設け且つ軸筒4の他端に第2のペン先2Bを設ける。 - 特許庁
  • An organic EL layer 104 and a second electrode 105 are formed on a substrate 101 having a first electrode 103.
    第一の電極103を有する基板101上に、有機EL層104と、第二の電極105とを形成する。 - 特許庁
  • The electron beam generation part is composed of cathodes K (R, G and B), a first grid G1 and a second grid G2.
    電子ビーム発生部は、カソードK(R、G、B)、第1グリッドG1、及び、第2グリッドG2によって構成されている。 - 特許庁
  • The control data also can be changed by rewriting the first latch circuit and the second latch circuit after the initialization setting.
    初期設定の後に前記第1ラッチ回路及び第2ラッチ回路を書換えれば制御データの変更も可能である。 - 特許庁
  • Typically, the first crystal layer 11 is a single crystal layer, and the second one 13 is an epitaxial growth layer.
    典型的に、第1の結晶層11は、単結晶層であり、第2の結晶層13はエピタキシャル成長層である。 - 特許庁
  • The surface dielectric stressor element extends from the main surface to a second depth substantially not deeper than the first depth.
    表面誘電体ストレッサ要素は、主面から第1の深さより実質的に深くない第2の深さまで延びる。 - 特許庁
  • The turbine nozzle 20 includes a first and a second vanes 36 and 38 joined with outside and inside bands 40 and 42.
    タービンノズル(20)は、外側及び内側バンド(40、42)に接合された第1及び第2のベーン(36、38)を含む。 - 特許庁
  • The motor selectively drives the generator at a first speed which is not at least zero, and at a second speed which is not zero.
    原動機が、少なくともゼロでない第1の速度およびゼロでない第2の速度で選択的に発電機を駆動する。 - 特許庁
  • A pixel section P_m,n includes a photodiode PD, a first capacitor C_1, a second capacitor C_2, and transistors T_1 to T_6.
    画素部P_m,nは、フォトダイオードPD、第1容量部C_1、第2容量部C_2およびトランジスタT_1〜T_6を含む。 - 特許庁
  • The road surface friction presumption device includes a first motor 34a and a second motor 34b capable of independently steering left and right steering wheels.
    路面摩擦推定装置は左右の操舵輪を独立に操舵可能な第1モータ34a、第2モータ34bを含む。 - 特許庁
  • In all of the pair of first gears 20 and the pair of second gears 22, torque transmission rate fluctuates at a predetermined period.
    第一歯車対20および第二歯車対22は、いずれも、そのトルク伝達比率が所定周期で変動する。 - 特許庁
  • Furthermore, the data added or modified by the second user influences the viewing right of the first user sometimes.
    さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。 - 特許庁
  • APPLICATION PROGRAM EXECUTION SYSTEM, ITS SENSOR, ITS FIRST SERVER, ITS SECOND SERVER, ITS OBJECT, AND APPLICATION PROGRAM EXECUTION METHOD
    応用プログラム実行システム、そのセンサ、その第1のサーバ、その第2のサーバ、そのオブジェクト及び応用プログラム実行方法 - 特許庁
  • The wiring is partially shared in the control circuit 78 and the first and second actuators 65 and 66.
    制御回路78および第1および第2アクチュエータ65、66では部分的に配線は共通化されることができる。 - 特許庁
  • An oxide substrate having first and second main surfaces, opposite to each other, of oxide material is provided.
    相互に対向する酸化物材料の第1主表面と第2主表面とを有する酸化物基板を提供する。 - 特許庁
  • The first part has a coil structure, and the second part includes a plurality of permanent magnets acting each other with the coil structure.
    第1部分はコイル構造体を有し、第2部分は、コイル構造体と相互作用する複数の永久磁石を含む。 - 特許庁
  • After the table for conversion is generated, it is used for migration of the first database system to the second database system.
    変換用テーブルを作成した後、それを利用して第1データベースシステムの第2データベースシステムへの移行を行う(S102)。 - 特許庁
  • The first electrodes 9 and the second electrodes 10 are alternately arranged in a direction crossing orthogonally the extending direction.
    第1の電極9と第2の電極10とは、延在する方向と略直交する方向に交互に配設されている。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen supply system in which hydrogen transfer from the first storage section to the second storage section is performed restraining the pressure drop of hydrogen due to releasing.
    第1貯蔵部から第2貯蔵部への水素の移動を,その放出水素圧の減圧を抑制して行う。 - 特許庁
  • A solid component provided in the first chlorination processing is heat-treated under chlorine gas containing a reductant (second chlorination processing).
    第一塩素化処理で得られた固体成分を還元剤を含んだ塩素ガス中で熱処理する(第二塩素化処理)。 - 特許庁
  • This marine propulsion device includes a first propeller 4 at the stern and a turnable pod propulsion device 5 having a second propeller 6.
    舶用推進装置は、船尾の第1プロペラ4と、第2プロペラ6を有する旋回自在のポッド推進装置5を備える。 - 特許庁
  • The second lens group G_12 includes a first lens 121 having positive refractive power and aspherical faces on both sides.
    第2レンズ群G_12は、正の屈折力を有し、両面に非球面が形成された第1レンズ121を含んでいる。 - 特許庁
  • The first gear 203, the second gear 204, the coned disc spring 206 and the fixing nut 221 constitute the over torque prevention part 230.
    第1ギヤ203、第2ギヤ204、皿バネ206、及び固定ナット221によりオーバートルク防止部230を構成する。 - 特許庁
  • A second total sum arithmetic circuit 14 sums shift values outputted from the first shifter 13 to calculate the total sum.
    第2総和演算回路14は、第1シフタ13から出力された各シフト値を合計して総和を算出する。 - 特許庁
  • Current (or voltage) corresponding to the electrokinetic system is monitored for regulating first count and second count.
    電子運動システムと対応する電流(または電圧)が、第1のカウントおよび第2のカウントを調整するためにモニターされる。 - 特許庁
  • The first junction electrode 24 and the second junction electrode 26 are formed from an Al wiring layer and a solder layer.
    第1接合電極24及び第2接合電極26は、Al配線層とはんだ層とから形成されている。 - 特許庁
  • However, it is said that the first, the second and the third family heads were the most successful (notes on them are found below).
    しかし初代、二代、三代目が最も活躍した茶屋四郎次郎といわれている(彼らについては以下で詳述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>

例文データの著作権について