A second lens which has a shape of the center part of the convex lens hollowed is formed integrally at the surrounding of the first lens. 第1レンズの周囲に、凸レンズの中央部がくり抜かれた形状である第2レンズが一体形成される。 - 特許庁
The silicon wafer is then divided along the first groove part, and the glass substrate is divided along the second groove part. その後、第1溝部に沿ってシリコンウェーハを分割加工すると共に、第2溝部に沿ってガラス基体を分割加工する。 - 特許庁
To absorb a difference in transfer rate between first and second information signals transferred between an information signal recording medium and a buffer memory. 情報信号記録媒体とバッファメモリとの間で第1,第2の情報信号の転送速度の差を吸収する。 - 特許庁
The braking system includes a first sensor arranged in a chamber of the braking system, a second sensor arranged within the same chamber. 制動システムは、制動システムの室内に配置された第1のセンサと、同じ室内に配置された第2のセンサとを含む。 - 特許庁
In the multiplier 20, a multiplier factor is input to a first terminal 22, and a multiplicand is input to a second terminal 24. 乗算器20は、第1の端子22に乗数が入力され、第2の端子24に被乗数が入力される。 - 特許庁
The second well region is formed in the semiconductor substrate, except a region where the first well region is formed. 第2のウェル領域は、第1のウェル領域が形成された領域を除く上記半導体基板中に形成される。 - 特許庁
The lamp assembly consists of the lamp having the first electrode and the second electrode and a shield for the lamp. また、本発明のランプ・アセンブリは、第1の電極と第2の電極とを有するランプと、ランプに対するシールドとを有する。 - 特許庁
When -0.5 g>g_Z≥-1 g and 1 g≥g_Z>0.5 g, the respective first direction status and second direction status are obtained. −0.5g>g_Z≧−1gで、1g≧g_Z>0.5gの場合、夫々第1方向状態と第2方向状態を得る。 - 特許庁
The second ink tank 4 can be communicated with the first ink tanks 5 and 6 and a recording head 1 capable of discharging the ink. 第2のインクタンク4は、第1のインクタンク5、6とインクを吐出可能な記録ヘッド1とに連通可能になっている。 - 特許庁
The first electrode film 31 and the second electrode film 33 constitute a pair of power supply bodies for the MR element 30. 第1の電極膜31及び第2の電極膜33は、MR素子30に対する対の給電体を構成する。 - 特許庁
A housing shelf 1a houses a plurality of portable storage media having first and second storage areas. 収納棚1aは、第1の記憶領域と第2の記憶領域とを有する可搬型記憶媒体を複数収納する。 - 特許庁
Forming the crystallite is stopped on the basis of a current flowing in a part between the first electrode (2) and the second electrode (3). 微結晶の形成は、第1電極(2)と第2電極(3)との間に流れる電流に基づいて停止される。 - 特許庁
To cut a second design piece in good visual quality by a laser beam near a first design piece stuck onto a base sheet. ベースシート上に張り付けられた第一デザインピースの近傍で、レーザー光により第二デザインピースを見栄えよく切断する。 - 特許庁
Current-carrying capability of the address element (26b) of the first group is larger than current-carrying capability of the address element (26a) of the second group. 第1のグループのアドレスエレメント(26b)の通電能力は、第2のグループのアドレスエレメント(26a)の通電能力よりも大きい。 - 特許庁
At least one discharge unit is installed at one side of the first electrode adjacent to the second electrode. 前記少なくとも一つの放電ユニットが前記第一電極の前記第二電極と隣接する一側に設置される。 - 特許庁
Signals from the first and second microphones 6, 7 are transmitted to a control panel 8 through a common signal line 10. 第1及び第2のマイクロホン6,7からの信号は、共通の信号線10を通して制御盤8に送信される。 - 特許庁
BRAKING SYSTEM FOR BRAKING FIRST ELEMENT TO SECOND ELEMENT, AND VEHICLE SEAT INCLUDING THE SAME 第1要素を第2要素に対して制動するための制動システム、およびそのような制動システムを含む車両座席 - 特許庁
First, second, third on-off valves 13, 14, 15 are closed, when a cooling water temperature Tw is not lower than the set temperature TWV. 冷却水温Twが設定温度値TWV以上では、第1,第2,第3の開閉バルブ13,14,15を閉じる。 - 特許庁
The base material is supplied through the first inlet 13 and a curing agent is supplied through the second inlet into the vessel 1. 容器1には、第一インレット13を通じて主剤が供給され、第二インレットを通じて硬化剤が供給される。 - 特許庁
The first protective film 4 protecting the dielectric layer 3 is formed, and further a second protective film 5 is formed to be overlapped. この誘電体層3を保護する第1の保護膜4を形成し、更に第2の保護膜5を重ねて形成する。 - 特許庁
A coil spring 16 pressing the abutting part 14 to the outlet pipe 3 side is arranged between the first operation body 6 and the second operation body 7. 第一の操作体6及び第二の操作体7間に当接部14を出口管3側に押圧するコイルバネ16を設ける。 - 特許庁
The output wheel 5 is composed of a first wheel 5a and a second wheel 5b rotatable relative to each other by a prescribed angle θ. 出力輪5を、互いに所定角度θだけ相対回転自在な第1輪5aと第2輪5bとで構成する。 - 特許庁
The peripheral circuit 10 processing induced voltage generated on the first and the second coil patterns is deployed on the main board 11. この第1、第2コイルパターンに生じる誘導電圧を処理する周辺回路10を主基板11上に配設する。 - 特許庁
A specifier relating to a mode to be used for the communication is subjected to signaling between the first user device and the second user device. 通信に使用されるべきモードに関する指示子も第1ユーザ装置と第2ユーザ装置との間でシグナリングする。 - 特許庁
The conventional second stage turbomolecular pump 18 is hydraulically connected to the downstream side of the first stage turbofan. 第二段の従来形軸流分子ポンプ18は、第一段のターボファンの下流側に流体的に接続されている。 - 特許庁
A first wiring layer 8 is provided from the inside of the through-hole 3 to the second main surface 2b of the semiconductor substrate 2. 第1の配線層8は貫通孔3内から半導体基板2の第2の主面2bに亘って設けられている。 - 特許庁
When the first current I1 and second current I2 become equal to each other, output signals identical to input signals can be obtained. 第1電流I1と第2電流I2とが等しくなると、入力信号と同じ出力信号が得られる。 - 特許庁
The second exterior surface 32 is roughened so that its sliding friction characteristic is larger than that of the first exterior surface 27. 第2外表面部分(32)は、粗面化され、それにより、その摺動摩擦特性が第1の外表面部分(27)よりも大きい。 - 特許庁
In the brake actuator supporting device 10, a second bracket 14 supports a brake actuator 12 via a first elastic member. ブレーキアクチュエータ支持装置10において、第2ブラケット14は、ブレーキアクチュエータ12を第1弾性部材を介して支持する。 - 特許庁
Signals on the first and second microstrips appear so that one generated electromagnetic field is canceled by the other. 第1及び第2マイクロストリップ上の信号は、一方で生成される電磁場が他方により打ち消すように現れる。 - 特許庁
At this time, the first and second resist patterns are formed to determine the initial MR height and initial ELG height respectively. このとき、初期MRハイト及び初期ELGハイトをそれぞれ規定する第1及び第2のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
The optical component is provided with: a planar optical wave circuit having a first optical waveguide and a second optical waveguide; and a mirror. 光部品は、第1の光導波路と第2の光導波路とを有する平面光波回路、及びミラーを備える。 - 特許庁
The piezoelectric actuator 58 is equipped with an individual electrode 57 on the first surface and a common electrode 62 on the second surface. 圧電アクチュエータ58は第1の面に個別電極57が設けられ第2の面に共通電極62が設けられる。 - 特許庁
The gate protection diode 30 includes a first p-type region 31, an n-type region 32, and a second p-type region 33. ゲート保護ダイオード30は、第1のp型領域31とn型領域32と第2のp型領域33とを含む。 - 特許庁
To easily confirm abnormality of a first and a second check valves without using a safety valve, and to facilitate maintenance. 安全弁を使用せず、第一、第二逆止弁の異常を容易に確認することができ、また、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁
A CMOS composed of first and second FETs 1, 2 has N-type and P-type latchup prevention regions 8, 12. 第1及び第2のFET1、2から成るCMOSは、N形及びP形ラッチアップ防止領域8、12を有している。 - 特許庁
Signals input into the first channels require faster processing than signals input into the second channels. 第1のチャネルに入力される信号は、第2のチャネルに入力される信号よりも高速の処理が必要とされる。 - 特許庁
The electrical activity in the tissue is detected from the tissue between a first point and a second point on the skin of a user. 組織内の電気的活動は、ユーザーの皮膚の上の第1の点及び第2の点の間の組織から検出される。 - 特許庁
Each second solvent has a third Hansen parameter corresponding to at least one of the first solvents. 第2の溶媒のそれぞれは、第1の溶媒の少なくとも1つに対応する第3のハンセン溶解度パラメータを有する。 - 特許庁
The dimple pattern of each first spherical triangle St1 is different from the dimple pattern of each second spherical triangle St2. 第一球面三角形St1のディンプルパターンは、第二球面三角形St2のディンプルパターンとは異なっている。 - 特許庁
A second refrigerant circulating portion 9a communicated with the first refrigerant circulating portion 11a of the outer plate 7 is formed on the intermediate plate 9. 中間プレート9に、外側プレート7の第1冷媒流通部11aに通じる第2冷媒流通部9aを形成する。 - 特許庁
The first data electrode driver 22 and the second data electrode driver 23 are made into a one chip data electrode driver IC 24. 第1データ電極ドライバ22と第2データ電極ドライバ23は、データ電極ドライバIC24として1チップ化されている。 - 特許庁
In the bias control means, the sum of relative potentials of, for example, the first and the second bias electrode cathodes is nearly constant. バイアス制御手段は、例えば第一及び第二のバイアス電極カソードとの相対電位の和を略一定とする。 - 特許庁
When the pinion 71 rotates, a first bevel gear 72 and a second bevel gear 73 rotate, and a driving shaft 74 rotates. ピニオン71が回転すると、第1かさ歯車72、第2かさ歯車73が回転し、駆動軸74が回転する。 - 特許庁
The antireflection film 30 is a transparent laminated film formed by laminating a first film 32 and a second film 34. 反射防止膜30は、第1の膜32と第2の膜34とが積層された透明性を有する積層膜である。 - 特許庁
The bottom wall 3 includes a first bottom wall part 3a and a second bottom wall part 3b that are arranged in parallel in the longitudinal direction of the bottom wall. 底壁3は、その長手方向に並設される第1底壁部3aおよび第2底壁部3bを含む。 - 特許庁
Accordingly, the dielectric layer having the thin and uniform thickness is arranged between the first electrode and the second electrode. このため、第1電極と第2電極との間に薄く均一な厚みの誘電体層を配設することができる。 - 特許庁
By disposing the exhaust fan 4, a degree of freedom in designing the first exhaust tube and the second exhaust tube can be increased. 排気ファン4を設けることで、第1排気筒と第2排気筒の設計の自由度を増加することができる。 - 特許庁
The paint film 8 is formed by applying electrodeposition painting onto a first plating layer 4 or second plating layer 6. 塗装膜8は、第1のメッキ層4の上又は第2のメッキ層6の上に電着塗装を施すことにより形成される。 - 特許庁
The class D amplifier circuit simultaneously generates a first pulse width modulation signal (Pa) and a second pulse width modulation signal (Pb). D級増幅回路は、第1パルス幅変調信号(Pa)と第2パルス幅変調信号(Pb)とを同時に生成する。 - 特許庁