「First-second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- The second light source is fitted further inside than an edge of the display panel to face a different direction from the first light source.
第２の光源は、前記表示パネルの縁よりも内側に、前記第１の光源と異なる方向を向いて設けられる。 - 特許庁 - A second pole part 2 is opposed to the upper end of the first pole part P1 through a gap film 24 with the same width.
第２のポール部Ｐ２は、第１のポール部Ｐ１の上端と、ギャップ膜２４を介して、同一幅で対向している。 - 特許庁 - The length L2, L12, L22, and L32 of the second part 2, 12, 22, and 32 is set shorter than the length L1, L11, L21, and L31 of the first part 1, 11, 21, and 31.
第二部分（２，１２，２２，３２）の長さ（Ｌ２，Ｌ１２，Ｌ２２，Ｌ３２）を第一部分（１，１１，２１，３１）の長さ（Ｌ１，Ｌ１１，Ｌ２１，Ｌ３１）よりも小とされている。 - 特許庁 - In a braking control device, first and second stroke sensors detect pedal step-in amounts of a brake pedal.
制動制御装置において、第１ストロークセンサおよび第２ストロークセンサは、ブレーキペダルのペダル踏み込み量を検出する。 - 特許庁 - A board holder 3 is supported above a base 2 by interlaying first and second leg parts 4 and 5 having a telescopic adjustment function.
基台２上に基板ホルダ３を、伸縮調節機能を有する第１、第２の脚部４，５を介して支持する。 - 特許庁 - In the vacuum tank, the first and second masks 75 and 76 are replaced, and a plurality of patterns are continuously film-deposited.
真空槽内において、第１及び第２のマスク７５、７６を入れ換えて複数のパターンを連続的に成膜する。 - 特許庁 - The first and second adhesives can each contain a multiple-adhesive-layer structure consisting of two adhesive layers.
第１及び第２接着剤は、それぞれ２つの接着層からなる多重接着層構造物を含むことができる。 - 特許庁 - A first valve port 7 and a second valve port 8 communicating the valve chamber 6 with the outlet port 2 are formed at a lower part of the valve chamber 6.
弁室６と出口２を連通する第１弁口７及び第２弁口８を弁室６の下部に形成する。 - 特許庁 - Specifically, the length (204b) along a radial line is about 1 mm, and a second diameter about 2 mm larger than the first diameter is formed.
特に、半径ラインに沿った長さ（204b）は約１mmであり、第１の直径より約２mm大きな第２の直径を形成する。 - 特許庁 - A first long hole is inserted into a guide shaft 16 like a circular column erected in a second case 2 rotatably and slidably.
第１の長孔４ａを第２ケース２に立設した円柱状のガイド軸１６に回転かつスライド可能に挿入する。 - 特許庁 - The outer case 1 has a first case 1A and a second case 1B divided for the front and back of the thin battery 2, respectively.
外装ケース１は、薄型電池２の表裏面に分割されてなる第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂを備える。 - 特許庁 - The respective coordinates attachably set to the first and second leading characters are prestored in a recording medium.
記録媒体５には第１、第２の主人公キャラクタに付随して設定される各座標が予め格納されている。 - 特許庁 - To highly accurately detect rotational torque applied to first and second shafts connected via a torsion bar by the simple constitution.
トーションバーを介して連結された第１，第２軸に加わる回転トルクを、簡素な構成により高精度に検出する。 - 特許庁 - A substrate layer can include a first region having substrate characteristics and at least one second region.
サブストレート層は、サブストレート特性を有する第１の領域と、少なくとも１つの第２の領域を含むことができる。 - 特許庁 - The first floor F1 is formed for passengers for a short distance, and the second floor F2 is formed for passengers for a long distance, arranging proper seats.
１階Ｆ_１を短距離の旅客用とし、２階Ｆ_２を長距離の旅客用として、適切な座席を配置する。 - 特許庁 - The linear member 122 has at least first and second linear parts 124 and 126 of different amplitudes V_1 and V_2.
線状部材１２２は、少なくとも振幅Ｖ_１，Ｖ_２が異なる第１および第２線状部位１２４，１２６を有する。 - 特許庁 - The odd number of pairs of transistors each having a first transistor and a second transistor connected in series, are connected in parallel.
第１トランジスタと第２トランジスタが直列に接続されているトランジスタ対の奇数個が並列に接続されている。 - 特許庁 - The power supply part makes smaller the maximum current of the second state than that of the first state.
電力供給部は、前記第１状態での最大電流よりも前記第２状態での最大電流を小さくする。 - 特許庁 - The first flow passage 33 and the second flow passage 53 are also expanded on the outer side in the radial direction of a labyrinth structure 20.
第１流路３３と第２流路５３とは、ラビリンス構造２０の径方向外側においても拡張されている。 - 特許庁 - The travel battery 10 includes the first battery pack 11 and the second battery pack 12 which have different output characteristics.
走行用バッテリ１０は、出力特性の異なる第１の組電池１１と第２の組電池１２とを備えている。 - 特許庁 - The scroll passage 21 is provided with a partition plate 22 partitioning the scroll passage 21 into first and second scrolls 23 and 24.
スクロール通路２１内には、同通路２１内を第１及び第２スクロール２３，２４に仕切る仕切板２２が設けられる。 - 特許庁 - The CPU generates a second image data defining with a larger number of gradations than a predetermined number of gradations on the basis of the first image data.
スムージング処理は、着目画素およびその周辺の画素に１以上の重み係数を乗じて総和をとる。 - 特許庁 - The intermediate holding plate 36 is bent in the direction of the second insulating plate 35 and bent in the direction of the first insulating plate 34.
中間保持板３６は、第２絶縁板３５の方向に撓むとともに、第１絶縁板３４の方向に撓む。 - 特許庁 - In the recording medium 13, first and second protective films 34a and 34b are laminated on the surface of a recording layer 33.
記録媒体１３では、記録層３３の表面に第１および第２保護膜３４ａ、３４ｂが積層される。 - 特許庁 - The cut side end part is formed into a fine chips 68 to be recycled to a fresh first dope 45 and second dope 46.
切除された側端部は細かいチップ６８とされて、新たな第１ドープ４５と第２ドープ４６とに再利用される。 - 特許庁 - The support roller is divided into two in a direction of plate thickness to form a first divided roller 12 and a second divided roller 13.
支持ローラ１１は、板厚方向に二分割して第１の分割ローラ１２と第２の分割ローラ１３とを形成する。 - 特許庁 - A rubber-like elastic body 20 includes a first narrow step part 32, a central part 36 and a second narrow step part 34.
ゴム状弾性体３０は、第１狭幅段部３２、中央部３６、第２狭幅段部３４で構成されている。 - 特許庁 - The filler content of the first and the second layers 11 and 12 is lower than that of the intermediate layer 31.
第１及び第２表面層１１、２１の填料含有率は、中間層３１の填料含有率よりも低い。 - 特許庁 - Further, a first air supply duct 20 is bent in the direction of a back once and the second air supply duct 16 is situated in front thereof.
また、第１吹出ダクト２０を背面方向にいったん屈曲させ、その前方に第２吹出ダクト１６を配置した。 - 特許庁 - The second coil spring 52 is arranged on an inner circumference part of the first coil spring 51 and strand thereof is formed with uneven pitches.
第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１の内周部に配置されており、素線が不等ピッチに形成されている。 - 特許庁 - The third and fourth cores 121 and 122 have the same shape as those of the second and first cores 112 and 111, respectively.
第３及び第４の磁心１２１，１２２はそれぞれ、第２及び第１の磁心１１２，１１１と同じ形状を呈する。 - 特許庁 - The first casing 2 and the second casing 3 are connected to be folded (opened and closed) by a hinge part 5.
第１の筐体２と第２の筐体３とは、ヒンジ部５によって折り畳み可能（開閉可能）に連結されている。 - 特許庁 - An orifice 17 is provided downstream the branched point to the second supply pipe line 12 of the first supply pipe line 10.
前記第１供給通路１０の第２供給通路１２への分岐点よりも下流側にオリフィス１７を設けた。 - 特許庁 - A blowoff port 36 is made in a section 35 between the first recessed part 30 and the second recessed part 31 of the housing 18.
ハウジング１８の第一被嵌込部３０と第二被嵌込部３１の間の部分３５に吹出口３６を形成する。 - 特許庁 - The job is processed by one or more of the processors selected from the first group of processors and the second group of processors.
第１グループのプロセッサ及び第２グループのプロセッサから選択された１つ又は複数のプロセッサでジョブを処理する。 - 特許庁 - The first recessed part 1c is fitted with guide fittings 13 and the second recessed part 12 is obliquely fitted with an L-shaped fastening plate 14.
第１凹部１１にガイド金具１３を取り付け、第２凹部１２にＬ型の固着板１４を斜めに取り付ける。 - 特許庁 - First and second hanging frames 12/13 disposed at the hanger 10 are mutually connected openably and closably by an opening/closing section 17.
ハンガー１０に備わる第１及び第２掛け枠１２／１３を開閉部１７により互いに開閉可能に接続する。 - 特許庁 - The game ball dropped from the prize ball distributor 110 is distributed to either of the first rolling face or the second rolling face.
クルーン１１０から落下した遊技球は、第１転動面及び前記第２転動面のいずれかに振り分けられる。 - 特許庁 - Two warm water pipes 4 are laid in each of the second to forth areas B-D through the first area A, respectively.
第１エリアＡを通って第２〜第４エリアＢ〜Ｄにそれぞれ２本ずつ温水配管４が引き回されている。 - 特許庁 - A second line 44 is branched from a first line 22 connected to a processing part 10 configured to process a wafer W.
ウエハＷの処理を行う処理部１０に接続された第１のライン２２から第２のライン４４が分岐している。 - 特許庁 - A cavity is formed by the first molding face 371 of the lower die 37 and the second molding face 541 of the upper die 54.
下型３７の第１成型面３７１と上型５４の第２成型面５４１とによりキャビティを形成する。 - 特許庁 - The controller unit 2000 selects one of the first mode and the second mode on the basis of a result of the determination.
該コントローラユニット２０００は、この判別結果に応じて第１のモード及び第２のモードのいずれか一方を選択する。 - 特許庁 - 3. The number referred to in the first paragraph under b. and the copy referred to in the second paragraph under b. can also be provided within a period of one month after the filing of the application.
(3) (1)(b)で述べる番号及び(2)(b)で述べる写しは，出願後1月の期間内に提出することもできる。 - 特許庁 - 4. The Office shall withdraw a designation within the meaning of the first paragraph under b. in the event that the institution in question no longer satisfies the second paragraph.
(4) 庁は，かかる機関が(2)の規定を満たさなくなったときには，(1)(b)の意味での指定を撤回するものとする。 - 特許庁 - The request for separation from the application will be rejected if the requirements in the first and second paragraphs have not been complied with.
出願からの分離請求は，第1段落及び第2段落の要件が遵守されていない場合は，却下される。 - 特許庁 - Article 58(1) and (4) and the first, second and third sentences of Article 58(5) shall apply mutatis mutandis with respect to a decision as referred to in paragraph (1)(b).
第58条(1)及び(4)並びに第58条(5)第1文，第2文及び第3文は，(1)(b)にいう決定に準用される。 - 特許庁 - The first heat sink 5 and the second heat sink 9 are arranged in parallel in condition that each other's fins are engaged with each other.
第１のヒートシンク５と、第２のヒートシンク９とは、互いのフィンを噛み合わせた状態で並列に配置されている。 - 特許庁 - Then, the white balance controller calculates the total of the first and second white balance correction values, and determines it as a final white balance correction value.
そして、第１及び第２のホワイトバランス補正値の合計を最終的なホワイトバランス補正値として決定する。 - 特許庁 - The seal for sealing flat planes is mounted between a first flat face 1 and a second flat face which are parallel to each other.
相互に平行な第１平坦面１と第２平坦面２の間に介装される平面密封用シールである。 - 特許庁 - The first outer wall material 101 and the second outer wall material 102 are closely arranged to be adjacent to each other in the horizontal direction.
第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２とは水平方向に隣合うように近接配置される。 - 特許庁
